ФрилансериВікторія Терещук

Because your words matter.
Запропонуйте Вікторії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера та почніть заробляти просто зараз.

Україна Вінниця, Україна
зараз онлайн
відповідає протягом доби
Вільний для роботи вільний для роботи
перемоги у 2 конкурсах
465 Сейфів завершено
1 день 8 годин тому
373 замовники
зроблено 32 ставки
вік 29 років
на сервісі 7 років
  • перевод
  • копирайтинг
  • Рерайт
  • Написание статей
  • Перевод текстов
  • технический перевод
  • скорость
  • художественный перевод

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
9.97 з 10
Рейтинг
17532
Англійська мова
Переклад текстів
Італійська мова
Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
371 проєкт
Переклад текстів
96 проєктів
Англійська мова
56 проєктів
Італійська мова
29 проєктів
Копірайтинг

Перевірені дані

Перегляд інформації про верифікацію доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Резюме

Бодрое время суток, господа! Все что можно сделать из букв, я делаю

Вот лишь небольшой перечень того, что я могу для Вас сделать:
- написать отличную уникальную статью по любой тематике;
- «внести свежую струю» в уже имеющийся текст, сделать его легким и приятным для чтения;
- сделать качественный грамотный перевод с английского/итальянского языка на русский, украинский и наоборот.

Сотрудничая со мной, вы обретаете уверенность в том, что:
- ваше время и деньги не будут потрачены впустую, ведь я работаю исключительно «на результат»;
- проект будет выполнен в четко оговоренные сроки;
- в конечном итоге Вы получите уникальный текст самого высокого качества.

Все, что мне от Вас требуется — это:
-четкое ТЗ;
-готовность отвечать на мои вопросы, если таковые возникнут во время работы.

Вот, пожалуй, и все. Давайте же начнем долгое и взаимно приятное сотрудничество!


Навички та вміння

Послуги

  • HTML та CSS верстання
  • Контент-менеджер

Аудіо та відео

  • Послуги диктора
  • Транскрибування

Просування

  • Пошукова оптимізація (SEO)

Переклади

  • Іспанська мова
  • Італійська мова
  • Англійська мова
  • Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
  • Переклад текстів

Робота з текстами

  • Копірайтинг
  • Написання статей
  • Неймінг і слогани
  • Публікація оголошень
  • Редагування та коректура текстів
  • Рерайтинг
  • Технічна документація

Портфоліо

Участие в Международной переводческой конференции

Переклад текстів
Участие в Международной переводческой конференции

Участие в Международной переводческой конференции BP20 Translation Conference

Локализация сайта компании LULU Skincare

Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

Локализация сайта компании LULU Skincare на английском.

4000 ₴Pasta La Signora

Неймінг і слогани

Разработка названия и слогана для макаронных изделий "Signora". Продукт поступил в продажу 10 торговых сетей, включая АТБ.
#Слоганы #нейминг #конкурсы #копирайтинг

Интервью обо мне и моей работе для Cosmopolitan

Копірайтинг
Интервью обо мне и моей работе для Cosmopolitan

Копирайт для сайта 8miracle.com.ua

Копірайтинг

Копирайтинг для украинской веб-площадки 8miracle.com.ua

Перевод бухгалтерской отчетности

Переклад текстів

Перевод на итальянский язык бухгалтерской отчетности

70 €Перевод веб-ресурса на итальянский язык

Переклад текстів

Полная локализация веб-сайта https://ringostat.com/ на итальянский язык.

Перевод сайта рус/итал

Переклад текстів

Полный перевод сайта http://zmk-scaffold.com/ с русского на итальянский.

Технический перевод

Переклад текстів

Перевод технического характера (eng/rus) "Свод положений по использованию и транспортировке сжиженного углеводородного газа".

Перевод рус/англ

Переклад текстів
Перевод рус/англ

Описание торговых марок отопительной техники

Рерайтинг

Осуществляла описание брендов и моделей отопительного оборудования для интернет-магазина http://climatesystems.ua/

Статьи о Колумбии

Написання статей

Написание серии статей о Колумбии.

1000 ₴Контент-менеджмент

Контент-менеджер

Занимала должность контент-менеджера сайта http://fotopremiya.ru/

200 $Перевод веб-сайта

Переклад текстів

Осуществляла полный перевод сайта http://www.cafe4tune.com/ с английского на русский и украинский языки.

3000 ₴Полный рерайт контента веб-магазина скриптов

Рерайтинг

Рерайт всего информационного наполнения сайта http://script-house.ru/, который занимается реализацией различных скриптов и платформ для создания веб-площадок.

Показати ще 2 роботи

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 618

  • Справжній експерт
  • Знавець своєї справи
  • Швидкі відповіді
  • Першокласна якість
  • Приємне спілкування
  • Висока відповідальність
  • Відмінна ціна
  • Швидший за блискавку
Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличный исполнитель. Рекомендую к сотрудничеству

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличный исполнитель, сроки соблюдены, работа на 100% выполнена и качественно!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Большое спасибо за оперативное и качественное выполнение переводов.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена раньше срока. Все хорошо! Рекомендую данного исполнителя для решения вопросов, касающихся перевода/вычитки текста.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все отлично. Рекомендую к сотрудничеству!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод выполнен быстро и качественно, результатом довольна!)

7 січня 200 ₴
Перевод

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень оперативно и качественно!:)))

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа сделана качественно, сложилась хорошая коммуникация - Виктория всегда идет навстречу. Результатом доволен, спасибо)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

В который раз убедился в профессиональных способностях Виктории! В этот раз был текст, где шутка работала на русском языке, но не работала на английском. Виктория предложила альтернативный вариант, который оказался просто отличным! Рекомендую к сотрудничеству

5 січня 450 ₴
Вычитка текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер. Очень доволен сотрудничеством.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Еще один отлично выполненный проект! Виктория как всегда отлично и быстро справилась с заданием! Будем продолжать работать. Очень рекомендую)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена быстро и качественно. Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виктория выполнила работу очень оперативно и качественно! Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа! Очень быстро - даже не ожидал.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Заказ сделан хорошо и вовремя.

29 грудня 2021 2000 ₽
Перевод лендинга

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Сотрудничеством с Викторией как всегда доволен – очень оперативная работа! За переводами теперь только к ней))

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виктория отличный исполнитель! Перевод сделала быстро и качественно. Приятная в общении. Очень рекомендую к сотрудничеству!

28 грудня 2021 600 ₽
Перевод текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод был выполнен очень быстро и качественно))) Буду обращаться еще

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все сделано хорошо. Рекомендую.

28 грудня 2021 500 ₴
Religionpeace

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Хороша робота, дякую, буду звертатись до Вас і надалі

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод сделан быстро, грамотно. Всё четко.

23 грудня 2021 400 ₴
Переклад тексту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все виконано добре. Рекомендую.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задоволена співпрацею.
Все чітко виконано і якісно.
Рекомендую співпрацю з фрілансером.

21 грудня 2021 200 ₴
Переклас листа

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота була виконана вчасно та якісно, рекомендую для перекладу

Nazar Yo | Персональний | Відгук у відповідь

21 грудня 2021 1500 ₴
Перевод сайта

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа сделана качественно, результат оформлен в удобном и понятном формате. Рекомендую к сотрудничеству!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Після внесення деяких правок проектом задоволений.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все отлично! Быстро и качественно

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Текст опрацьований.
Фрілансер був на зв'язку,також виникли невеликі затримки в виконанні роботи, але про них було попереджено завчасно.
Сподіваюсь, що за потреби. буду звертатися з подібними задачами.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все отлично! Спасибо. Рекомендую.

17 грудня 2021 200 ₴
Переклад тексту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово, швидко та якісно виконано.

Oleg G | Персональний | Відгук у відповідь

16 грудня 2021 200 ₴
Переклад тексту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все чудово, швидко та якісно.

14 грудня 2021 200 ₴
Перевод на английский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод сделан быстро, в удобном формате. Рекомендую.

14 грудня 2021 600 ₽
Перевести мини-лендинг

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работаем с Викторией не в первый раз, как всегда все быстро и качественно.

11 грудня 2021 1200 ₽
Еще перевод

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

хороший перевод
и быстро
............................................................................

9 грудня 2021 700 ₽
Перевод текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

круто
гучи тапки
ауе
..................................

9 грудня 2021 1500 ₴
Перевод на английский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Своевременно и качественно. Всем доволен. Рекомендую.

9 грудня 2021 1000 ₴
Перевод текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все отлично!! быстро и качественно!!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо, быстро и грамотно!

7 грудня 2021 480 ₴
Внешка итальянский 4800

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад вийшов хорошим, все вчасно та професійно

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена качественно и в срок.
Однозначно, ещё не один раз обращусь за помощью 🙂

30 листопада 2021 1000 ₴
Переклад Анг-Укр

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все ок, згідно домовленостей. Рекомендую

Yura T | Персональний | Відгук у відповідь

29 листопада 2021 200 ₴
Перевод текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Замечательный человек, очень отвественный, а главное все быстро! Рекомендую

igor Uvarov | Персональний | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена в оговоренный срок, качество доволен.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за оперативно выполненную работу!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад виконано якісно і фахово, в короткий термін.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод сайта выполнен отлично. Сроки соблюдены. Текст превысил все ожидания. Все супер!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект выполнен очень быстро, спасибо!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо большое за ответственно выполненную работу.

16 листопада 2021 2800 ₽
Перевод статьи (2)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как всегда все быстро! Работаем дальше 🙂

14 листопада 2021 1600 ₴
Перевод статей marketing-тематики

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Всегда на связи. Отличная коммуникация. Выполнения задания в оговоренные сроки.

13 листопада 2021 2200 ₽
Перевод статьи

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод выполнен оперативно и по хорошей цене, работой доволен

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа. Работа выполнена намного быстрее дедлайна.

12 листопада 2021 600 ₴
Перевод для соц.сетей

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод качественный и быстрый. Рекомендую!

10 листопада 2021 200 ₴
Перевод новости

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Не первый раз работаем, как всегда быстро и качественно!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод качественный и быстрый. Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнено быстро и очень качественно. Без лишней воды и прочего приступили к работе. Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо, все быстро качественно!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все отлично. Буду обращаться в будущем.

31 жовтня 2021 200 ₴
Перевод

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная, быстрая и качественная работа. Спасибо!

31 жовтня 2021 250 ₴
Перевод

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа. Я очень доволен качеством перевода.

30 жовтня 2021 300 ₴
Перевод на английский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

благодарю благодарю благодарю

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод выполнен быстро и качественно.
Очень приятно работать с Викторией!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо, все четко и быстро.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Оперативно и перевод классный!

28 жовтня 2021 400 ₴
Rybko.us

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота профессионально выполнена. Спасибо большое.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо, все четко и быстро.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за отличную работу, хороший перевод, замечаний нет. Сделано в срок. Рекомендую.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена в срок и качественно! Рекомендую для сотрудничества!

20 жовтня 2021 400 ₴
⁣ Перевод текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

работа выполнена качественно, все отлично

19 жовтня 2021 300 ₴
Перевод на английский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отлично выполненная работа, спасибо!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Оперативно и качественно.
Рекомендую!

13 жовтня 2021 800 ₴
Перевод для соц сетей

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как всегда все качественно.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа была выполнена быстро и качественно.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Замечательная работа! Все на высшем уровне и в оговоренные сроки!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Оперативная и качественная работа, исполнителя рекомендую! Качеством перевода очень довольны, благодарю!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличный перевод! Вовремя и качественно!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Сотрудничаем не первый раз. Как всегда, все супер!

29 вересня 2021 700 ₴
Перевод текста с ру на англ

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все супер, быстро и качественно, спасибо

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все виконано чітко та в терміни. Дякую.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер! Благодарю за работу.. мои разработчики сказали: "Пожежа) Сделали даже больше чем нужно "

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как всегда все оперативно

22 вересня 2021 2000 ₴
Ukrainian to English

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Great work as usual!
Thank you, Victoria!

20 вересня 2021 350 ₴
Перевод на итальянский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа. Грамотно и пунктуально, будем обращаться дальше

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все отлично, большое спасибо !

17 вересня 2021 1300 ₴
Перевод статьи

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная оперативная работа! Спасибо большое! Буду обращаться!!!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Прекрасная девушка, очень профессионально и быстро выполнила специфический(агротематика) перевод на итальянский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень довольны сотрудничеством! Постоянная оперативная связь.
Будем в дальнейшем обращаться!

12 вересня 2021 850 ₴
Соц.сети

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как всегда, качественно выполнена работа

8 вересня 2021 1000 ₴
Перевод

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виктория, спасибо Вам за качественный перевод! Не смотря на обьемность, проект выполнен на совесть! Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

В восторге от перевода. Проверило 3 нейтива и все оставили хорошый отзыв о тексте. Если Вам важно качество рекумендую.

2 вересня 2021 1750 ₴
Перевод итальянский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Качественная работа. Ответственный исполнитель. Виктория всегда на связи. Рекомендую к сотрудничеству

Elena A | Персональний | Відгук у відповідь

1 вересня 2021 700 ₴
Перевод на английский язык

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличный фрилансер, всегда на связи и выполняет работу в заявленный срок. Доволен качеством выполненной работы и сотрудничеством!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как всегда, работа выполнена качественно. Спасибо.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо огромное Виктории за качественную работу, выполненную даже раньше указанного времени) будем сотрудничать и дальше

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод выполнен отлично.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер, работа выполнена быстро и качественно. Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все отлично, спасибо!

Дмитрий!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо! Все отлично спасибо!

26 липня 2021 400 ₴
Перевод текста About Us

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо. Качественно. Своевременно!

25 липня 2021 200 ₴
Перевод

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работаем не первый раз! Все шикарно! Спасибо!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Всё было сделано гораздо быстрее ожидаемого срока! Огромное спасибо, будем работать ещё )

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виктория быстро справилась с задачей. Быстрая связь и ответы, рекомендую к сотрудничеству!

12 липня 2021 2400 ₴
Итальянский 5/30

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу)) Будем обращаться еще!

12 липня 2021 2312 ₴
Итальянский 5/28,9

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу)) Будем обращаться еще!

8 липня 2021 1992 ₴
Итал язык (4/24,9)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу. Сотрудничаем дальше

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу................

6 липня 2021 3560 ₴
итальянский язык 35600

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу!! ..............

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо. Все отлично. Рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Исполнитель выполнил качественно и быстро срочный заказ! Рекомендую к сотрудничеству, на исполнителя можно положиться.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Исполнитель молодец, быстро, надежно и в удобном формате реализовала поставленную задачу.
Рекомендуем к сотрудничеству.

30 червня 2021 350 ₴
Перевод текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задание выполнено качественно и в сроки. Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Поставленая задача выполнена в срок. Из очевидных плюсов могу отметить мгновенный feedback, коммуникабельность, соблюдение деловой этики, скорость выполнения работы. Помимо прочего фрилансеру удалось найти в тексте две опечатки в при том что до этого текст прошел профессиональную отчитку и корректировку. За это отдельное дополнительное СПАСИБО.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Качество, скорость перевода. Все на высшем уровне!

Буду рад ещё поработать с этим ответственным исполнителем!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо большое. Работа была выполнена качественно и быстро. Коммуникация прошла легко. Рекомендую.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отлично выполненная работа! Оперативно и качественно. Сотрудничаем не в первый раз.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отлично, быстро и за адекватные деньги 🙂

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Уже вторая работа с исполнителем. Только положительные впечталения. Все выполнено отлично, никаких нареканий нет.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за отличную работу!

14 червня 2021 1000 ₴
Переклад укр-engl

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все согласно ТЗ. Перевод не нуждается в повторной вычитке.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудво! Швидко та якісно!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Прекрасно выполненая работа. Исполнитель работает быстро, перевод очень качественный. Всегда на связи. Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо! Все отлично! Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

сделано всё на отлично! Несмотря на достаточно большой текст для перевода, с включениями html-элементов - всё было скрупулёзно и педантично просмотрено и выверено.

19 травня 2021 200 ₴
Перевод на украинский язык

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа.
Быстро и качественно.
Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа была выполнена оперативно и мы получили качественный перевод.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо большое. Отличная работа. Перевод рекомендательного письма, сделан качественно и в кратчайшие сроки.

7 травня 2021 1200 ₴
Перевод статей из блога

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все в срок. Легко договариваться.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за хороший перевод!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за упорный труд и качественный результат. Через тернии - к звездам!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую. Дуже приємно та легко з вами працювати.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Высокий уровень профессионализма. Результаты превзошли все ожидания.

11 квітня 2021 200 ₴
Перевести текст

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод выполнен быстро и очень качественно!
Лучший переводчик с которым мне доводилось работать, очень рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена быстро и качественно!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Сделано вовремя. Спасибо большое!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа, качественно и в срок. Будем работать с Викторией дальше, как появятся новые проекты.

4 квітня 2021 3500 ₴
Перевод

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Great job, thank you, Victoria!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Быстро, просто, по делу, без вопросов

Roman S. | Персональний | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за якісний та професійни переклад.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре...............................

22 березня 2021 500 ₴
Перевод на итальянский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Довольны работой. Оперативно и качественно. Сотрудничаем не в первый раз.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень довольны работой, качественный перевод презентации в срок. Будем сотрудничать дальше!

2 березня 2021 2800 ₴
Локализация сайта

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Уже не в первый раз обращаюсь за переводами и всегда остаюсь доволен. Виктория - очень хороший переводчик.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виктория, отлично справилась с задачей, согласно с ТЗ. Наглядно был показан процесс вычитки контента. От меня была просьба добавить 1 день на вычитку носителем, Виктория пошла на встречу. Будем и далее сотрудничать. Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Большое спасибо за качественный и быстрый перевод.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Быстро, качественно, без лишних вопросов. Сотрудничеством доволен.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Быстро, четко, профессионально. Все на высшем уровне! Спасибо огромное за перевод! Буду обращаться еще!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все ок! Сделали как обещали !!!! Спасибо !

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена качественно и в оговоренные сроки! Спасибо!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Це неможливо оцінити. Богиня.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена качественно и в оговоренный срок! Спасибо!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер. Було пару невдалих синонімів, але нічого кримінального.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Хорошая работа. Рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод выполнен оперативно и отлично. Носитель языка перепроверил – качество перевода идеальное 🙂
Если вам нужен перевод как от носителя языка обращайтесь к Виктории!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад роботи здійснено якісно та з дотриманням дедлайну, однозначно рекомендую.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Быстро и качественно. Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа. Все в сроки и качественно.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад на італійську виконано якісно і вчасно, Вікторія допомогла визначитись із правильним перекладом деяких назв товарів, за що окреме дякую)

29 грудня 2020 688 ₴
Внешка итал

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод выполнен очень быстро и качественно. Виктория - молодец.
Большое спасибо. С наступающим Новым Годом!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Быстро, четко, качественно. Спасибо.

21 грудня 2020 5000 ₽
С новым годом и рождеством!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер, качественно и в срок!

19 грудня 2020 200 ₴
Переклад для мого проекту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую Вікторії за таку надзвичайну швидкість. Описав проект. Без зайвих запитань - крутий результат і я надзвичайно вдячний. Просто майстер свого діла. На всі 10, круто!)))
* маю надію на продовження співпраці у майбутньому)

18 грудня 2020 2700 ₴
Перевод 5 текстов

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнено в срок и без замечаний!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена быстрее других исполнителей. Виктория является экспертом итальянского языка, спасибо за уникальность текста. Рекомендую к сотрудничеству!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как всегда все качественно и в срок!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень приятно было поработать, спец своего дела.

2 грудня 2020 1100 ₽
Перевод фраз

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо огромное! Отличный перевод и точно в срок!

28 листопада 2020 200 ₴
Перевод

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Хороший фрилансер с работой справился быстро и грамотно всем рекомендую

24 листопада 2020 1200 ₽
Элегаз+соль

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все как всегда безупречно!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Благодарю за качественно выполненый технический перевод.

16 листопада 2020 2000 ₽
Manual

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за скорость! Все просто супер!

12 листопада 2020 2700 ₴
Субтитры к видео

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виктория блестяще выполнила свою работу, несмотря на ее масштабность и сложность. Умничка и потрясающий профессионал.

9 листопада 2020 1500 ₽
Дополнение к Мануалу

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как всегда все качественно и в срок

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все, как всегда отлично и в срок!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все сделано быстро, согласно озвученным критериям проекта!

27 жовтня 2020 650 ₴
Перевод текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Всегда на 10 из 10 Виктория выпоняет свою работу! Лучшая в своем деле!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виктория выполнила проект очень быстро, спасибо.

25 жовтня 2020 2000 ₴
Translate

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за виконану роботу.

23 жовтня 2020 2500 ₴
Локализация скрипта

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа. Буду обращаться в будущем.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже дякую за якісно та швидко виконаниу роботу.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Если мне нужно получить первоклассный результат в обозначенный срок - Виктория именно тот человек, к которому я обращаюсь! Прекрасная работа. Идеальное исполнение!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

как всегда всё чётко

рекомендую !

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Вика как всегда на высоте! Идеальное исполнение и сделано все в срок!

14 вересня 2020 700 ₽
Борей

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все как всегда быстро и качественно