ФрілансериОлена Тихонова

Робота з текстами від А до Я: від редагування до створення оригінал-макету книги з наданням ISBN.
Ви замовник? Запропонуйте Олене роботу над вашим наступним проєктом. Фрілансер? Зареєструйте профіль та починайте заробляти прямо зараз.

Юридична особа
Україна Одеса, Україна
35 хвилин тому
відповідає впродовж пари годин
Трохи зайнятий трохи зайнятий
на сервісі 4 місяці 7 днів
7 Сейфів завершено
7 днів 8 годин тому
6 замовників

  • Рерайт
  • транскрибация
  • indesign
  • редагування
  • коректура
  • верстка книг и журналов
  • набір тексту
  • Художня література
  • наукові тексти
  • підготовка графіків
  • українсько-російський переклад
  • російсько-український переклад
Фрілансер Олена Т. — Україна, Одеса. Спеціалізація — Редагування та коректура текстів
556

Спеціалізація

Редагування та коректура текстів
31 місце з 3431
Позиція в загальному рейтингу
  4468 місце з 279424

Перевірені дані

Перегляд інформації про верифікацію доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Резюме

Мене звуть Олена, понад 20 років очолюю невелике книжково-журнальне видавництво, яке починалося з редакції науково-технічного журналу. 

http://www.tkea.com.ua/index.html

http://www.tkea.com.ua/tkea/magazin.html

Можу назвати себе спеціалістом широкого профілю, бо довелося працювати з різного роду матеріалами: від електронної тематики до медичної, від наукової літератури до художньої. 

http://www.tkea.com.ua/izdat/inf_spec.html 

http://www.tkea.com.ua/izdat/inf_xud.html 

Працюю в цій сфері вже 25 років, протягом яких навчилася майже всім етапам підготовки матеріалів до друку — це набір тексту (у том числі складних формул), редагування, коректура, вичитування, верстка. Вмію робити якісний рерайт тексту. Також можу виконувати графіки (за даними, представленими набором координат; з рисунків, зроблених на папері, тощо), оптимізувати представлення табличних даних. 

Книгам, підготовленим в нашому видавництві, надаємо ISBN.

Якщо є якісь запитання, прошу звертатися за уточненнями без вагань.


Ключові навички: редагування; коректура; рерайт; набір текстів та складних формул; верстка.

Навички та вміння

Портфоліо

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Виконано підготовку до друку (редагування, верстку, коректуру, вичитування) книги «В кадре и за кадром», автор — кінооператор та режисер-постановник Одеської кіностудії, Заслужений діяч мистецтв України, Вадим Васильович Костроменко.



  3  2

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Виконано підготовку до друку (редагування, верстку, коректуру, вичитування) навчального посібника «Путівник з педіатрії. Нефрологія дитячого віку».



  1  3

Редагування, коректура книги (мед., укр. мова)

Редагування та коректура текстів


Виконано редагування навчального посібника «Пульмонологія дитячого віку», другого з серії «Путівник з педіатрії».



  1

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Виконано підготовку до друку (редагування, верстку, коректуру, вичитування) книги «Бумага стерпит всё... Очень неполное собрание сочинений», автор — кінооператор та режисер-постановник Одеської кіностудії, Заслужений діяч мистецтв України, Вадим Васильович Костроменко



  1

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Представлено сторінки з опублікованої книги спогадів кінооператора та режисера-постановника Одеської кіностудії В. В. Костроменко «Бумага стерпит всё... Очень неполное собрание сочинений».



  2

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Виконано підготовку до друку (редагування, верстку, коректуру, вичитування) книги «В чем секрет "Секретного фарватера"», автор — кінооператор та режисер-постановник Одеської кіностудії, Заслужений діяч мистецтв України, Вадим Васильович Костроменко



  1

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Виконано підготовку до друку (редагування, верстку, коректуру, вичитування) книги "Чертова дюжина, или Счастливое число тринадцать", автор — кінооператор та режисер-постановник Одеської кіностудії, Заслужений діяч мистецтв України, Вадим Васильович Костроменко.



  3  2

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Виконано підготовку до друку (редагування, верстку, коректуру, вичитування) книги «Смеяться, право, не грешно!», автор — кінооператор та режисер-постановник Одеської кіностудії, Заслужений діяч мистецтв України, Вадим Васильович Костроменко



  1  1

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Виконано підготовку до друку (редагування, верстку, коректуру, вичитування) книги "Усадьба, особняк, дача. Вопросы проектирования".



  3  2

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Виконано підготовку до друку (редагування, верстку, коректуру, вичитування) монографії "Сти­му­ля­ция моз­га: ме­ха­низ­мы пре­кра­ще­ния су­до­рож­ной ак­тив­нос­ти".



  1  3

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Виконано підготовку до друку (редагування, верстку, коректуру, вичитування) навчального посібника "Медицинская аппаратура. Прин­ци­пы дей­ствия и при­ме­не­ния"



  1

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Виконано підготовку до друку (редагування, верстку, коректуру, вичитування) навчального посібника «Терапевтична стоматологія».



  1

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Виконано підготовку до друку (редагування, верстку, коректуру, вичитування) роману "С юга на юг"



  1

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Виконано підготовку до друку (редагування, верстку, коректуру, вичитування) по­віс­ти «По­чти обыч­ная ис­то­рия».



  1

Підготовка до друку книги

Редагування та коректура текстів


Виконано підготовку до друку (редагування, верстку, коректуру, вичитування) збірки новел та есе.



  0
Показати ще 16 робіт

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 7

21 травня 450 ₴
Верстка

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже приємно працювати із професіоналом. Головне, що робота зроблена на відмінно, і що Олена вносила свої побажання та пропозиції щоб зробити текст читабельним не тільки для мене так і для читача. Мені все сподобалось оформлення. Навіть якщо я хочу щось поміняти, після завершення проекту, то Олена охоче підтримує спілкування, щоб допомогти. Хто шукає собі виконався , то Олена це значно більше ніж добрий виконавець, а найкращий професіонал якого Ви можете знайти.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

чудово виконана робота, якісно детальне опрацювання. Також Олена проактивна, яка не буде чекати від мене дій, а буде сама запропоновувати вирішення. Я отримав те що хотів, оскільки Олена повністю зрозуміла, мій стиль і те чого я хочу. Бажаю всім мати такого доброго виконавця.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень порадовал позитив и подход к выполнению задачи.

29 квітня 200 ₴
Евгения Андрусяк

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Хороша та швидка робота.
Задоволена усім, буду звертатися ще.
Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Адекватная реакция на пожелания в процессе работы, результат в итоге хороший.

2 березня 600 ₴
Редактирование

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Сопереживание за конечный результат, умение вникнуть в тему, отличные навыки многолетнего опыта и многое другое стали основой плодотворного сотрудничества для редактирования и упорядочения текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все виконано якісно та швидко.

Активність

  Проєкти в роботі 1
Замальовки Підмонастирка Персональний проєкт
2 500

  Останні ставки 10
Замальовки Підмонастирка Персональний проєкт
2 500
Ищу редактора/гострайтера для моей рукописи.
200
Литредактор для книги (туристические заметки)
1 800
Книга о кинологии методическая
200
Верстка Персональний проєкт
450
Редагування книги "Райські відносини на землі"
1 600
Набір тексту
200
Создавание карточек товара для магазина на Розетке
200
Аналіз тексту
200
Редактура+коректура художнього тексту 1000грн
1 000