1163   перевірений  

ФрілансериАННА ЛАПКО

Ви замовник? Запропонуйте АННЕ роботу над вашим наступним проектом. Фрілансер? Зареєструйте профіль та починайте заробляти прямо зараз.

Франція Antibes, Франція
зараз онлайн
відповідає впродовж пари годин
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 23 роки
на сервісі 2 роки
23 Сейфа завершено
3 дні 16 годин тому

  • перевод с английского
  • перевод на английский
  • честность
  • перевод с французского
  • перевод на французский
  • Оперативность и пунктуальность
  • качество и ответственность

Спеціалізація

Французька мова
2 місце з 349
Англійська мова
36 місце з 10036
Позиція в загальному рейтингу
  1396 місце з 485906
19 проектів
Переклад текстів
14 проектів
Французька мова
6 проектів
Англійська мова
2 проекта
Реферати, дипломні, курсові

Перевірені дані

Перегляд інформації про верифікацію доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Резюме

Анна Лапко

23 года

Антиб, Франция.

Тел : +380979881735

Mail: [email protected]


 

                                                                            Резюме


                                                                   

Образование

  • 2019-сейчас - обучение на Магистра в университете Ниццы София-Антиполис, специальность "Туризм"
  • 2013-2017 – обучение на Бакалавра в Киевском Национальном Торгово-экономическом университете на факультете ресторанно-гостиничного и туристического бизнеса, специальность «Гостинично-ресторанное дело»
  • 2017-2018 -  обучение на Магистра в Киевском Национальном Торгово-экономическом университете на факультете ресторанно-гостиничного и туристического бизнеса, специальность «Гостинично-ресторанное дело»
  • 2017-2018 - диплом Бакалавра за один год в Университете Гренобль Альпы, специальность "Экономика и управление"
  • 2002-2013 – обучение в средней специализированной общеобразовательной школе №126 с углубленным изучением французского языка в г. Днепр (аттестат с отличием).

                                                                        Стажировки и опыт роботы

  • Май 2009 – лингвистическая стажировка на протяжении 3 недель в колледже Мартен Надо в г. Гере, Франция.
  • Март 2011 – Участие во Всеукраинской Олимпиаде с французского языка в г. Тернополь: III место.
  • Май 2012 – лингвистическая стажировка на протяжении 3 недель в лицее Пьер Бурдан в м. Гере, Франция.  
  • Март 2013 - Участие во Всеукраинской Олимпиаде с французского языка в г. Белая Церковь.
  • Июнь 2014  - Январь 2019 – робота в Федерации Обмены Франция-Украина в качестве корреспондента, бухгалтера и переводчика французского языка.
  • Ноябрь  2014 – Сопровождение французской делегации в качестве переводчика в Украине.
  • 2015 – Профессиональная стажировка на протяжении 2-х месяцев (июль-август)  (отель-ресторан «Domaine de l`Orangerie» в Бонна, Франция)
  • Ноябрь 2015 - Сопровождение французской делегации в качестве переводчика в Украине.
  • 2016 – профессиональная стажировка на протяжении 5-ти месяцев (24 мая-16 октября) (отель-ресторан «Le Vieux Logis» в г. Ивуар, Франция)
  • Листопад 2017 - Сопровождение французской делегации в качестве переводчика в Украине.
  • Листопад 2018 - Сопровождение французской делегации в качестве переводчика в Украине.

                                                                       Знание иностранных языков

  • Украинский, русский – родной.
  • Французский – уровень  С2
  • Английский – Advanced
  • Польский  – уровень А2
  • Итальянский - уровень А2

Навыки 

  • Microsoft Office, Excel, Power Point : уверенный пользователь
  • Уверенный пользователь ПК и Интернета 

Личные качества

  • Ответственность
  • Организованность
  • Вежливость
  • Пунктуальность

                            

Навички та вміння

Портфоліо

50 ₴Перевод текста с французского языка на английский

Переклад текстів Переклад текстів


Был произведён перевод с французского языка на английский. 9 страниц текста, в течении 2-х дней. Стоимость работы - 50 грн. за 1000 символов.



  0

1 000 ₴Озвучка видео на французском языке

Послуги диктора Послуги диктора


Озвучка видео для канала Room Factory + перевод на французский язык.



  1

Перевод описания медикаментов

Французька мова Французька мова



  1
 

Відгуки про виконані проекти 23

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу............................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу.....................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу...........................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу........................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

спасибо за работу.............................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу..............................................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за перевод....................................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все подошло, спасибо.....................................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Принято, спасибо................................................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очередная отличная работа!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод выполнен быстро и качественно. Мне очень понравилось, что Анна запрашивает обратную связь о своей работе.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа. Очень быстро получил готовый перевод, даже не ожидал)

11 жовтня 300 ₴
Корректировки

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу...........................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу.........................................................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо. Все подошло...............................................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за перевод......................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за перевод..........................

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо. Все подошло. Будем работать еще

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная и быстрая работа. Анна сделала всё так, как нужно было. Спасибо!

23 вересня 150 ₴
Французский язык

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Не первый раз сотрудничаю, рекомендую!

12 серпня 100 ₴
Перевод текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

super !!! très rapide! merci

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

FAST AND GOOD WORK! merci beaucoup

22 лютого 200 ₴
Французский язык

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень аккуратно, раньше срока, качественно. Спасибо!

Активність

  Проекти в роботі 2
Перевод Спорт Англ 5 текстов 10 к Персональний проект
400
Внисение продукт Персональний проект
400

  Останні ставки 10
Перевод Спорт Англ 5 текстов 10 к Персональний проект
400
Перевод Спорт Англ 5 текстов 10 к-2 Персональний проект
400
Перевод Спорт Англ 5 текстов 10 к Персональний проект
400
Перевод Спорт Англ 7 текстов 14 к Персональний проект
560
12.11 Перевод Джек (ФРАНЦ) 3 текста 21400 символов Персональний проект
1 070
12.11 Перевод Джек (ФРАНЦ) 3 текста 18600 символов Персональний проект
930
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 4 текста 20,2 тыс Персональний проект
808
ПЕРЕВОД Джек (АНГЛ) 6 текстов 23 тыс Персональний проект
920
Английский перевод. Беттинг
31.10 Перевод Джек (ФРАНЦ) 6 текстов 29500 символов (на 16:00 01.11) Персональний проект
1 475