Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій конкурс і виберіть із запропонованих роботу, яка найбільше сподобалася!

Этикетка для мясных консервов

4500 UAH
Етикетка


Додаткові умови

Перегляд конкурсних робіт доступний усім учасникам


Використання стокових зображень допускається
Замовник
Anatolii Klymenko ООО "Мясорыбторг", Украина
Україна Черкаси
 2  0  3
Мітки
  • упаковка

Добрый день 

Необходимо разработать новый дизайн этикетки для мясных консервов «Говядина тушеная высший сорт» ТМ "ZIMMI" для экспорта в Азербайджан в двух размерах:

330 * 72 Жестяная Банка № 12 (приоритет!)

330 * 42 Жестяная Банка № 8


Из обязательных элементов дизайна на этикетке должны быть размещены:

  • Логотип  «ZIMMI». Его нужно воссоздать с файла-образца во вложении.
  • Изображение кусков тушенного мяса – говядины с лавровым листом (или без него) и/или специями как элементом декора: перцем черным горошком или перцем душистым (или без него). Чтобы изображение продукта было «сочным» и «аппетитным».
  • Слова «ГОВЯДИНА», «ТУШЕННАЯ», «ВЫСШИЙ», «СОРТ».
  • Текстовая часть (УКР.) в образце этикетки во вложении.
  • Текстовая часть (АЗЕР.) во вложении (будет изменен). 


Также во вложении, предоставлены варианты этикеток – «ориентиры» – для понимания в каком стиле должен быть выполнен дизайн.

Например, предлагаю обратить внимание, на этикетке консервов ТМ «ГЛАВПРОДУКТ», которая нравится потребителю на территории Азербайджана выделяем основные цвета: Синий, Красный, Зеленый, Белый, Золотой.

Предположительно использовать эти цвета при разработке дизайна, т.к. ГОЛУБОЙ, КРАСНЫЙ, ЗЕЛЕНЫЙ – являются цветами национальной символики Азербайджана и символизируют тюркство, прогресс и ислам соответственно. Эти же цвета преобладают как в искусстве, так и народном творчестве. А значит – воспринимаются потребителем.


Цвета должны быть контрастные, яркие. По возможности, использовать «золотые» элементы – «линии, полосы, обводки».


Фон, части фона – белый или градации, оттенки серого под серебро.


Нужно посмотреть и возможно использовать какой-нибудь элемент с узоров, мотивов, орнаментов присущих Азербайджану.


Дизайн должен быть – яркий, броский, свежий.


Этикетка должна выглядеть современно.


Привязка к цветам не есть обязательной. 


По всем вопросам/консультациям, что касаются создания этикетки, обращайтесь, задавайте вопросы.



Оновлення #1 від 4 жовтня 2019, 10:38

Уважаемые конкурсанты.

Конкурс продлен на 2 дня до Вторника, чтобы экспортер данной продукции принял участие в оценке работ и определении победителя. 


Прошу обратить внимание:


Элемент "Дата изготовления и белое поле под дату" не должно присутствовать на этикетке, т.к. маркировка идет на крышку банки.

На этикетке должен присутствовать текст как на украинском, так и на азербайджанском языках. 

Дизайн продукта должен быть приемлемым как под торговые сети, т.к. и госрезерв.



 


Додатки 8

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Робота-переможець Анны Паршук

Поздравляю с успешным завершением конкурса.
Среди многих хороших работ, это получила высшую оценку.
Свежо и современно.
Спасибо за участие в конкурсе.