Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Аліна З.

Sleeping face
Аліна давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 591 фрилансер у категорії Обробка даних, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Київ, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи вільний для роботи
4 Сейфи завершені
2 роки тому
1 замовник
на сервісі 3 роки

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
955
4 проєкти
Редагування та коректура текстів
4 проєкти
Англійська мова

Резюме

Доброго дня!

Мене звати Аліна. Мене дуже зацікавила Ваша пропозиція і я пропоную Вам співпрацю.

Кілька слів про нашу команду.

Я – менеджер. Маю досвід написання курсових з економіки підприємств, менеджменту та маркетингу, працювала з обробкою даних, пошуком та збиранням інформації (включаючи ресурси іноземною мовою). Швидко і якісно знайду необхідні Вам дані и оформлю їх в зручному для Вас форматі. Уважна до деталей, відповідальна, пунктуальна, креативна.

Моя колега – досвідчений перекладач. Досвід роботи на фрілансі і в різних бюро перекладів більше 10 років. Рівень англійської С2. Українська та російська мови рідні. Є досвід роботи з технічними, юридичними, економічними перекладами, а також з перекладами в галузі педагогіки, психології, мистецтвознавста та токсикології. Кандидат наук.

З деякими прикладами наших робіт можете ознайомитись у портфоліо.

Пишіть, обговоримо деталі. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Навички та вміння

Портфоліо


  • Військовий переклад

    Переклад текстів
    Перевод документов военной тематики с английского на русский
  • Переклад (педагогіка)

    Переклад текстів
    Перевод текста в сфере педагогики с украинского на английский
  • Переклад (енергетика)

    Переклад текстів
    Перевод текста в сфере энергетики с украинского на английский
  • Переклад (агротехніка)

    Переклад текстів
    Перевод текста в сфере агротехники с украинского на английский
  • Переклад (землекористування)

    Переклад текстів
    Перевод текста в сфере землепользования с английского на украинский
  • Юридичний переклад

    Переклад текстів
    Перевод юридических документов с английского на украинский
  • Юридичний переклад

    Переклад текстів
    Перевод юридических документов с украинского на английский
  • Переклад офіційних документів

    Переклад текстів
    Перевод официальных документов с украинского на английский
  • Переклад (технічний) / російська - англійська

    Переклад текстів
    Перевод технического текста с русского на английский
  • Переклад (технічний)

    Переклад текстів
    Перевод технического текста с английского на украинский
  • Переклад (мистецтвознавство)

    Переклад текстів
    Перевод текста в сфере искусствоведения с украинского на английский

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 4

25 жовтня 2021 5000 UAH
Formatting texts in English

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа, все выполняется вовремя и в полном объеме

6 жовтня 2021 5000 UAH
Formatting texts in English

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Приятно работать, будем продолжать сотрудничество!

20 вересня 2021 5000 UAH
Formatting texts in English

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Будем продолжать сотрудничество! Исполнитель ответственный и придерживается всех требований.

25 серпня 2021 5000 UAH
Format texts in English

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличное сотрудничество. Алина очень внимательная и трудолюбивая, выполнила задание даже раньше поставленного дедлайна. Приятно коммуницировать. Будем продолжать сотрудничать!

Активність

  Останні ставки 10
Нагрівання 100 рівнях гри
800 UAH
Зібрати Базу даних Шкіл Німеччині, Швейцарії та Австрії
4500 UAH
Потрібна допомога з презентацією
2500 UAH
Ми шукаємо менеджера для збору бази.
5000 UAH
Парсинг опису товарів та характеристик
2500 UAH
Парсінг контактів з гугл мапи.
1000 UAH
Копірайтинг на тему очищення каналізації
1000 UAH
Зібрати список українських ютуберів, медіа-інфлуенсерів
1500 UAH
Завантажити статтю в Instagram (10 статей)
1500 UAH
Парсинг google видачі ( збір інформації )
1500 UAH