Елена П.

ФрілансериЕлена Поткина

Росія Росія
5 днів 22 години тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 10 років
10 років тому

Спеціалізація

Написання статей 1
8330 місце з 12853
Позиція в загальному рейтингу 1
  36422 місце з 450712

Резюме

Переводы немецкий язык, переводы польский-русский, тексты, слоганы, нейминг. 5-летний опыт работы внештатным корреспондентом 2-х газет, 7 лет во фрилансе, Качество, оперативность.

Навички та вміння

Портфоліо

Ёж.жара и лягушки

Переклад текстів Переклад текстів


Перевод детского стихотворения с польского на русский.



  0

Пример проверки перевода с русского на немецкий

Переклад текстів Переклад текстів



  0

Перевод эпикриза на немецкий

Написання статей Написання статей


Немецкий и русский варианты эпикриза



  0

Перевод эпикриза на немецкий

Написання статей Написання статей


Немец кий и русский варианты эпикриза



  0

Ein gesunder Lebensstil

Німецька мова Німецька мова


Текст о мужском здоровье на немецком



  0

Как избавиться от скрипа зубами

Копірайтинг Копірайтинг


Статья в формате: вопрос пациента - ответ врача.



  0

Облицовка стен плиткой



Правила облицовки стен.



  0

Заливка и выравнивание полов

Написання статей Написання статей


Технология заливки и выравнивания полов.



  0

Деревянное строительство домов

Копірайтинг Копірайтинг


Рекомендации по строительству деревянных домов.



  0

Горнолыжные курорты Андорры



Статья о зимнем отдыхе на курортах Андорры.



  0

За счастьем на Доминикану



Статья по туризму.



  0

речь отца на свадьбе сына



Поздравительная речь отца на свадьбе сына в стихотворной форме



  0

песни для спектакля



Тексты песен для спектакля "Мороз Иванович"



  0

Вечнозелёный остров Бали



Обзорнная статья по туризму



  0

Добавьте в свою жизнь радости



Статья о здоровом образе жизни



  0
Показати ще 4 роботи

Відгуки про виконані проекти 1

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Елена - очень неплохой рерайтер. Рекомендую для участия в проектах.

Активність

  Останні ставки 10
перевод небольшой речи в немецкого на русский
1 500
Перевод с русского/украинского на польский
200
Перевод на польский язык с русского
170
Перевод медицинского заключения pet ct c русского на немецкий
900
Перевод на чешский язык документа
100
Переводчик с русского на польский
100
Перевод книги с немецкого
перевод экономического текста на немецкий
Проверка перевода фраз с русского на немецкий язык
Немецкий язык, рерайт, копирайт, написание статей