Володимир Коровяков
Особисте повідомлення 
Запропонувати роботу 
Суми,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Перевірені дані
Резюме
Привіт! Мене звати Володимир Коровяков. Я перекладач з англійської мови і Front-end розробник! Маю великий досвід перекладу текстів, і усного мовлення (зокрема відео та live-конференцій) в сфері медицини. Також займаюсь розробкою веб-сайтів (переважно Landing pages та корпоративних сайтів). Маю за плечима повну загальну середню освіту у ліцеї та низку освітніх курсів та програм, зокрема CampExcite, Flex, курс верстальника від UDEMY та інші. Буду радий допомогти кожному!
Навички та вміння
Послуги
-
HTML та CSS верстання
від 1000 UAH за проєкт
-
Створення сайту під ключ
від 5000 UAH за проєкт
Переклади
-
Англійська мова
від 500 UAH за годину
-
Переклад текстів
від 300 UAH за 1000 символів
Портфоліо
Розробка вебсайту за макетом HTML та CSS верстання
Розробка вебсайту з використанням HTML5, CSS3, JavaScript, SCSS, Git, Gulp, Node.js та інших технологій. Сайт містить інтерактивні блоки (слайдери, меню, таби) а також форми. Повністю адаптований під планшетну і мобілну версії. Переходьте за посиланням і дивіться! За додатковою інформацією звертайтесь у повідомленнях)) |
Розробка вебсайту за макетом HTML та CSS верстання
Розробка сайту за макетом будь-якої складності з використанням технології flex-box, CSS Grid, БЕМ(блок-елемент-модифікатор) та інших. Адаптація проекту під різні розміри екрану (мобільна і планшетна версія), а також інтерактивне меню і невеличкі анімаціїї. Роботу можна переглянути за посиланням. Строки виконання і вартість залежить від складності проекту. Буду радий допомогти з переробленням якихось певних елементів, або додаванням нових! Пишіть, домовимось)) |
300 UAHПереклад коротенької відео конференції з медицини Англійська мова
Виконав переклад невеличкої відеоконференції українського лікаря Ігора Богдановича Гордійчука і лікаря з Даніїї Майкла Строма. Переглянути роботу можна за посиланням (Переклад 22-02-16). Термін виконання даного проекту 1 день (в роботу входило: перекладб, дубляж, монтаж). Вартість проекту склала 300грн (20грн/хв *15хв).
|
1400 UAHПереклад Відео для Мед. Клініки Англійська мова
Виконав переклад відеовебінару компанії STORZ Medical на тему "Практичне застосування ударно-хвильової терапії та УЗД (сонографії) у лікуванні верхніх кінцівок". Завдання проекту:
|
||