Альона Кивенко
Рейтинг
Резюме
Закінчила КНЛУ, викладаю та перекладаю 10 років, люблю свою роботу та працюю на результат.
Отримала сертифікат на знання французької DALF C1 - Domaine: sciences - 2017.
Англійська - сертифікат FS (Functional Skills - L1), досвід роботи та проживання в Англії.
Переклади (мовні пари англ.- фр., фр.- укр., укр.-англ. та навпаки, теми - загальна, технічна, медицина, мода.
Викладаю дорослим, дітям, підліткам (загальна англійська та французька, професійна, бізнес, готую до ЗНО та ДПА, вступу, DELF, DALF, IELTS, ESOL та Functional Skills.
Творча, люблю створювати цікаві завдання, тексти та назви. Відповідальна, організована, працюю на результат.
Володіння мовами: англійська - С1, французька - C1, українська - рідна.
Навички та вміння
Послуги
Аудіо та відео
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
- Всі роботи 19
- Англійська мова 2
- Фотографування 1
- Вірші, пісні, проза 1
- Послуги диктора 6
- Французька мова 9
-
1000 UAH Озвучування Закону України про Національну поліцію
Послуги диктора -
650 UAH Озвучування статей Конституції України
Послуги диктора -
650 UAH Озвучування статей Конституції України
Послуги диктора -
650 UAH Короткий урок-пояснення англійською та приклад голосу
Англійська мова -
650 UAH Short French lesson
Французька мова -
1000 UAH Джеймс Клір "Атомні звички"
Послуги диктора -
1000 UAH Бодо Шефер "Шлях до фінансової свободи", ключові цитати
Послуги диктора -
1000 UAH Деніел Левітін "Структуроване мислення", цитати з книги.
Послуги диктора -
650 UAH Приклади фото на society6
Фотографування -
650 UAH Quand la vie vous offre un cadeau on ne dit pas non.
Французька мова -
650 UAH Les phrases de base avec AVOIR fr-en
Французька мова -
650 UAH Les phrases en français
Французька мова -
650 UAH Salutation en français
Французька мова -
650 UAH Короткий урок-пояснення дієслів 1-ї групи негативна форма
Французька мова -
650 UAH English vocabulary - Cooking words
Англійська мова
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 11
25 жовтня 2021
700 UAH
Перекласти мою роботу з російської на французьку
Я вже давно працюю з цим перекладачем. Завжди виконує роботу вчасно і якісно.
12 березня 2020
700 UAH
Переклад документації з французької та англійської на російську
Алена – справжній професіонал своєї справи! Переклад виконаний на високому рівні за короткий термін, Алена навіть спрацювала раніше, і завжди була на зв'язку. З Фрілансером дуже приємно спілкуватися, я дуже задоволений роботою Алена, всім рекомендую до співпраці! Дуже дякую 🙂
29 грудня 2019
600 UAH
Урок з французької мови
Чудовий вчитель, 10 з 10. Довгий час шукав вчителя такого рівня. Який і доступний і зрозуміло пояснює. Дякую дуже. З нетерпінням чекаю наступного уроку.
20 грудня 2019
200 UAH
Перевод с французкого на английский
Прекрасный переводчик, сделала все быстро и качественно. Буду обращаться еще обязательно
5 листопада 2019
400 UAH
Високоякісний переклад на французький
Дякую велику Алена, через мене відбулася невелика затримка, але переклад був виконаний дуже швидко і якісно. Також Алена дала дуже корисні рекомендації щодо нашого перекладу на англійську.
Я дуже рекомендую до спільної роботи. Все на рівні, рекомендую.
29 жовтня 2019
500 UAH
Переклад з англійської на французьку
Альона, дуже компетентний виконавець! Свою роботу виконала на відмінно і в термін. Професіональний переклад з англійської на французьку мову. Звернула увагу на декотрі неточності в англійському тексті, який я дав на переклад ( інші фрілансери не помітили). Дякую за співпрацю! При потребі, буду звертатися знову.
24 жовтня 2019
220 UAH
Створення субтитри для однієї роліки на YouTube
Не існує претензій на виконання завдання. І інших завдань для цього виконавця теж немає.
7 жовтня 2019
325 UAH
06.10 Перевод 1 текст 6,5к
Все отлично. Спасибо за работу..............................
Максим К. | Персональний | Відгук у відповідь
6 листопада 2017
500 UAH
Французький перекладач
Все чудово. Дякую вам! Я однозначно рекомендую!
14 серпня 2017
100 UAH
Француский текст 2
Спасибо за работу! Все супер
Максим Максименко | Персональний | Відгук у відповідь
14 серпня 2017
100 UAH
Перевірте французький текст
Дякуємо Аліоні за швидкий і якісно виконаний проект!
Активність
Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
---|---|---|---|---|---|
Шукаю диктора (жіночий голос)
2500 UAH
|
|||||
Переклад файла Google Таблиця з англійської на українську
1000 UAH
|
|||||
Переклад з англійської на українську
500 UAH
|
|||||
Вчитель англійської мови
650 UAH
|
|||||
Я шукаю репетитора з англійської мови.
700 UAH
|
|||||
Переклад з англійської на українську
250 UAH
|
|||||
Репетитор англійської мови
650 UAH
|
|||||
Озвучка відео для мобільного застосунку
1000 UAH
|
|||||
Перевод
1000 UAH
|
|||||
Фриланс-проєкт
800 UAH
|