Юлія Коник
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Резюме
Магістр філології, учасник та призер багатьох олімпіад, конкурсів, у тому числі з поетичного перекладу (англійська мова).
Освіта: 2013-2018 Львівський національний університет ім. Івана Франка, спеціальність: французька мова та література, ступінь: магістр.
Знання мов: Вільне володіння французькою мовою. Високий рівень знання англійської мови (рівень Upper Intermediate). Грамотне володіння українською (рідна) та російською мовами.
Досвід перекладу текстів загальної та художньої тематики, перекладаю поезію. Працюю з мовними парами: французька-українська, англійська-українська, за необхідності, українська-французька, українська-російська в обох напрямках.
Тариф: від 200 грн/1800зн. з пробілами.
Середня швидкість перекладу – до 5 сторінок в день
Навички та вміння
Переклади
- Англійська мова
-
Французька мова
від 1000 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Вірші, пісні, проза
від 500 UAH за проєкт
- Редагування та коректура текстів
Портфоліо
-
Конкурс поетичного перекладу
Переклад текстів
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 1
6 грудня 2023
1200 UAH
Потрібна людина з знанням французького мови
Все добре, був задоволений співпрацею.
Виктория Смагоринская | Персональний | Відгук у відповідь
Активність
Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
---|---|---|---|---|---|
Перекласти оповідання на Українську
300 UAH
|
|||||
Перекладач з англійської на українську
2800 UAH
|
|||||
Переклад з української на рос
500 UAH
|
|||||
Перекласти pdf файл
200 UAH
|
|||||
Переклад книги (художня проза) з рос. на українську (28 тис. слів)
4244 UAH
|
|||||
Переклад віршів з української на англійську
500 UAH
|
|||||
Сервіс перекладу
1600 UAH
|
|||||
Перекласти текст 78 карт
3500 UAH
|
|||||
Перекладач з російської на українську
500 UAH
|
|||||
Шукаю бета-рідерів
1000 UAH
|