ФрилансериИрина Хоменко

Никогда не сдавайся!
Запропонуйте Ирине роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера та почніть заробляти просто зараз.

Україна Кропивницький (Кіровоград), Україна
3 місяці 20 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
8 Сейфів завершено
2 роки тому
1 замовник
на сервісі 2 роки

  • стихи
  • перевод с немецкого
  • тексты на английском
  • авторские статьи
  • англо-русский переводчик
  • англо-украинский переводчик
  • тексты на немецком

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
303
Переклад текстів 6
Копірайтинг 4
7 проєктів
Рерайтинг
1 проєкт
Копірайтинг

Резюме

Хоменко Ирина

Образование: высшее

Закончила Кировоградский педагогический университет, факультет иностранных языков - английский и немецкий - диплом с отличием.


Дополнительное обучение:

Факультет общественных профессий, специальность - журналист. (Тот же ВУЗ)


Проекты:

Проводила литературный проект в Teodor-Heuss-Kolleg, Robert Bosch Stiftung на протяжении двух лет.


Журналистская карьера:

Специализировалась на новостных сообщениях, эссе, зарисовках


Знание языков:

Английский, немецкий, русский, украинский - свободно


Повышение квалификации:

Участие в программе Stiftung Niedersachsen для журналистов в Германии.

Практика в немецкой газете "Nordwest Zeitung"  в Ольденбурге, Германия.


Работа копирайтером и рерайтером

За время работы создавала статьи на разнообразные темы: медицинские препараты,  книги, обувь, описания различных немецких сайтов на немецком языке,  новости Дрездена на немецком языке,  реклама комнатных и офисных растений,  описание пузырчатой плёнки,  услуги по установке замков разного вида, услуги по вывозу мусора,  транспортные услуги по переезду, услуги сиделок, разнообразные вакансии, описания мобильных телефонов и многое другое! 

Сочиняла авторские статьи о любви на немецком языке и о роли медсестры, и о домашнем  насилии – на английском.  

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо

Копирайтинг. Реклама испанского кофе

Копірайтинг

"Кофе длиною в жизнь"

Копирайтинг. Реклама чая

Копірайтинг
Копирайтинг. Реклама чая

Знание английского языка

Англійська мова

Результаты тестирования на знание английского языка

Рерайт (Медицина, продажи, немецкий язык)

Рерайтинг

Работа выполнена для заказчика Евгения Ключени. Отзыв смотрите в портфолио. #немецкий #рерайтинг #немецкий_язык

Перевод Шекспира Сонет 3

Переклад текстів

Перевод с английского языка на русский. Очень близко к оригиналу.

Копирайтинг на русском. Обучение

Копірайтинг

Копирайтинг. Тематика – образование. Секреты определённого артикля в английском языке.
#копирайтинг #качественно #английский #русский

Как откладывать деньги. Копирайтинг на русском

Копірайтинг

Так я умею сочинять! Статью могу продать. Она никому ещё
не принадлежит, кроме меня! Предлагайте цену!

Копирайтинг на немецком

Німецька мова

Статья, посвященная теме безработицы и поиску работы #немецкий. #немецкий_язык #копирайтер #копирайт/рерайт #креативность

Перевод Шекспира Сонет 2

Переклад текстів

Не литературный, а близкий к смыслу оригинала ПЕРЕВОД Сонета 2 Шекспира #перевод #переводчик #переводы #скурпулезность

Перевод Шекспира

Переклад текстів

Мой построчный перевод первого сонета Шекспира на русский и украинский языки.

Role of nurses Написание статей на английском

Написання статей

Перевод с немецкого на русский 2

Переклад текстів

Перевод выполнен без машинного перевода - только с поиском незнакомых слов. Переводчик - Ирина Хоменко

Перевод с немецкого на русский

Переклад текстів

Во время выполнения работы я не пользовалась машинным переводом всего текста - только поиском значений незнакомых слов. #переводчик #переводы #немецкий

Показати ще 5 робіт

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 8

14 жовтня 2019 170 ₴
Проект для Ирины

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Ирина, благодарен Вам за Ваш труд!

P.S. Новых и интересных Вам заказов!

С уважением, Евгений.

17 вересня 2019 1000 ₴
Текст на 10000 символов.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Ирина, благодарен Вам за качественно выполненный заказ!
С уважением, Евгений.

24 серпня 2019 600 ₴
Текст на 600 гр. для сайта

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Ирина, благодарен Вам за сотрудничество! Успехов в деятельности и трудах Ваших!
С уважением, Евгений.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Ирина, благодарю за сотрудничество!

С уважением, Евгений.

29 липня 2019 350 ₴
Рерайт для сайта

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Ирина, благодарю Вас за сотрудничество!
С уважением, Евгений.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Ирина, благодарю за оперативность!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Ирина, благодарю за оперативное выполнение заказа и его качественное наполнение!
С уважением, Евгений.

16 травня 2019 500 ₴
Копирайт на немецком

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Ирина, оперативно выполнила заказ, творчески подошла к написанию - изложению темы. Ирина, благодарю!
С уважением, Евгений.

Активність

  Останні ставки 10
Ищу копирайтера (английский язык)
5000 ₴
Написание текстов на немецком языке (около 100 тыс. символов)
1234 ₴
Копирайтер для написание статей на английском - 2 статьи в неделю
200 ₴
Нужен талантливый копирайтер для сео текстов доставки цветов
200 ₴
Копирайтер со знанием немецкого языка
200 ₴
Художній переклад тексту з німецької на українську пів сторінки А4
350 ₴
Ищем переводчика на Немецкий язык
200 ₴
Написание статей для блога компании на разных языка
200 ₴
Написание текстов для англоязычных сайтов
200 ₴
Перевод текста на Немецкий, французкий, норвежский, португал., испанс
500 ₴