ФрілансериМария Сандыга

Ви замовник? Запропонуйте Марии роботу над вашим черговим проєктом. Фрілансер? Зареєструйте профіль і почніть заробляти прямо зараз.

Україна Черкаси, Україна
12 годин 41 хвилина тому
Вільний для роботи вільний для роботи
4 Сейф завершені
1 рік тому
2 замовника
на сервісі 2 роки

  • ответственность и порядочность
  • англо-русский перевод
  • англо-украинский перевод
  • перевод художественного текста
  • французско-русский перевод
  • французско-украинский перевод
  • публицистический перевод
Фрілансер Мария С. — Україна, Черкаси. Спеціалізація — Переклад текстів, Англійська мова
268

Спеціалізація

Переклад текстів
340 місце з 6968
Англійська мова 1
394 місце з 6277
Загальний рейтинг 2
  17387 місце з 268384

Резюме

Дипломированный переводчик с английского и французского языков. Пунктуальность и ответственное отношение к порученной работе гарантирую. 

Навички та вміння

Портфоліо

Франко-русский перевод

Переклад текстів


Текст, представляющий собою часть монографии, посвящен замку, находящемуся во французском регионе Нормандия.



  0

Англо-русский перевод

Переклад текстів


Текстильная тематика



  0

Англо-русский перевод

Переклад текстів


Cтатья по истории медицины из журнала "The New England Journal of Medicine" (ссылка на оригинал: http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1715349. Также оригинал приведен в файле)



  1
 

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 3

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Мария выполнила перевод до оплаты, оперативно, качественно , художественный перевод
рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена хорошо в срок, переводы с русского на английский. Работаем уже повторно, есть небольшие правки по тексту касательно стилистики.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Исполнитель справился с поставленной задаче, переводом с английского на русский язык, лояльна к просьбам и корректировкам. Рекомендую к сотрудничеству. Выполнила в срок.

Активність

  Останні ставки 10
Переводчик
200
Переклад інструкції з англійської на українську
450
Перевод текста на английский язык
200
Перевод с английского на русский
200
Перевод статей на тему фотографии Английский - Русский
652
Нужен переводчик с русского на английский. На постоянную основу
100
Перевод текста английский-русский. Юридическая тематика
100
Перевод с английского на русский
514
Перевод книги.
100
Перевод с английского на русский науч. поп статей.
100