ФрилансериАнастасия Муньос

Запропонуйте Анастасии роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера та почніть заробляти просто зараз.

Україна Запоріжжя, Україна
47 хвилин тому
відповідає миттєво
Вільний для роботи вільний для роботи
8 Сейфів завершено
3 місяці 22 дні тому
13 замовників
зроблено 19 ставок
на сервісі 6 років

  • Написание статей
  • английский язык
  • Перевод текстов
  • коллажи
  • испанский язык

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
9.97 з 10
Рейтинг
641
Переклад текстів
Іспанська мова
6 проєктів
Переклад текстів
2 проєкта
Англійська мова
1 проєкт
Збір інформації
1 проєкт
Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

Перевірені дані

Перегляд інформації про верифікацію доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Резюме

Владение языками

Английский — эксперт Испанский — эксперт, Итальянский - продвинутый.

- владение ПК на уровне продвинутого пользователя
- навыки и опыт синхронного перевода
- свободное владение 3 иностранными языками (английский, испанский, итальянский)
- право перевода с последующей заверкой нотариусом
- опыт перевода специализированых текстов, справок, деловой и медицинской лексики и т.д. (10 лет) - внештатный переводчик
-опыт преподавания украинского и русского языка иностранцам, репетиторства испанского и английского языков (6 лет)
В 2008 году посетила языковые курсы в St Mary's and St John's CE School Лондон, Великобритания.
Люблю читать, путешествовать, открывать новые возможности и заводить новые знакомства.

Проживаю в англоязычных странах более 5 лет (Австралия, Великобритания, Канада, ОАЭ)


Навички та вміння

Послуги

Аудіо та відео

Переклади


Робота з текстами

Портфоліо

Перевод на итальянский (психотипы)

Переклад текстів

перевод научной работы о службах разведки

Переклад текстів

Перевод статьи о Гепатите С

Переклад текстів

6 $Статья об интерьере (обустройство маленькой кухни)

Копірайтинг

50 ₴Перевод свидетельства о земельной собственности

Іспанська мова

200 ₴Домашнее здание (англ-укр. перевод упражнений)

Англійська мова

40 ₴Перевод монографии (Вступление)

Переклад текстів

Логотип для кофейни (магазина кофе)

Логотипи
Логотип для кофейни (магазина кофе)

Логотип кафе "Диван"

Логотипи
Логотип кафе "Диван"

Логотип цветочного магазина

Логотипи
Логотип цветочного магазина

300 ₽Перевод письма-презентации компании на испанский

Іспанська мова

50 ₴Перевод инструкции к LED фонарику (исп)

Переклад текстів

Перевод СЕО-текста с русского на испанский язык

Показати ще 5 робіт

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 12

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена точно в срок, качественно. Довольна результатом. Спасибо Анастасии!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Огромное спасибо за проделанную работу!
Все выполнено профессионально и в оговорённые сроки.
Я очень довольна результатом!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена оперативно и качественно. Рекомендую к сотрудничеству!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер. Виконано вчасно і дуже якісно. Рекомендую!!!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Исполнитель все сделал в срок. Советую для сотрудничества.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Качество перевода на испанский хорошее.

12 жовтня 2020 600 ₽
Перевод на испанский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

В процессе работы выяснилось что объем перевода больше чем был посчитан изначально.
Все было согласованно оперативно, а главное выполнено качественно и в оговоренный срок.
Буду обращаться еще.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Замечательна девушка. Два заказа на переводы с русского на испанский выполнила вовремя. Буду далее сотрудничать с ней 100%!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

советую фрилансёра,быстро и качественно


Проект приостановлен. Кандидаты набраны.

9 грудня 2015 300 ₽
Перевод на испанский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод выполнен профессионально, отличная работа. Рекомендую!

Профіль видалено | Відгук у відповідь

13 січня 2015 50 ₴
Перевод на испанский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Положительный опыт сотрудничества! Быстрое реагирование на сообщения, оперативно выполненная работа. Рекомендую как ответственного и квалифицированного исполнителя!

Профіль видалено | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД, НЕ СМОТРЯ НА ТО, ЧТО СПЕЦИФИЧНЫЙ И СЛОЖНЫЙ. ОЖИДАЛ МЕНЬШЕГО. ПРИЯТНО УДИВЛЕН.

Активність

  Останні ставки 10
Литературный перевод текста с видео материала по субтитрам.
300 ₴
Перреклад договору на англійську мову
500 ₴
Перевести ~3500 симв. с РУС на АНГЛ
200 ₴
Перевод с русского на испанский
600 ₽
Перевод текста
800 ₽
Переклад договору з англійської українською
1600 ₴
Нужен перевод по Нефти и Газу с Английского на Русский
2000 ₽
Составить список городов
600 ₴
Перевод художественного произведения
19 000 ₴
Проверить документ на ошибки
200 ₴