399 

ФрілансериОльга Лисенко

Ви замовник? Запропонуйте Ольге роботу над вашим наступним проектом. Фрілансер? Зареєструйте профіль та починайте заробляти прямо зараз.

Україна Київ, Україна
1 день тому
зроблено 4 ставки
Вільний для роботи Вільний для роботи
вік 24 роки
на сервісі 1 рік
9 Сейфів завершено
Ольга Л.

Спеціалізація

Переклад текстів
131 місце з 12468
1
313 місце з
Позиція в загальному рейтингу
  5800 місце з 390654

Резюме

Предлагаю услуги профессионального перевода текстов с французского на русский/украинский/английский и наоборот. Быстрый и качественный набор текстов, ведение переписки на французском/ русском/украинском языках. Отдаю приоритет удаленной работе, но при необходимости, с удовольствием возмусь за работу в команде. Среди своих личных профессиональных качеств выделяю следующие: высокая организованность, быстрая обучаемость и стрессоустойчивость. Кроме этого, я очень ответственный, внимательный и комуникабельный человек)

Училась на переводчика французского и английского в КНЛУ (2011-2016)
Год проходила стажировку в Париже.
С 2016 и до сегодняшнего дня работаю переводчиком-фрилансером и репетитором французского языка по скайпу.

Рада буду помочь Вам с Вашим проектом!

Навички та вміння

Портфоліо

Перевод на французский (с русского)

Переклад текстів Переклад текстів



  0

Перевод на французский (с английского)

Переклад текстів Переклад текстів



  0
 

Відгуки про виконані проекти 10

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Быстрая и качественная работа, творческий подход к задаче, внимание к пожеланиям и замечаниям, оперативная связь. Рекомендую.

Юрий П. Юрий Панаев | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за то, что всегда на связи, и задания выполняются быстро и качественно)

Александр С. Александр Саливон | Персональний Персональний проект

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за плодотворное сотрудничество

Александр С. Александр Саливон | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за оперативное выполнение заданий

Александр С. Александр Саливон | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все хорошо и быстро, спасибо большое

Александр С. Александр Саливон | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переведено быстро и качественно, не первый раз сотрудничаем. Спасибо за хорошую работу.

Александр С. Александр Саливон | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена качественно, хорошая связь, и выполнено все в срок, рекомендую

Александр С. Александр Саливон | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Благодарю за сотрудничество

Татьяна Л. Татьяна Лысенко | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все отлично и вовремя!

Татьяна Л. Татьяна Лысенко | Персональний Персональний проект | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Приятное общение. Ответственное отношение. Все четко в срок.

Татьяна Л. Татьяна Лысенко | Сейф Сейф

Активність

  Останні ставки 10
Переводчики для описаний на сайте (косметология) (es,de,fr,it,сz)
Перевод авторских мастер-классов
НУЖНЫ ЛЮДИ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ТЕКСТА НА РАЗНЫЕ ЯЗЫКИ (ВЫБОРОЧНО)
Публикация объявлений на olx.ua
Ведение Инстаграм
4000
Ассистент на проект (работа на 5-7 часов в неделю)
500
Перевод на Испанский, Итальянский, Немецкий, Китайский, Французский и
30000
Рерайт україномовних технічних текстів
Коректировка субтитров на русском языке
Сделать субтитры для 5 видео
2500

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль