Видео в текст
130расшифровка транскрипт аудио/видеозаписей субтитры транскрибация русский расшифровка видео и аудио видео в текст английский язык транскрибация видео транскрибація укр\англ\рус рерайтинг и транскрибация аудио работа с текстами ввод текста распознать текст тексты набор субтитров диктор озвучивания ручная работа работа с текстом распознать текст в pdf
286
4 0
Транскрибація звуку (з указанням або без тайм-кода) + лайт-редагування (від 10 грн/1 хв)
Набір текстів, формул, таблиць, схем будь-якої складності
Переклад рос/укр.
Оформлення навчальних презентацій в Power Point.
Створення лендінга в WordPress (навчаюсь).
ДР в видавництвах (коректор, оператор ПК) - 20 років
ВО (українська філологія, НПУ ім.Драгоманова)
ДР в транскрибації (радіо, ТВ, захист дисертацій, підкасти) - 10 років
Знання Word, Excel, PowerPoint, Mathtype, Logger, WordPress.
Знання української, російської мов досконало, английська (середній рівень, вдосконалюю)
Частина моїх робіт представлені в:
Фейсбук "Транскрибація звуку"
Інстаграм transkribacia_alina
https://www.transkribe-alina.kyiv.ua/
247
8 0
175
4 0
Не лякаюся довгої рутинної праці. Не залишаю роботу незавершеною. Дотримуюсь термінів замовлення. Знання програм: Microsoft Word, Microsoft Excel, Power Point. Відповідально ставлюся до виконання завдань. Ввічлива, легко йду на спілкування.
118
2 0
118
36
транскрибатор, перевожу видео/аудио в текст
97
44 роки. Копірайтер-початківець. Маю досвід написання текстів, рефератів, курсових. Висока грамотність, швидкий друк. Можу розшифровувати аудіо в текст. Робота з таблицями та формулами.
85
Закінчила бакалаврат, працюю вчителем, маю досвід у перекладі з аудіо в текст
72
Меня зовут Виктория и мне 19 лет. Занималась в прошлом монтажом свадеб и выпускных, но, к сожалению заказчик был против чтобы работы использовались в моём портфолио. Желаю продолжать развивать свой навык в монтаже и учиться новому. Могу монтировать или создавать видеоролики, истории для соц сетей, монтаж летсплеев, монтаж блогов и тд. Использую программы Adobe. Очень коммуникативная и имею гиперфиксацию на проектах. Всегда готова идти разговор с командой и учитывать корректировки.
Так же, владею базовым не разговорным английским. Владею украинским и русским в совершенстве. Могу брать работу на переводы текстов или на преобразование в текст с аудио или видео.