497 

ФрілансериОльга Лисенко

Ви замовник? Запропонуйте Ольге роботу над вашим наступним проектом. Фрілансер? Зареєструйте профіль та починайте заробляти прямо зараз.

Україна Київ, Україна
26 днів 10 годин тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 24 роки
на сервісі 1 рік
9 Сейфів завершено
Ольга Л.

Спеціалізація

Переклад текстів
82 місце з 13352
Французька мова
7 місце з 301
Позиція в загальному рейтингу
  4076 місце з 417684

Резюме

Предлагаю услуги профессионального перевода текстов с французского на русский/украинский/английский и наоборот. Быстрый и качественный набор текстов, ведение переписки на французском/ русском/украинском языках. Отдаю приоритет удаленной работе, но при необходимости, с удовольствием возмусь за работу в команде. Среди своих личных профессиональных качеств выделяю следующие: высокая организованность, быстрая обучаемость и стрессоустойчивость. Кроме этого, я очень ответственный, внимательный и комуникабельный человек)

Училась на переводчика французского и английского в КНЛУ (2011-2016)
Год проходила стажировку в Париже.
С 2016 и до сегодняшнего дня работаю переводчиком-фрилансером и репетитором французского языка по скайпу.

Рада буду помочь Вам с Вашим проектом!

Навички та вміння

Портфоліо

Перевод на французский (с русского)

Переклад текстів Переклад текстів



  0

Перевод на французский (с английского)

Переклад текстів Переклад текстів



  0
 

Відгуки про виконані проекти 10

7 листопада 2018 4 000 ₴
Разметка текста на французском.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Быстрая и качественная работа, творческий подход к задаче, внимание к пожеланиям и замечаниям, оперативная связь. Рекомендую.

Юрий П. Юрий Панаев | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за то, что всегда на связи, и задания выполняются быстро и качественно)

Александр С. Александр Саливон | Персональний Персональний проект

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за плодотворное сотрудничество

Александр С. Александр Саливон | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за оперативное выполнение заданий

Александр С. Александр Саливон | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все хорошо и быстро, спасибо большое

Александр С. Александр Саливон | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переведено быстро и качественно, не первый раз сотрудничаем. Спасибо за хорошую работу.

Александр С. Александр Саливон | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена качественно, хорошая связь, и выполнено все в срок, рекомендую

Александр С. Александр Саливон | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Благодарю за сотрудничество

Татьяна Л. Татьяна Лысенко | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все отлично и вовремя!

Татьяна Л. Татьяна Лысенко | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Приятное общение. Ответственное отношение. Все четко в срок.

Татьяна Л. Татьяна Лысенко | Сейф Сейф

Активність

  Останні ставки 10
Перевод маленького текста на французкий и немецкий.
120
Переводчики для описаний на сайте (косметология) (es,de,fr,it,сz)
Перевод авторских мастер-классов
НУЖНЫ ЛЮДИ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ТЕКСТА НА РАЗНЫЕ ЯЗЫКИ (ВЫБОРОЧНО)
Публикация объявлений на olx.ua
Ведение Инстаграм
4 000
Ассистент на проект (работа на 5-7 часов в неделю)
500
Перевод на Испанский, Итальянский, Немецкий, Китайский, Французский и
30 000
Рерайт україномовних технічних текстів
Коректировка субтитров на русском языке

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль