Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Аліна Бондар

Sleeping face
Аліна давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 6270 фрилансерів у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Київ, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 29 років
на сервісі 6 років

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
140

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: просунутий
English English: середній

Резюме

Усім привіт. Мене звати Аліна. 

Маю вищу філологічну освіту (МНУ ім. В.О. Сухомлинського) - викладаю українську у всіх її проявах. 

Закінчила курс дубляжу та радіо в продюсерському центрі “ShowMax”.

Прокачала творчі навички в школі копірайтингу “Риба”.  

Упродовж шести років викладаю українську мову в школах сучасної освіти, на індивідуальних та корпоративних заняттях.  Займаюсь власними мовними проєктами. На заняттях допомагаю підвищити рівень шкільних знань та сприяю ефективній підготовці учня/ абітурієнта/студента/усіх, хто цього потребує,  до іспитів, кастингів, професійної діяльності.

Допомагаю вивчати українську, враховуючи захоплення та типи сприйняття інформації. Вчу згуртовувати потік думок в оригінальні розповіді. Мовне різноманіття моїх учнів викликає захват у співрозмовників.  

Пишу тексти в науковому, публіцистичному, художньому стилі (з урахуванням усіх мовних тонкощів!).  Маю досвід редагування освітніх видань.


Навички та вміння