Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Татьяна Белькот

Ви замовник? Знайдіть надійного фрилансера для вашого проєкту. Фрилансер? Зареєструйте профіль і починайте заробляти просто зараз.

Україна Запоріжжя, Україна
2 роки тому
13839 місце з 60559
0 проєктів завершено
6 проєктів всього
вік 45 років
на сервісі 5 років
  • онлайн
  • перевод на немецкий
  • удаленный помощник
  • устный последовательный перевод
  • устные и письменные переводы
  • устный переводчик
Замовник Татьяна Б. — Україна, Запоріжжя.
147

Резюме

Цель

Получить работу менеджера, переводчика, организатора мероприятий. Устный перевод нем-рус, рус-нем на переговорах, встречах, семинарах, консультациях и тд. Организация выездных мероприятий, семинаров, тренингов и тд.


Опыт работы                                                                         

2011-2019 организатор семинаров по пермакультуре в Украине, России, Австрии, Казахстане, Молдове. Переводчик
- поиск клиентов в различных сообществах и группах, реклама
- ведение базы клиентов, е-маил рассылки, новости, реклама
- создание сайта, страницы в инстаграм, фейсбук для привлечения клиентов, реклама.
http://holzerpermakultur.ru/
https://www.facebook.com/holzerpermakultur/
https://www.instagram.com/holzerpermakultur/
- организация выездных семинаров - перелеты, гостиницы, трансфер, питание, досуг клиентов
   - устный, последовательный и синхронный перевод на семинарах рус-нем, тема пермакультурное с/х


2008-2010 референт-переводчик в ОАО «Профайн Украина» (Германия, Украина)
- организация мероприятий (открытие завода, встреча делегаций итд.)
- устный и письменный перевод рус-нем., тема производство РВХ
   - организация рабочего дня и встреч руководителя, командировки


2003-2008 референт-переводчик в ОАО «Сименс Украина» (Германия, Украина)
- устный и письменный перевод рус-нем., темы мобильные и фиксированные сети, финансы и планирование
   - организация рабочего дня и встреч руководителя, командировки


Образование

2000-2002 Кельнский Университет, факультет романистики и германистики (Кельн, Германия)

1995-2000 Запорожский Государственный Университет, факультет романо-германской филологии (Запорожье, Украина)


Особые умения и навыки

Знание нем. языка на уровне носителя. Английский - intermediate. Русский, украинский.

Коммуникабельна. 3 года жила, работала и училась в Германии. Работаю с немцами, австрийцами, знаю менталитет и тонкости работы с ними.

Отличные организаторские способности. Быстро обучаюсь. Исполнительна. Умею работать самостоятельно на результат


Активність

Увага! Замовник має тенденцію не завершувати відкриті проєкти: з 6 проєктів завершено 0.
  Останні опубліковані проєкти
Відкритий
Создать сайт
10 000 UAH
травень
2021
Найти IT рекрутера в Запорожье
3000 UAH
травень
2021
Перевод письма рус-англ
січ
2020
создать расширенный landing page
800 UAH
квіт
2018
создать landing page
квіт
2018
Написать продающий текст - реклама семинра
квіт
2018