ФрілансериКатерина Ванжула

If it scares you, it's a sign you need to do it.
Ви замовник? Запропонуйте Катерине роботу над вашим черговим проєктом. Фрілансер? Зареєструйте профіль і почніть заробляти прямо зараз.

Україна Тернопіль, Україна
4 місяці 3 дні тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 23 роки
на сервісі 2 роки

  • англо-украинский переводчик
  • англо-русский перевод
  • переводы русский/украинский
  • Репетитор английского языка
Фрілансер Катерина В. — Україна, Тернопіль. Спеціалізація — Переклад текстів, Англійська мова
148

Спеціалізація

Переклад текстів
1756 місце з 6964
Англійська мова 1
1436 місце з 6273
Загальний рейтинг 2
  46620 місце з 267931

Резюме

Образование

Тернопольский национальный университет имени В.Гнатюка

Бакалавр (Филология. Перевод)

Рабочие языки:

  • Русский (родной)
  • Украинский (родной)
  • Английский (продвинутый)

Опыт работы

  • Переводчик проекта "Перевод онлайн-курсов", что является инициативой “MagneticOne.org”: переводила видеоуроки с английского на украинский по образовательной онлайн-платформе Khan Academy по теме "Музей современного искусства".( сертификат в наличии).
  • практикант переводческого центра “A-Z translations” в г.Тернополе.
  • репетитор английского языка с 4 летним стажем
  • временно преподавала английский язык в средней общеобразовательной школе
  • репетитор украинского, английского, русского (для иностранных клиентов) языков.

Умения и навыки :

  • перевод (документов, текстов разных тематик, художественный перевод)
  • преподавание иностранных языков
  • Посетила множество семинаров на английском языке среди которых “National Geographic Learning” и шестидневную школу с носителями английского языка. (сертификаты в наличии).

Интересы:

  • Театр, музыка, кино, литература, путешествия.

Хобби:

  • фотография.

Навички та вміння

Переклади

Активність

  Останні ставки 2
Перевод на английский язык книги для детей
200
Перевод сайта на английский
1200