ФрилансериUlana Kruk

Професійно, швидко і майстерно виправлю Ваші тексти. Шедеври мають бути бездоганними!!!
Запропонуйте Ulana роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера та почніть заробляти просто зараз.

Україна Львів, Україна
10 місяців 5 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
1 Сейф завершений
2 роки тому
1 замовник
вік 41 рік
на сервісі 2 роки

  • транскрибация
  • редактирование текста
  • набір текстів
  • переклад на українську
  • Редагування та корекція текстів
  • транскрибация украинский
  • Швидко та якісно!
  • літературний редактор

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
352
Редагування та коректура текстів 1
Фотографування

Перевірені дані

Перегляд інформації про верифікацію доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Резюме

У 2002 році здобула вищу філологічну освіту у Львівському національному університеті імені Івана Франка. Та склалося так, що почала працювати не у школі як вчитель, а у видавництві як коректор, а згодом як редактор. За 17 років роботи у видавництві здобула багатющий досвід редагування текстів різних жанрів, галузей, стилів.  Окрім знання граматики, тонкощів редакторської майстерності, у процесі підготовки видання до друку довелося вивчати чимало нормативних документів, зокрема щодо оформлення списку літератури за різними стилями, в тім числі міжнародними.  Також іноді доводиться перекладати цитати, використані у рукописі, з російської мови.

Працюю з текстами творчо, професійно, роблю їх милозвучними і читабельними, не позбавляючи авторського стилю. Знаю, що кожен автор дуже трепетно ставиться до свого тексту, тому з повагою і відповідальністю вношу кожну правку, редагую так, щоб крізь текст до читача промовляв автор, а не я.  

Маю досвід транксрибування аудіо-файлів різної якості. Можу транскрибувати відео-файли.

Захоплююся фотографуванням та мистецькою фотографією. Займаюся рукоділлям.

Навички та вміння

Портфоліо

Жінка з хистом Аріадни

Редагування та коректура текстів
Жінка з хистом Аріадни

Редагування тексту монографії.

Професійне декоративно-ужиткового мистецтво...

Редагування та коректура текстів
Професійне декоративно-ужиткового мистецтво...

Редагування та коректура цієї монографії. Підготовка видання до друку.

Місія Високого Слова

Редагування та коректура текстів
Місія Високого Слова

Коригування тексту. Перевірка іменного покажчика, вичитування підписів до рисунків. Підготовка видання до друку.

Український одивнений художній текст. Монографія

Редагування та коректура текстів
Український одивнений художній текст. Монографія

Редагування та коректура тексту. Оформлення літератури та перевірка покликань у монографії.

Сервітути у римському праві...

Редагування та коректура текстів
Сервітути у римському праві...

Редагування та коректура монографії. Оформлення списку літератури.

Бібілійна інтертекстуальність... Монографія

Редагування та коректура текстів
Бібілійна інтертекстуальність... Монографія

Редагування та коректура тексту монографії. Перевірка списку літератури.

Фольклористична концептосфера Івана Франка. Моногр

Редагування та коректура текстів
Фольклористична концептосфера Івана Франка. Моногр

Редагування та коректура тексту монографії. Перевірка правильності оформлення списку лутератури відповідно до вимог держстандарту.

 

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 1

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко, конструктивно. Рекомендую.

Активність

  Останні ставки 10
Вычитка инструкции на украинском языке
400 ₴
Коректуртура тексту - 113.300 знаків)
4000 ₴
Отредактировать резюме на украинском языке.
300 ₴
Редактирование списков в текстах
500 ₴
Работа для новичков
400 ₴
Транскрибация
1000 ₴
Тексти для категорій на сайті(рукоділля)
300 ₴
Корекція наукової роботи з мистецтвознавства
2000 ₴
Оформить статтью согласно требований
450 ₴
Фотограф у Львові, для кальян бару
250 ₴