Фрілансери › Виктория Матеранская
Особисте повідомлення 
Вінниця,
Україна
вільний для роботи
Спеціалізація
Резюме
Высшее образование филологическое. Училась в Винницком государственном педагогическом университете имени М. Коцюбинского. Работаю в школе учителем английского языка.
Навички та вміння
Аудіо та відео
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 32
27 вересня 2019
10 050 ₽
Перевод с русского на английский
Спасибо Виктории за качественную работу. Как всегда на высоте!!
Рекомендую данного исполнителя к сотрудничеству.
8 серпня 2019
23 780 ₽
Перевод на английский
Спасибо Виктории за работу. Работаем не в первый раз, как всегда проект выполнен на уровне - в сроки и без ошибок. Рекомендую.
23 червня 2019
5 300 ₽
Перевод на английский
Спасибо Виктории за оперативность!! Качество как всегда на высоте. Настоятельно рекомендую к сотрудничеству. Очень доволен полученным результатом.
24 травня 2019
5 460 ₽
Перевод на английского
Работа выполнена без нареканий и в сроки. Рекомендую Викторию как ответственного исполнителя. Надеюсь на долгосрочное сотрудничество.
5 травня 2019
6 200 ₽
Перевод на английского
Спасибо за работу, как всегда на высоте. Качественно и оперативно, настоятельно рекомендую данного исполнителя к сотрудничеству.
26 березня 2019
4 949 ₽
Перевод на английский
Спасибо Виктории за качественную работу, работаем не первый раз, очень доволен сотрудничеством.
2 березня 2019
13 500 ₽
Перевод на английский
Спасибо за сотрудничество, доволен всем- качеством и сроками, работа была сделана без дополнительных правок.
14 червня 2018
1 440 ₴
Перевод с русского на английский (устав компании 2)
Перевод выполнен на высоком уровне. Большое спасибо за проделанную работу.
10 травня 2018
6 000 ₴
Перевод Договора аренды РУС - АНГЛ
Виктория - отличный фрилансер! Прекрасное общение, профессионализм, контактность, - все на высшем уровне! Виктория справилась с огромным юридическим переводом в очень сжатые сроки, и все выполнила вовремя, - очень ответственный человек. Профессионал своего дела! Буду обращаться ещё:) Всем рекомендую сотрудничество с Викторией! Спасибо!
29 квітня 2018
140 ₴
перевод перевод перевод перевод
Мою любимый переводчик. Очень быстро и качественно
13 квітня 2018
100 ₴
Нужно перевести сайт
Отличный исполнитель! Всем советую;)
Все сделано очень быстро, даже без правок! Качество перевода 10/10!
Мы продолжим сотрудничать!
Спасибо)
26 грудня 2017
420 ₴
Перевод перевод
Все отлично. В какой уже раз обращаюсь только к Виктории
| Відгук у відповідь
20 грудня 2017
175 ₴
Перевод перевод
Все супер! Самый лучший переводчик!
10 грудня 2017
225 ₴
Перевод текстов
Не знаю, чтобы я делала без этого переводчика! Оперативно, качественно делает любой сложности переводы! Замечу, что сотрудничаю уже продолжительное время-еще ни одного замечания по работе! Профессионал
4 грудня 2017
360 ₴
Перевод документов с Украинского языка на Английский язык
Спасибо! Перевод был выполнен качественно и в сроки.
4 грудня 2017
220 ₴
Нужен быстрый перевод на modern english, IT тематика.
Отлично, особенно скрость работы и контактность 100 из 10))
27 листопада 2017
150 ₴
перевод текста
Лучший переводчик из всех, к кому когда-либо обращалась!
8 листопада 2017
50 ₴
Перевести на англ язык.
Перевод сделан быстро.
6 листопада 2017
100 ₴
Небольшой перевод с русского на английский
Спасибо! Перевод был выполнен качественно и быстро)
4 листопада 2017
100 ₴
Перевести на англ язык.
Очень качественная работа, выполнена на высоком уровне, по срокам задача была сдана на много раньше.
Сам текст был переведен, с полным сохранением основной мысли и опорных точек (акцентов) в описании опыта.
Работа была сдана с первого раза, без исправлений и корректировок.
Виктория, большое вам спасибо.
31 жовтня 2017
170 ₴
Перерыод текста
Best of the best!!! лучший переводчик
29 вересня 2017
200 ₴
Перевод договора
Спасибо, все сделано быстро и качественно)
24 вересня 2017
129 ₴
Перевод текста
отличный переводчик!
9 вересня 2017
135 ₴
Перевод текста
Выполнила перевод в сроки и очень качественно! Проявляет терпение и уважение, что тоже немаловажно в работе! Очень очень советую! Спасибо за работу!
28 серпня 2017
130 ₴
Перевод текста
Выполняет все проекты на совесть! Оперативно и профессионально. Настоятельно рекомендую
23 серпня 2017
130 ₴
Пеевод текста -2
Отличный переводчик! Буду сотрудничать и дальше
19 серпня 2017
100 ₴
Пеевод художественного текста.
Отлично выполнила работу! Рекомендую к сотрудничеству!!!
| Відгук у відповідь
10 серпня 2017
150 ₴
Медицинский переводчик укр/рус-англ
С Викторией очень приятно работать! Профессиональный переводчик, контактная, сроки соблюдены. Рада продолжить сотрудничество!
31 липня 2017
100 ₴
Перевести тексты 2 сайтов на английский язык
Проект выполнен, качество перевода хорошее!!! Сотрудничесвом доволен!!!
24 травня 2017
35 ₴
Перевод на английский
Спасибо за быстро выполненную работу.
6 травня 2017
70 ₴
Перевести небольшую инструкцию с английского
Не смогли осуществить оплату за проект.
5 квітня 2017
40 ₴
Перевод на английский 1500 знаков с пробелами
Спасибо за работу. Перевод хорошего качества.
3 березня 2017
150 ₴
работа с аудио записями на английском языке
Очень доволен сотрудничеством, замечательный человек и отличный профессионал своего дела. Все было выполнено быстро, аккуратно и качественно. Рекомендую. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Спасибо за работу.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Задача - переводить видео на потоке с YouTube с РУ - на EN.
3 000 ₴
|
|||||
|
Субтитры для YouTube канала
200 ₴
|
|||||
|
Перевод на украинский язык статей для сайта
100 ₴
|
|||||
|
Перевод речи из видео на английский язык и наложение субтитров
100 ₴
|
|||||
|
Перевод с русского на английский
10 050 ₽
|
|||||
|
Перевод на английский
23 780 ₽
|
|||||
|
Перевод на английский
5 300 ₽
|
|||||
|
Перевод на английского
5 460 ₽
|
|||||
|
Перевод на английского
6 200 ₽
|
|||||
|
Перевод на английский
4 949 ₽
|