Фрилансери
›
Вікторія Терещук
Особисте повідомлення 
Запропонувати роботу 
Вінниця,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Перевірені дані
Резюме
Бодрое время суток, господа! Все что можно сделать из букв, я делаю
Вот лишь небольшой перечень того, что я могу для Вас сделать:
- написать отличную уникальную статью по любой тематике;
- «внести свежую струю» в уже имеющийся текст, сделать его легким и приятным для чтения;
- сделать качественный грамотный перевод с английского/итальянского языка на русский, украинский и наоборот.
Сотрудничая со мной, вы обретаете уверенность в том, что:
- ваше время и деньги не будут потрачены впустую, ведь я работаю исключительно «на результат»;
- проект будет выполнен в четко оговоренные сроки;
- в конечном итоге Вы получите уникальный текст самого высокого качества.
Все, что мне от Вас требуется — это:
-четкое ТЗ;
-готовность отвечать на мои вопросы, если таковые возникнут во время работы.
Вот, пожалуй, и все. Давайте же начнем долгое и взаимно приятное сотрудничество!
Навички та вміння
Послуги
- HTML та CSS верстання
- Контент-менеджер
Аудіо та відео
- Послуги диктора
- Транскрибування
Просування
- Пошукова оптимізація (SEO)
Переклади
- Іспанська мова
- Італійська мова
- Англійська мова
- Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
- Переклад текстів
Робота з текстами
- Копірайтинг
- Написання статей
- Неймінг і слогани
- Публікація оголошень
- Редагування та коректура текстів
- Рерайтинг
- Технічна документація
Портфоліо
- Всі роботи 17
- Пошукова оптимізація (SEO) 1
- Переклад текстів 8
- Написання статей 1
- Копірайтинг 2
- Контент-менеджер 1
- Неймінг і слогани 1
- Рерайтинг 2
- Локалізація ПЗ, сайтів та ігор 1
Участие в Международной переводческой конференции Переклад текстів
Участие в Международной переводческой конференции BP20 Translation Conference |
Локализация сайта компании LULU Skincare Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
Локализация сайта компании LULU Skincare на английском. |
4000 ₴Pasta La Signora Неймінг і слогани
Разработка названия и слогана для макаронных изделий "Signora". Продукт поступил в продажу 10 торговых сетей, включая АТБ.
|
Интервью обо мне и моей работе для Cosmopolitan Копірайтинг
.jpg)
|
Копирайт для сайта 8miracle.com.ua Копірайтинг
Копирайтинг для украинской веб-площадки 8miracle.com.ua |
Перевод бухгалтерской отчетности Переклад текстів
Перевод на итальянский язык бухгалтерской отчетности |
70 €Перевод веб-ресурса на итальянский язык Переклад текстів
Полная локализация веб-сайта https://ringostat.com/ на итальянский язык. |
Перевод сайта рус/итал Переклад текстів
Полный перевод сайта http://zmk-scaffold.com/ с русского на итальянский. |
Технический перевод Переклад текстів
Перевод технического характера (eng/rus) "Свод положений по использованию и транспортировке сжиженного углеводородного газа". |
Перевод рус/англ Переклад текстів
|
Описание торговых марок отопительной техники Рерайтинг
Осуществляла описание брендов и моделей отопительного оборудования для интернет-магазина http://climatesystems.ua/ |
|
1000 ₴Контент-менеджмент Контент-менеджер
Занимала должность контент-менеджера сайта http://fotopremiya.ru/ |
200 $Перевод веб-сайта Переклад текстів
Осуществляла полный перевод сайта http://www.cafe4tune.com/ с английского на русский и украинский языки. |
3000 ₴Полный рерайт контента веб-магазина скриптов Рерайтинг
Рерайт всего информационного наполнения сайта http://script-house.ru/, который занимается реализацией различных скриптов и платформ для создания веб-площадок. |
Корректировка англо-русского словаря Переклад текстів
Принимала участие в редактировании англо-русского медицинского словаря. |
400 ₴Написание анкоров Пошукова оптимізація (SEO)
Написание анкоров для продаж профессиональной косметики Guam |
|
| Показати ще 2 роботи | ||
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 618
-
Справжній експерт -
Знавець своєї справи -
Швидкі відповіді -
Першокласна якість -
Приємне спілкування -
Висока відповідальність -
Відмінна ціна -
Швидший за блискавку
24 січня
2000 ₴
Маркетолог с хорошим знанием английского
Отличный исполнитель. Рекомендую к сотрудничеству
|
20 січня
600 ₽
Перевод текста с русского на английский 500 слов
Отличный исполнитель, сроки соблюдены, работа на 100% выполнена и качественно!
20 січня
5000 ₴
2022.01.12 Переклад Е-500N на англійську мову
Большое спасибо за оперативное и качественное выполнение переводов.
15 січня
1000 ₴
Вычитка/адаптация готового ENG текста. Тематика: NFT. ~3000 слов
Работа выполнена раньше срока. Все хорошо! Рекомендую данного исполнителя для решения вопросов, касающихся перевода/вычитки текста.
13 січня
400 ₴
Перевод сайта с рус. на англ.
Все отлично. Рекомендую к сотрудничеству!
12 січня
250 ₴
Перевод текста с русского на английский
Перевод выполнен быстро и качественно, результатом довольна!)
7 січня
200 ₴
Перевод
Очень оперативно и качественно!:)))
Работа сделана качественно, сложилась хорошая коммуникация - Виктория всегда идет навстречу. Результатом доволен, спасибо)
7 січня
200 ₴
Перевод рекламного текста на английский
В который раз убедился в профессиональных способностях Виктории! В этот раз был текст, где шутка работала на русском языке, но не работала на английском. Виктория предложила альтернативный вариант, который оказался просто отличным! Рекомендую к сотрудничеству
5 січня
450 ₴
Вычитка текста
Все супер. Очень доволен сотрудничеством.
5 січня
200 ₴
Перевод на английский
Еще один отлично выполненный проект! Виктория как всегда отлично и быстро справилась с заданием! Будем продолжать работать. Очень рекомендую)
5 січня
1400 ₴
Проверить правильность написания текстов на английском
Работа выполнена быстро и качественно. Рекомендую!
Виктория выполнила работу очень оперативно и качественно! Рекомендую!
30 грудня 2021
500 ₴
Перевод текстов для сайта (укр./рус. -> англ)
Отличная работа! Очень быстро - даже не ожидал.
30 грудня 2021
800 ₴
Перевод с русского на английский
Заказ сделан хорошо и вовремя.
29 грудня 2021
2000 ₽
Перевод лендинга
Сотрудничеством с Викторией как всегда доволен – очень оперативная работа! За переводами теперь только к ней))
| Персональний | Відгук у відповідь
28 грудня 2021
200 ₴
Перевести текст с русского на английский
Виктория отличный исполнитель! Перевод сделала быстро и качественно. Приятная в общении. Очень рекомендую к сотрудничеству!
28 грудня 2021
600 ₽
Перевод текста
Перевод был выполнен очень быстро и качественно))) Буду обращаться еще
28 грудня 2021
500 ₴
Перевод сайта на английский
Все сделано хорошо. Рекомендую.
28 грудня 2021
500 ₴
Religionpeace
Хороша робота, дякую, буду звертатись до Вас і надалі
24 грудня 2021
300 ₴
Перевод с Английского на Русский
Перевод сделан быстро, грамотно. Всё четко.
23 грудня 2021
400 ₴
Переклад тексту
Все виконано добре. Рекомендую.
22 грудня 2021
630 ₴
Перевод текста с сайта на итальянский язык
Задоволена співпрацею.
Все чітко виконано і якісно.
Рекомендую співпрацю з фрілансером.
21 грудня 2021
200 ₴
Переклас листа
Робота була виконана вчасно та якісно, рекомендую для перекладу
21 грудня 2021
1500 ₴
Перевод сайта
Работа сделана качественно, результат оформлен в удобном и понятном формате. Рекомендую к сотрудничеству!
| Персональний | Відгук у відповідь
21 грудня 2021
200 ₴
Написання тексту російською мовою для сайту будівельних матеріалів
Після внесення деяких правок проектом задоволений.
19 грудня 2021
200 ₴
Пруфридинг двух страниц англоязычного текста
Все отлично! Быстро и качественно
18 грудня 2021
800 ₴
Коректура перекладу англомовного тексту
Текст опрацьований.
Фрілансер був на зв'язку,також виникли невеликі затримки в виконанні роботи, але про них було попереджено завчасно.
Сподіваюсь, що за потреби. буду звертатися з подібними задачами.
17 грудня 2021
500 ₴
Перевод документа с чешского на украинский язык
Все отлично! Спасибо. Рекомендую.
17 грудня 2021
200 ₴
Переклад тексту
Все чудово, швидко та якісно виконано.
16 грудня 2021
200 ₴
Переклад тексту
все чудово, швидко та якісно.
14 грудня 2021
200 ₴
Перевод на английский
Перевод сделан быстро, в удобном формате. Рекомендую.
14 грудня 2021
600 ₽
Перевести мини-лендинг
Работаем с Викторией не в первый раз, как всегда все быстро и качественно.
11 грудня 2021
1200 ₽
Еще перевод
хороший перевод
и быстро
............................................................................
9 грудня 2021
700 ₽
Перевод текста
круто
гучи тапки
ауе
..................................
9 грудня 2021
1500 ₴
Перевод на английский
Своевременно и качественно. Всем доволен. Рекомендую.
9 грудня 2021
1000 ₴
Перевод текста
все отлично!! быстро и качественно!!
9 грудня 2021
250 ₴
Перевод с русского на английский язык
Спасибо, быстро и грамотно!
7 грудня 2021
480 ₴
Внешка итальянский 4800
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
5 грудня 2021
250 ₴
Перевод описания игровых предметов (башен) с укр на англ
Переклад вийшов хорошим, все вчасно та професійно
30 листопада 2021
2200 ₴
Перевод научной статьи на английский
Работа выполнена качественно и в срок.
Однозначно, ещё не один раз обращусь за помощью 🙂
30 листопада 2021
1000 ₴
Переклад Анг-Укр
Все ок, згідно домовленостей. Рекомендую
29 листопада 2021
200 ₴
Перевод текста
Замечательный человек, очень отвественный, а главное все быстро! Рекомендую
27 листопада 2021
500 ₴
Перевод текст Англ-Укр - Стоматологическая тематике
Работа выполнена в оговоренный срок, качество доволен.
26 листопада 2021
200 ₴
Перевод текстов на английский язык
Спасибо за оперативно выполненную работу!
24 листопада 2021
400 ₴
Переклад на українську мову двох текстів
Переклад виконано якісно і фахово, в короткий термін.
22 листопада 2021
2000 ₴
Перевод вебсайта HolyEat на украинский язык с английского
Перевод сайта выполнен отлично. Сроки соблюдены. Текст превысил все ожидания. Все супер!
19 листопада 2021
200 ₴
Нужно перевести 6 полутехнических предложений на английский язык
Проект выполнен очень быстро, спасибо!
19 листопада 2021
5000 ₴
Вычитать английский язык на сайте
Спасибо большое за ответственно выполненную работу.
16 листопада 2021
2800 ₽
Перевод статьи (2)
Как всегда все быстро! Работаем дальше 🙂
| Персональний | Відгук у відповідь
14 листопада 2021
1600 ₴
Перевод статей marketing-тематики
Всегда на связи. Отличная коммуникация. Выполнения задания в оговоренные сроки.
13 листопада 2021
2200 ₽
Перевод статьи
Перевод выполнен оперативно и по хорошей цене, работой доволен
| Персональний | Відгук у відповідь
13 листопада 2021
400 ₴
Перевод презентации с английского на литературный украинский.
Отличная работа. Работа выполнена намного быстрее дедлайна.
12 листопада 2021
600 ₴
Перевод для соц.сетей
Перевод качественный и быстрый. Рекомендую!
10 листопада 2021
200 ₴
Перевод новости
Не первый раз работаем, как всегда быстро и качественно!
10 листопада 2021
500 ₴
Перевести 5 текстов на английский язык.
Перевод качественный и быстрый. Рекомендую!
9 листопада 2021
200 ₴
Перевести 2 текста на английский язык.
Работа выполнено быстро и очень качественно. Без лишней воды и прочего приступили к работе. Рекомендую!
9 листопада 2021
300 ₴
Перевод текстов с русского на английский язык
Спасибо, все быстро качественно!
5 листопада 2021
400 ₴
Оптимизация уже написаного текста и перевод с русского на англ.
Все отлично. Буду обращаться в будущем.
31 жовтня 2021
200 ₴
Перевод
Отличная, быстрая и качественная работа. Спасибо!
31 жовтня 2021
250 ₴
Перевод
Отличная работа. Я очень доволен качеством перевода.
30 жовтня 2021
300 ₴
Перевод на английский
благодарю благодарю благодарю
30 жовтня 2021
1500 ₴
Переводчик текста IT тематики (разработка НФТ) на итальянский
Перевод выполнен быстро и качественно.
Очень приятно работать с Викторией!
29 жовтня 2021
300 ₴
Переложить сайт страницу с RUS на ANG
Спасибо, все четко и быстро.
29 жовтня 2021
450 ₴
Перевод текста приложения с русского на английский язык
Оперативно и перевод классный!
28 жовтня 2021
400 ₴
Rybko.us
Робота профессионально выполнена. Спасибо большое.
27 жовтня 2021
450 ₴
Перевод текста с русского на английский язык.
Спасибо, все четко и быстро.
25 жовтня 2021
600 ₴
Стоит ли использовать панель управления на VPS
Спасибо за отличную работу, хороший перевод, замечаний нет. Сделано в срок. Рекомендую.
22 жовтня 2021
800 ₴
Перевести приложение на итальянский язык
Работа выполнена в срок и качественно! Рекомендую для сотрудничества!
20 жовтня 2021
400 ₴
Перевод текста
работа выполнена качественно, все отлично
19 жовтня 2021
300 ₴
Перевод на английский
Отлично выполненная работа, спасибо!
14 жовтня 2021
600 ₴
Переклад на Англійську мову
Оперативно и качественно.
Рекомендую!
13 жовтня 2021
800 ₴
Перевод для соц сетей
Как всегда все качественно.
12 жовтня 2021
8000 ₽
Локализация сайта, перевод с русского на итальянский (32000 символов)
Работа была выполнена быстро и качественно.
8 жовтня 2021
200 ₴
Перевод текста на английский
Замечательная работа! Все на высшем уровне и в оговоренные сроки!
6 жовтня 2021
300 ₴
Качественный перевод с русс на укр и англ языки
Оперативная и качественная работа, исполнителя рекомендую! Качеством перевода очень довольны, благодарю!
1 жовтня 2021
200 ₴
Перевод текста с русского на английский
Отличный перевод! Вовремя и качественно!
30 вересня 2021
350 ₴
Перевести готовый документ с русского на английский
Сотрудничаем не первый раз. Как всегда, все супер!
29 вересня 2021
700 ₴
Перевод текста с ру на англ
все супер, быстро и качественно, спасибо
28 вересня 2021
499 ₴
Перреклад договору на англійську мову
Все виконано чітко та в терміни. Дякую.
28 вересня 2021
2000 ₴
Перевод контента сайта и лендингов с украинского на русский
Все супер! Благодарю за работу.. мои разработчики сказали: "Пожежа) Сделали даже больше чем нужно "
25 вересня 2021
600 ₴
Перевод постов для соц. сетей
Как всегда все оперативно
22 вересня 2021
2000 ₴
Ukrainian to English
Great work as usual!
Thank you, Victoria!
20 вересня 2021
350 ₴
Перевод на итальянский
Отличная работа. Грамотно и пунктуально, будем обращаться дальше
19 вересня 2021
600 ₽
Перевод на английский вступительного слова для сайта.
Все отлично, большое спасибо !
17 вересня 2021
1300 ₴
Перевод статьи
Отличная оперативная работа! Спасибо большое! Буду обращаться!!!
17 вересня 2021
250 ₴
Перевод брошюры с русского на итальянский(RU-IT)
Прекрасная девушка, очень профессионально и быстро выполнила специфический(агротематика) перевод на итальянский
13 вересня 2021
3000 ₴
Перевод маркетингового материала
Очень довольны сотрудничеством! Постоянная оперативная связь.
Будем в дальнейшем обращаться!
12 вересня 2021
850 ₴
Соц.сети
Как всегда, качественно выполнена работа
8 вересня 2021
1000 ₴
Перевод
Виктория, спасибо Вам за качественный перевод! Не смотря на обьемность, проект выполнен на совесть! Рекомендую!
7 вересня 2021
4000 ₴
Редактор/переводчик английского текста
В восторге от перевода. Проверило 3 нейтива и все оставили хорошый отзыв о тексте. Если Вам важно качество рекумендую.
2 вересня 2021
1750 ₴
Перевод итальянский
Качественная работа. Ответственный исполнитель. Виктория всегда на связи. Рекомендую к сотрудничеству
| Персональний | Відгук у відповідь
1 вересня 2021
700 ₴
Перевод на английский язык
Отличный фрилансер, всегда на связи и выполняет работу в заявленный срок. Доволен качеством выполненной работы и сотрудничеством!
31 серпня 2021
12 000 ₴
2021.08.02 Паспорт Е1500 переклад на EN та RU
Как всегда, работа выполнена качественно. Спасибо.
5 серпня 2021
900 ₴
Переводчик на итальянский язык для проверки текстов объявлений
Спасибо огромное Виктории за качественную работу, выполненную даже раньше указанного времени) будем сотрудничать и дальше
4 серпня 2021
200 ₴
Перевод с русского на американский английский 20 коротких фраз
Перевод выполнен отлично.
4 серпня 2021
300 ₴
Локализация текста с русского на украинский
Все супер, работа выполнена быстро и качественно. Рекомендую!
3 серпня 2021
700 ₴
Перевод с английского на украинский
Все отлично, спасибо!
Дмитрий!
29 липня 2021
500 ₴
Перевод сайта с английского на украинский
Спасибо! Все отлично спасибо!
26 липня 2021
400 ₴
Перевод текста About Us
Спасибо. Качественно. Своевременно!
25 липня 2021
200 ₴
Перевод
Работаем не первый раз! Все шикарно! Спасибо!
14 липня 2021
1000 ₴
Качественный перевод договора с русского на английский
Всё было сделано гораздо быстрее ожидаемого срока! Огромное спасибо, будем работать ещё )
| Персональний | Відгук у відповідь
14 липня 2021
800 ₴
Сделать качественный и грамотный перевод договора с рус. на английский
Виктория быстро справилась с задачей. Быстрая связь и ответы, рекомендую к сотрудничеству!
| Персональний | Відгук у відповідь
12 липня 2021
2400 ₴
Итальянский 5/30
Спасибо за работу)) Будем обращаться еще!
| Персональний | Відгук у відповідь
12 липня 2021
2312 ₴
Итальянский 5/28,9
Спасибо за работу)) Будем обращаться еще!
| Персональний | Відгук у відповідь
8 липня 2021
1992 ₴
Итал язык (4/24,9)
Спасибо за работу. Сотрудничаем дальше
| Персональний | Відгук у відповідь
7 липня 2021
2408 ₴
Джек итал язык (5 текст 30,1к)
Спасибо за работу................
| Персональний | Відгук у відповідь
6 липня 2021
3560 ₴
итальянский язык 35600
Спасибо за работу!! ..............
| Персональний | Відгук у відповідь
3 липня 2021
1000 ₴
Перевод текста с английского на русский язык
Спасибо. Все отлично. Рекомендую
3 липня 2021
3000 ₽
Перевод текста с русского на английский.
Исполнитель выполнил качественно и быстро срочный заказ! Рекомендую к сотрудничеству, на исполнителя можно положиться.
1 липня 2021
500 ₴
Перевод сайта на итальянский язык
Исполнитель молодец, быстро, надежно и в удобном формате реализовала поставленную задачу.
Рекомендуем к сотрудничеству.
30 червня 2021
350 ₴
Перевод текста
Задание выполнено качественно и в сроки. Рекомендую!
25 червня 2021
6000 ₽
Перевод текста на Итальянский язык
Поставленая задача выполнена в срок. Из очевидных плюсов могу отметить мгновенный feedback, коммуникабельность, соблюдение деловой этики, скорость выполнения работы. Помимо прочего фрилансеру удалось найти в тексте две опечатки в при том что до этого текст прошел профессиональную отчитку и корректировку. За это отдельное дополнительное СПАСИБО.
24 червня 2021
8100 ₽
Перевод текста с русского на английский.
Качество, скорость перевода. Все на высшем уровне!
Буду рад ещё поработать с этим ответственным исполнителем!
22 червня 2021
350 ₴
Перевод с русского на английский
Спасибо большое. Работа была выполнена качественно и быстро. Коммуникация прошла легко. Рекомендую.
22 червня 2021
4800 ₽
Перевод текста с русского на английский.
Отлично выполненная работа! Оперативно и качественно. Сотрудничаем не в первый раз.
18 червня 2021
330 ₴
Перевести текст лендинга с русского на украинский
Отлично, быстро и за адекватные деньги 🙂
16 червня 2021
4000 ₽
Перевод текста с русского на английский.
Уже вторая работа с исполнителем. Только положительные впечталения. Все выполнено отлично, никаких нареканий нет.
16 червня 2021
1400 ₴
Локализация приложения (Немецкий, Испанский , Итальянский)
Спасибо за отличную работу!
14 червня 2021
1000 ₴
Переклад укр-engl
Все согласно ТЗ. Перевод не нуждается в повторной вычитке.
9 червня 2021
250 ₴
Переклад з російської на італійську мову
Все чудво! Швидко та якісно!
7 червня 2021
1750 ₽
Перевод текста с русского на английский.
Прекрасно выполненая работа. Исполнитель работает быстро, перевод очень качественный. Всегда на связи. Рекомендую!
7 червня 2021
200 ₴
Перевод русский -> английский
Спасибо! Все отлично! Рекомендую!
21 травня 2021
2000 ₴
Корректировка перевода с русского на итальянский
сделано всё на отлично! Несмотря на достаточно большой текст для перевода, с включениями html-элементов - всё было скрупулёзно и педантично просмотрено и выверено.
19 травня 2021
200 ₴
Перевод на украинский язык
Отличная работа.
Быстро и качественно.
Рекомендую!
17 травня 2021
500 ₴
Перевод текста предоставления услуг
Работа была выполнена оперативно и мы получили качественный перевод.
13 травня 2021
250 ₴
Переклад рекомендаційного листа / технічний переклад на англ.
Спасибо большое. Отличная работа. Перевод рекомендательного письма, сделан качественно и в кратчайшие сроки.
7 травня 2021
1200 ₴
Перевод статей из блога
Все в срок. Легко договариваться.
27 квітня 2021
700 ₴
Перевод приложения на итальянский
Спасибо за хороший перевод!
27 квітня 2021
6500 ₴
2021.03.30 Переклад комплекту документації - по договру
Спасибо за упорный труд и качественный результат. Через тернии - к звездам!
15 квітня 2021
8800 ₴
2021.03.31 BDP-1000 Посібник користувача UKR
Дякую. Дуже приємно та легко з вами працювати.
13 квітня 2021
800 ₴
Перевод экспертизы предмета искусства
Высокий уровень профессионализма. Результаты превзошли все ожидания.
11 квітня 2021
200 ₴
Перевести текст
Перевод выполнен быстро и очень качественно!
Лучший переводчик с которым мне доводилось работать, очень рекомендую!
8 квітня 2021
400 ₴
Перевод сайта на итальянский язык (Технический перевод)
Работа выполнена быстро и качественно!
7 квітня 2021
700 ₴
Перевод странички на итальянский
Сделано вовремя. Спасибо большое!
6 квітня 2021
2500 ₴
Перевод с английского на итальянский
Отличная работа, качественно и в срок. Будем работать с Викторией дальше, как появятся новые проекты.
4 квітня 2021
3500 ₴
Перевод
Great job, thank you, Victoria!
1 квітня 2021
600 ₽
Перевод и коррекция на итальянский 8 строчек текста
Быстро, просто, по делу, без вопросов
31 березня 2021
6500 ₴
2021.03.22 Переклад мануалів SF-250 та PSP-130 на англійську та рос.
Дякую за якісний та професійни переклад.
23 березня 2021
200 ₴
Переклад з Української на Італійську виснову лікаря
Все добре...............................
22 березня 2021
500 ₴
Перевод на итальянский
Довольны работой. Оперативно и качественно. Сотрудничаем не в первый раз.
19 березня 2021
2000 ₴
Перевод презентации на итальянский
Очень довольны работой, качественный перевод презентации в срок. Будем сотрудничать дальше!
2 березня 2021
2800 ₴
Локализация сайта
Уже не в первый раз обращаюсь за переводами и всегда остаюсь доволен. Виктория - очень хороший переводчик.
1 березня 2021
300 ₴
Вычитка автоматического перевода на итальянском
Виктория, отлично справилась с задачей, согласно с ТЗ. Наглядно был показан процесс вычитки контента. От меня была просьба добавить 1 день на вычитку носителем, Виктория пошла на встречу. Будем и далее сотрудничать. Рекомендую!
1 березня 2021
6000 ₴
2021.02.11 Переклад мануалів OP1000 та LSG4 на англійську та рос.
Большое спасибо за качественный и быстрый перевод.
22 лютого 2021
200 ₴
Перевод текста на украинский
Быстро, качественно, без лишних вопросов. Сотрудничеством доволен.
22 лютого 2021
300 ₴
Перевод текста "Иллюстрации"
Быстро, четко, профессионально. Все на высшем уровне! Спасибо огромное за перевод! Буду обращаться еще!
20 лютого 2021
200 ₴
Перевод слов для игры! Срочно
Все ок! Сделали как обещали !!!! Спасибо !
19 лютого 2021
1300 ₴
Перевод текста с рус на англ (9текст для технических разделов сайта)
Работа выполнена качественно и в оговоренные сроки! Спасибо!
18 лютого 2021
400 ₴
Переклад тексту для кікстартеру
Це неможливо оцінити. Богиня.
4 лютого 2021
500 ₴
Перевод текста с рус на англ для лендинга (продажа на рынок США)
Работа выполнена качественно и в оговоренный срок! Спасибо!
2 лютого 2021
1200 ₴
Переклад з російської на українську
Все супер. Було пару невдалих синонімів, але нічого кримінального.
29 січня 2021
900 ₴
Перевод контент-плана с украинского на английский
Хорошая работа. Рекомендую
27 січня 2021
600 ₴
Требуется переводчик итальянского
Перевод выполнен оперативно и отлично. Носитель языка перепроверил – качество перевода идеальное 🙂
Если вам нужен перевод как от носителя языка обращайтесь к Виктории!
27 січня 2021
2000 ₴
Переклад наукової з української на англійську
Переклад роботи здійснено якісно та з дотриманням дедлайну, однозначно рекомендую.
24 січня 2021
500 ₴
Перевести текст с русского на английский
Быстро и качественно. Рекомендую!
13 січня 2021
800 ₴
Перевод коммерческого предложения с украинского на английский
Отличная работа. Все в сроки и качественно.
9 січня 2021
650 ₴
Переклад тексту на коробки товарів з російської на італійську
Переклад на італійську виконано якісно і вчасно, Вікторія допомогла визначитись із правильним перекладом деяких назв товарів, за що окреме дякую)
29 грудня 2020
688 ₴
Внешка итал
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
29 грудня 2020
1300 ₴
2020.12.23 Переклад мануала E-1000N_Посібник користувача_ Укр_ENG
Перевод выполнен очень быстро и качественно. Виктория - молодец.
Большое спасибо. С наступающим Новым Годом!
|
22 грудня 2020
350 ₴
Проверка перевода - итальянский
Быстро, четко, качественно. Спасибо.
21 грудня 2020
5000 ₽
С новым годом и рождеством!
Все супер, качественно и в срок!
19 грудня 2020
200 ₴
Переклад для мого проекту
Дякую Вікторії за таку надзвичайну швидкість. Описав проект. Без зайвих запитань - крутий результат і я надзвичайно вдячний. Просто майстер свого діла. На всі 10, круто!)))
* маю надію на продовження співпраці у майбутньому)
18 грудня 2020
2700 ₴
Перевод 5 текстов
Работа выполнено в срок и без замечаний!
16 грудня 2020
300 ₴
Перевод текста на итальянский
Работа выполнена быстрее других исполнителей. Виктория является экспертом итальянского языка, спасибо за уникальность текста. Рекомендую к сотрудничеству!
14 грудня 2020
3000 ₽
Перевод поздравительной открытки
Как всегда все качественно и в срок!
8 грудня 2020
6000 ₴
Требуется переводчик РУ-ENG на тему трейдинга и финансов.
Очень приятно было поработать, спец своего дела.
2 грудня 2020
1100 ₽
Перевод фраз
Спасибо огромное! Отличный перевод и точно в срок!
28 листопада 2020
200 ₴
Перевод
Хороший фрилансер с работой справился быстро и грамотно всем рекомендую
24 листопада 2020
1200 ₽
Элегаз+соль
Все как всегда безупречно!
23 листопада 2020
1300 ₴
2020.11.17 переклад текстів для SEO сайту
Благодарю за качественно выполненый технический перевод.
16 листопада 2020
2000 ₽
Manual
Спасибо за скорость! Все просто супер!
12 листопада 2020
2700 ₴
Субтитры к видео
Виктория блестяще выполнила свою работу, несмотря на ее масштабность и сложность. Умничка и потрясающий профессионал.
9 листопада 2020
1500 ₽
Дополнение к Мануалу
Как всегда все качественно и в срок
9 листопада 2020
2000 ₽
Перевод Мануала по Смарт тестеру
Все, как всегда отлично и в срок!
4 листопада 2020
200 ₴
Перевод короткой фразы с русского на итальянский. СРОЧНО!
все сделано быстро, согласно озвученным критериям проекта!
27 жовтня 2020
650 ₴
Перевод текста
Всегда на 10 из 10 Виктория выпоняет свою работу! Лучшая в своем деле!
27 жовтня 2020
300 ₴
Пруф-рид итальянского текста
Виктория выполнила проект очень быстро, спасибо.
25 жовтня 2020
2000 ₴
Translate
Дякую за виконану роботу.
23 жовтня 2020
2500 ₴
Локализация скрипта
Отличная работа. Буду обращаться в будущем.
13 жовтня 2020
6000 ₴
Технічний переклад мануала екструдера з української на англійську
Дуже дякую за якісно та швидко виконаниу роботу.
11 жовтня 2020
400 ₴
Корректировка статьи на английском
Если мне нужно получить первоклассный результат в обозначенный срок - Виктория именно тот человек, к которому я обращаюсь! Прекрасная работа. Идеальное исполнение!
6 жовтня 2020
800 ₴
Перевести статью с английского на русский ~10 000 символов
как всегда всё чётко
рекомендую !
29 вересня 2020
900 ₴
Перевод статьи с английского на русский Альтамедикс
Вика как всегда на высоте! Идеальное исполнение и сделано все в срок!
14 вересня 2020
700 ₽
Борей
Все как всегда быстро и качественно