ФрилансериМария Селезнева

Мария давно не була на сервісі. Але на Freelancehunt також працюють 3503 фрилансери у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Великобританія Gloucester, Великобританія
2 роки тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 2 роки

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
99

Резюме

Образование 

2007-2012 ЧелГУ (Россия, Челябинск), Лингвист, Переводчик по

специальности “Перевод и переводоведение”

2011-2012 ЧелГУ (заочная форма обучения), Менеджмент и Администрация

2013-2014 Эксетерский университет (Англия, Эксетер), степень Магистра в

области теории перевода

2014- настоящее время Эксетерский университет, PhD (ученая степень) в

области теории перевода

Опыт работы

2010 Компания Fast Link, Россия, Челябинск, переводчик (устно) на выставке

Labelexpo (производство печатных упаковок)

2011-2012 Репититор по английскому языку, Россия, Челябинск

2011 Международный чемпионат по тхэквондо, Россия, Челябинск, переводчик

(устно)

2012 Fast Link, переводчик (письменно, с английского на русский) руководства

по эксплуатации аппарата для измерения плотности краски

2014 Компания Charity Translators, Англия, Эксетер, переводчик (письменно,

с английского на русский), проект для Государственной думы РФ в

области медицины

2015 Компания BPA Quality, Англия, Эксетер, переводчик (устно,

письменно) с русского на английский, редактор, проект в области продаж

2015- 2017 Написание научных текстов, выступление на научных конференциях в облсти гуманитарных наук

Профессиональные навыки: 

  • Опытный пользователь ПК, знание программ Microsoft Office Word, Power Point, Excel, Skype, Trados, Omegat
  • Языки: русский (родной), английский (профессиональный уровень), немецкий (средний уровень)
  • Грамотность речи и письма

Личные качества:

  • ответственность и внимательность
  • обучаемость
  • аналитическое мышление

Навички та вміння

Портфоліо

Переводы с английского

Переклад текстів

1. Перевод с английского на русский
2. Диссертация (на английском)

 

Активність

  Останні ставки 7
Написания текстов на разные темы на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.
1000 ₽
EN Content Writer
1000 ₽
ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ для YouTube (РУССКИЙ-ENGLISH)
1000 ₽
Перевод сайта с английского на русский язык
3000 ₽
Перевод и рерайт новостей
300 ₽
Копирайтер в Бюро переводов, найдись! :)
1000 ₽
Рерайтинг английского текста и перевод на русский
3000 ₽