Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

HTML та CSS верстання · Javascript
Україна Чернівці, Україна
Качественно выполненная работа - это то, чем действительно можно гордиться!
2214
 21  0

Есть задача? Положитесь на меня, чтобы я был ее решением ! Привет, специализируюсь по качественному фронту, и являюсь - Front-end developer. Меня зовут Миша, живу в маленьком и тихом городке, в котором уделяю все свое свободное время на web разработку. Чтобы дать своим мыслям прийти в порядок, а голове попросту остыть, я после каждого тяжелого, но интересно проведенного дня в мире it, занимаюсь ездой на велосипеде и таким видом спорта как workout. После перезагрузки я опять готов узнавать и делать много чего нового для усовершенствования своих скиллов. Что там по опыту: Мой опыт составляет более 1500 часов ( 2 года ) web разработки - на момент написания этого текста, не говоря уже про потраченное время на получение теоретических знаний. Мною было выполнено более 80 проектов ( на различных биржах и в компаниях ), которые были полностью доведены до продакшена, часть из них есть в моем портфолио. Делать все качественно и в намеченные ранее сроки - это то, чего я придерживаюсь всегда. Мое портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/deorfeal.html#portfolio Преимущества в работе со мной: Внимание к мельчайшим деталям. Обсуждение всех мельчайших деталей проекта и помощь в составлении грамотного тех. задания для наилучшей реализации проекта. Экономия времени. Выполнение работы в наиболее подходящие для качественного тех. процесса сроки. Надежность готовой работы. Гибкая верстка, для наполнения ее другим контентом, без каких-либо элементов, ломающих сайт. Кроссбраузерность и адаптивность, как неотъемлемая часть надежности. Гарантия верстки. Абсолютно бесплатно исправляю ошибки, которые были допущены мной во время работы с проектом, но найдены заказчиком в течении недели после отправки архива с готовой версткой. Поддержка проекта. Готов поддерживать проект и вносить в него новый контент, или править / менять старый. Технологии и программы, с которыми я работаю: HTML5 (HTML5), CSS (CSS3), SCSS, SASS, GULP, БЭМ, JavaScript, jQuery, Vue.Js, Git, Git-Hub VS Code, Figma, Photoshop, Adobe XD, Zeplin, Sketch. Моя верстка, без каких-либо там проблем, интегрируется в любую систему управления контентом: WordPress, Joomla, Bitrix, PrestaShop, OpenCart и так далее. Мое портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/deorfeal.html#portfolio Гарантии, которые я предоставляю: Готовность приступить к реализации проекта прямо сейчас. Выполнение работы в срок. Всегда довожу дело до конца. Остаюсь на связи и не пропадаю в каких бы то ни было ситуациях. Не беру предоплату. Консультирую по макету для понимания всех самых тонких задач проекта. Не позволяй своим идеям быть всего лишь идеями ! Надели их жизнью с опытными специалистами в своей сфере.
  • Figma/Photoshop/Adobe XD/Zeplin
  • GitHub
  • HTML5 (HTML5)
  • jquery
  • vs code
  • Vue.js
  • Валидная верстка по стандартам
  • Внутренняя SEO оптимизация
  • Кроссбраузерность/Адаптивность

Марина — topalumarina
Дизайн сайтів · Оформлення сторінок у соціальних мережах
Україна Одеса, Україна
Забудь о скучном дизайне!
375
 2  0

❤ Когда увлечение переросло в работу... Меня зовут Марина, я веб-дизайнер из Одессы. Мое знакомство с дизайном началось с увлечением и изучением Photoshop. Это хобби переросло в работу веб-дизайнера. На данный момент владею такими программами как Photoshop, Figma и Illustrator . Ответственно подхожу к работе. Быстро и в срок сделаю дизайн сайта, баннера, логотипа, визитки или страниц/сторис социальных сетей. Если у вас нет ТЗ, тогда дизайн сайта происходит в несколько этапов: ✅ Исследование -- на основе конкурентов и анализа непосредственного потребителя проводим research. Узнаем, что мы хотим получить "на выходе" и вид сайта для конечного пользователя. ✅ UX дизайн -- выстраиваем удобный интерфейс (меню, порядок блоков и кнопок) ✅ UI дизайн -- подбираем цветовую палитру, шрифты, картинки и стиль сайта. ✅ На основе предыдущих 3 шагов я "рисую" дизайн сайта. ✅ После отрисовки каждого блока происходит коннект с заказчиком на наличие правок. ✅ Сдача готового проекта, и по необходимости -- правки по мелким деталям. Портфолио на Behance
  • figma
  • landing page
  • Логотипы

Yurii — yurii1302
Веб-програмування · C#
Україна Київ, Україна
Ответственность и серьезное отношение к работе - мой основной актив. Сложные и нестандартные проекты выгодно и в срок
245

Уже 5 лет опыта в сфере программирования, а последние 3 года работал в международных IT-компаниях, где привык относиться к проектам с большой ответственностью.  Поэтому работая со мной Вы всегда можете быть уверены в том, что:  - работа будет выполнена точно в срок, потому что это важно как для Вас, так и для моей репутации, - я всегда буду на связи с 9 до 21 часов и быстро отвечу на любые Ваши вопросы, - я привык использовать только «чистый» SOLID код с продуманной архитектурой, а значит, что мои решения будут легко дорабатываться и просто расширяться Я отлично знаком и использую в своей работа:C#, ASP.NET (MVC, Core),Windows Forms (WinForms)PHP 5+Javascript, ReactJS, JQuery, CSS/HTML, BootstrapMySQL, MS SQL, SQLite, OracleCMS: OpenCart, WordPress, nopCommerceOOP, SOLID, N-layer, MVC архитектураУ меня есть опыт разработки крупных платформ (туризм, покупка и бронирование билетов), сложных систем автоматизации бизнеса (ERP, системы складского и бухгалтерского учета, аналитика данных), работал в компании, разрабатывающей крупную CMS для enterprise бизнеса, разрабатывал сайты “под ключ” (интернет-магазины, корпоративные сайты, лендинги)диплом прикладного математика (программирование, анализ данных, нейронные сети, автоматизация принятия решений, теория игр, статистика)Какие услуги я предоставляю: Разработка программного обеспечения.Веб-проекты, нестандартные веб-сервисыРазработка CRM, ERP, систем учета, автоматизация бизнес-процессовПроекты по работе с почтой (авторассылка, спам-фильтры)Копии приложений, перенос на новый стек технологийДоработка функционала для существующих проектовСкрипты, автоматизация, ботыПарсинг данныхРазработка парсеров для любых структур данных и видов сайтовАвтоматизация импорта в любые CMS или приведение к нужному типу данных (XML, CSV, XLSX, YML, JSON и другие)Разработка сайтовСоздание сайтов, интернет-магазинов под ключВерстка по макетам Перенос на новую CMSКлонирование сайтовРазработка под CMSПравкиУстранение ошибок, исправление логикиНаписание, редактирование, установка шаблонов, модулейИмпорт-экспорт данныхНаписание калькуляторов, нестандартных страниц, нового функционала Для меня важно исследовать бизнес-составляющую задачи для того, чтобы разработать гибкое архитектурное решение, которое:Будет легко масштабироваться и изменяться, а значит, что любые новые улучшения в дальнейшем могут быть сделаны на порядок быстрей.Код соответствует практикам SOLID и современным руководствам, а значит, что любой другой разработчик сможет быстро разобраться с проектом и приступить к работе как можно скорей
  • ASP.NET Core
  • Opencart
  • React
  • прикладное программирование
  • сайт на Wordpress

Ілюстрації та малюнки · Живопис і графіка
Україна Бердичів, Україна
Творить от сердца
680
 7  0

Привет, меня зовут Валентина. Я художник-иллюстратор и дизайнер, руководитель арт-студии. - Создаю персонажей для брендов - Рисую иллюстрации для книг. - открытки - бесшовные паттерны - fashion-иллюстрации - визуализацию интерьера. Работаю в основном на iPad в программе Procreate и в Photoshop с помощью графического планшета Wacom. Есть навыки работы с векторной графикой в Adobe Illustrator и Affinity Designer. Также хорошо владею традиционными материалами, такими как: карандаш, лайнер, скетч-маркеры, акварель, гуашь, акрил. Ответственна, креативна, постоянно обучаюсь новому, аккуратна, пунктуальная, люблю порядок.

Контент-менеджер · Контент-менеджер
Україна Черкаси, Україна
103

Меня зовут Александр. Занимаюсь наполнением интернет-магазинов и каталогов с 2010 года. Люблю свою работу, дорожу каждым заказчиком, ценю свой труд. Работаю без посредников: сам принимаю, выполняю и сдаю заказ. Хорошо помню каждый занесенный товар, поэтому сразу вношу правки при необходимости. Доступы в админку, доверенные заказчиком, только у меня, а не у кого попало. График работы: 9.00-21.00 ежедневно, кроме выходных. Принимаю заявки наперед, если занят. Ключевые навыки ➱ Базовые знания кода HTML и CSS, JavaScript ➱ Умение работать с графическими редакторами, PDF-каталогами, Excel-прайсами ➱ Эффективный поиск информации в Интернете, навыки работы с фотобанками ➱ Знание специфики многих товаров и основ онлайн-маркетинга Какие услуги я оказываю ➱ Добавление товаров: в админке или Excel-файле ➱ Редактирование меню, создание и размещение нового меню на сайте ➱ Работа с HTML-файлами и FTP ➱ Редактирование: изменение цены и картинки, приведение в единый стиль ➱ Подготовка товаров для прохождения модерации на OZON ➱ Выкладка статей, подбор видео и изображений с фотобанков Что вы получите Грамотно наполненный интернет-магазин, который станет залогом увеличения ваших продаж. А самое важное – интернет-магазин для людей, которые ищут, видят, доверяют и покупают. Только удобные условия для ваших клиентов: толково сгруппированная информация, развернутое описание, качественные изображения. Оставьте хаос для конкурентов! Порядок работы Согласовываем рабочие моменты: обсуждаем ваши пожелания и требования, при необходимости – я вношу свои предложения. Вы предоставляете доступы к административной панели, а также исходные данные: прайс, каталоги, сайты поставщиков, партнеров или конкурентов. Я приступаю к выкладке товара: название, фотографии, описание с форматированием тегами и т. д. Что нужно, чтобы начать Доступы к административной панели: логин и пароль. Ассортимент товара – это может быть как прайс-лист, так и сайт поставщика. Связаться со мной удобным способом.

Контент-менеджер · Контекстна реклама
Україна Прилуки, Україна
1786
 68  3

Создание сайтов под ключ Разработка, доработка, внедрение аудитов сайтов на 1С Битрикс (bitrix) и Опенкарт.Создание под ключ сайтов на Prom.ua Контент менеджер Установка готового контента (изображения, текст, видеоролики);Создание и ведение рекламных кампаний Google Adwords (опыт в тематике мебель);качественное наполнение сайтов, интернет-магазинов и прочего; Быстрый поиск и анализ информации; Опыт работы с различными CMS;подготовка контента (поиск в интернете, обработка фотографий в программе Photoshop и CorelDRAW);Работа с прайсами и таблицами (Word, Excel);Наведение порядка после парсинга (замена фотографий с вотермарками, редактирование описаний, заполнение характеристик товаров, работа с атрибутами для отображения данных в фильтрах, подтягивание к товарам "допов"); Знание украинского, русского, английского; Ввод новых позиций интернет-магазинов; Редактирование позиций интернет-магазинов; Создание и изменение разделов; Актуализация цен; Настройка фильтров; Подбор ключевых слов;Прописывание мета-тегов для seo: title, кeywords, description. Опыт работы с CMS: Работаю со всеми CMSWordpress+WoocommerceOpenCartBitrixPrestaShopProm.uaMODX RevolutionСамописные CMSи много других...... Опыт работы с инструментами: Все программы которые нужны для работы в интернете изучены и применяются в работе. Тут просто коротко пару программ Adobe PhotoshopCorelDRAWС програмами MS OFFICEGIMPи много других....
  • Google Adwords
  • Opencart
  • Prestashop
  • контент-менеджер
  • наполнение prom.ua
  • Настройка контекстной рекламы
  • удаленная работа

Обробка даних · Розробка ботів
Україна Старокостянтинів, Україна
Автоматизатор інтернет-маркетингу (GA4, API, чат-боти, CRM, розсилки)
782
 8  0

Усім привіт! Автоматизуйте свої бізнес процеси зі мною! Передавайте дані в Google Analytics 4, Looker Studio та на всі необхідні сервіси. Оптимізуйте бізнес-процеси з допомогою чат-ботів, email розсилок, CRM систем, навчальних платформ та маркетингових сервісів. Люблю логіку і порядок в усьому. Розуміюся на e-commerce та рекламі для інтернет-магазинів. Звертаю увагу на деталі, працюю до стовідсоткового результату, завжди на зв'язку. Досвід роботи більше 8 років. ПОСЛУГИ з автоматизації маркетингу Передача даних між сервісами (make, apix-drive, zapier, скрипти)Робота з API та WEBHOOKАвтоматичні поштові розсилкиЧат-боти та магазини в месенджерах (Telegram, Viber, Messenger) Робота з CRM системами (KeyCRM, Uspacy, SalesDrive) Передача UTM-міток ДОДАТКОВО: Реклама для інтернет-магазинів на OpenCart, Пром, Хорошоп, WordPress, налаштування та супровід:Google Shopping - товарна реклама в ГугліGoogle Performance Max — новий вид рекламних кампаній для товарів від Google, заснований на штучному інтелекті. Пішли вслід на руским кораблем: GetCourse, Bitrix24. ФОП. Працюю офіційно.
  • API Integration
  • GA4
  • Google Adwords
  • keycrm
  • manychat
  • smartsender
  • автоматизация бизнес процессов
  • анализ данных
  • Вэб-аналитика
  • настройка Google Analytics
  • Подбор CRM
  • создание и настройка чат бота

Управління проєктами · Технічна документація
Україна Чернівці, Україна
45

Привіт, мені 24. Трішки про мене : Обізнаність в сфері комунікації з людьми понад 7 років. Це як і сфера послуг, продажі, так і працювала довгий час помічником власника компанії, займалась організації івентів, різних процесів, особистих справ, організація поїздок в різані країни, допомога в HR процесах, введення звітів, копірайтинг, контроль процесів та проєктів. За останні 3 роки роботи в минулих компаніях дуже виросла - у розумінні лояльності до клієнтів, спокійного відношення до стресових ситуацій, складних клієнтів, організації івентів та подорожей, порядку, пунктуальності. Коротко - організація, порядок, структура, трохи додати креативності це все разом про мене! Мої навички: Робота в CRM системі. Робота в 1С. Ведення переписок, спілкування з клієнтами, складання угод, продажів. Робота з таблицями Excel, заповнюваність звітів. Швидке та енергійне виконання роботи. Вміння бачити структуру дій. Коректне, грамотне спілкування з клієнтом. Організації подорожей під ключ. Організації івентів. Допомога в різноманітних проєктів. Пошук розробників/компаній/людей для роботи. Багатозадачність. Вміння керувати проєктами.

Написання статей
Україна Запоріжжя, Україна
182

Одним из ярких представителей философии начала XIX столетия является Огюст Конт, биография и интересные события в жизни помогут лучше узнать особенности его философского учения. Он является основоположником позитивизма, а также выделил социологию как самостоятельный предмет. Его основное достижение — создание «Закона трех стадий», именно по ним проходят в развитии все стороны жизни человека: государство, общество, наука. Юность и детство Огюст Конт (полное имя Marie Auguste François Xavier Comte) родился 19 января 1798 г. во французском городке Монпелье. Его отец был сборщиком налогов, никакой биографии о матери не сохранилось даже в Википедии. В лицее Конт лучше всего успевал в математических науках. После его завершения поступает Высшую политехническую школу, которая выпустила множество знаменитых математиков, химиков и физиков. Все преподаватели уже в то время отмечали уникальные умственные способности Огюста. Политехническая школа все время тесно переплеталась с историей Франции, особенно с революцией и Бонапартом. Многие молодые люди поддерживали Наполеона, не признавали Реставрацию. Действующее правительство пыталось усмирить студентов, даже был уволен преподаватель по математике Монжа, который является верным поклонником Бонапарта. Это вызвало сильное недовольство: ученики открыто ругали правящие круги, устраивали беспорядки в городе. В 1816 г. возмущенные одним из преподавателей Политехнической школы ученики потребовали его отставки. Ультиматум был написан Контом. Разъяренное правительство полностью закрыло школу и уволило многих педагогов и студентов, в частности Огюста, которого отправили в Монпелье. Но уже через год Конт возвращается в Париж. Он с трудом зарабатывает, работая репетитором по математики. Попытки отыскать более стабильное место работы завершается неудачами. К примеру, молодой человек пробовал устроиться помощником к Перье, однако практически тут же поругался с банкиром. Первые работы Через время Конт знакомится с философом и композитором Сен-Симоном. Несколько лет он занимается с ученым. При этом Огюст пишет «Проспект научных работ, требуемых для реорганизации общества», а также первую главу произведения «Катехизиса промышленников». Это обусловило серьезные разногласия с Сен-Симоном: Учитель говорил, что Огюст использует только научный подход (аристотелевский), а религиозная часть не описана. Ученик утверждал, что религиозные взгляды противоречат его принципам. Интересно то, что в конце жизни Огюст все-таки пришел к определенным канонам религии, при этом они сильно были похожи на убеждения Сен-Симона. Невзирая на появившиеся разногласия в религиозных идеях, читатели положительно отнеслись к первому докладу Конта. Отзывы оставили ученый Карно, социолог Гегель, писатель Гизо. Успех подтолкнул Огюста на продолжение работы. Проблемы с психикой В 1826 г. Конт читает курс философии в своем доме. Его слушателями являлись математик Пуансо, биолог Блэнвиль, доктор Брусе, географ Гумбольдт. Но уже на третьей лекции Огюст в приступе помешательства бежит из столицы Франции в Монморанси. Основная причина — домашние проблемы и чрезмерное умственное перенапряжение. Его помещают в психиатрическую больницу, от туда его через время выпускают под попечительство матери и супруги. Домашняя обстановка помогла быстро вылечится, хоть припадки иногда возвращались к философу. При одном из них Огюст даже бросился в речку Сена, однако его достали из воды. Но все-таки в 1829 г. он полностью излечивается и возобновляет незаконченный курс философии. Через определенное время он его повторяет для более широкой аудитории. В 1830 г. Конт отказывается вступать в нацгвардию при короле Луи-Филиппе Первом из-за собственных республиканских взглядов. Это приводит к краткосрочному тюремному заключению. В 1832—1833 гг. Огюст пробует добиться помещения для себя и кафедры математических наук. Для чего обращается к уже ставшему в то время министру просвещения Гизо, однако встречает отказ. Непосредственно политик, невзирая на свой положительный отзыв о первой работе философа, считал Огюста добросовестным, но ограниченным фанатом своего дела. Последующие труды В 1831 г. Огюст и ряд его соратников создают Политехническую ассоциацию, в ее обязанности входило просвещение трудящихся за счет бесплатных прослушиваний математических наук. Непосредственно Конт преподает астрономия. При этом он дает частные уроки, получает должность в Политехнической школе: вначале работает репетитором, после — экзаменатором. В 1831—1843 гг. Огюст публикует шесть книг по «Курсу позитивной философии». Удивительно то, в это время философ не читает газеты или другую литературу, которая относилась к его тематике. Он предпочитал подлинные издания латинских, испанских, британских, немецких авторов, регулярно посещает оперу. Как считал сам философ, эта «мозговая гигиена» помогает думать самостоятельно. Когда философский труд был закончен, ученный сосредотачивается на политических и религиозных проблемах. Это приводит к формированию «позитивной религии» и попыткам получить статус первосвященника. При этом Конт выступает против преподавателей из Политехнической школы, поскольку они были недовольны опубликованной в последней книге «Курса» руганью популярного математика Араго. Из-за разногласий Огюст бросает работу в школе, это приводит к материальным сложностям и необходимости использовать благотворительность преданных ему людей. Еще одной значимой работой философа была «Система позитивной политики» в четырех томах. Он ее написал в 1852—1855 гг. Непосредственно Конт считал этот труд главным в своей жизни. Здесь он развивает идею о том, что общественная и политическая реорганизация должна тесно связываться с новой религией, где первосвященником являлся Огюст. Он пытался убедить в этом орден иезуитов, высшего сановника Решида-пашу, царя Николая Первого. Однако его усилия были бесполезными. К примеру, Иезуиты не хотели вмешиваться в политику и иметь дело с человеком, который отрицает Иисуса. Годы перед смертью В 1853 г. Огюст расходится со своим последователем Литре, который принял позитивизм философа, но был против мистической части. Произошедшее ускорило смерть Конта. В 1856 г. ученый указывает в завещании определенные пункты, которые оскорбляют его супругу. Литре вступается за девушку, от этого взаимоотношения между бывшими друзьями еще сильней обостряются. В 1857 г. Огюст сильно начинает болеть. Литре опять хочет обсудить с философом завещание, однако последний отказывается изменять документ. Из-за споров с Контом случается удар. Через время наступает незначительное улучшение, но, когда философа пришли навестить, то увидели, что он находится без сознания возле «алтаря Клотильды» — креслом умершей любовницы Огюста. Ночью 5 сентября 1857 года Конт умер. После этого его жена получает жилье и имущество супруга, выкидывает реликвии и пробует в судебном порядке оспорить завещание, делает ссылку на то, что Огюст в последнее время потерял рассудок. Но суд отказал ей, оставив документ в силе, убрав лишь пункты, которые задевали честь женщины. Особенности учения Огюст является основателем позитивизма, он хотел придать философии научное обоснование. Непосредственно «позитивизм» обозначает «наука». Философия, по его утверждению, основывалась на следующих понятиях: Нужно избавиться от оценочного статуса «царицы наук». Получить знания можно только с помощью эмпирического наблюдения. Знания обязаны быть только точными, выделить их можно лишь научным способом. Его философия кратко отобразилась в законе двойной эволюции — умственной и технической. Он утверждал, что государственное, общественное и интеллектуальное развитие имеет три этапа. Они указаны в «Законе трех стадий». Краткое его содержание стадий: Теологическая: детство, потребности человека примитивны и могут удовлетворяться простейшим способом. Все что происходит вокруг, объясняется в основном богами. Научных знаний нет, однако отмечается иллюзия познания всего мира. Соответствует военному господству. Метафизическая: характеризуется стремлением людей к познанию о первопричинах. Здесь божественные силы меняются на абстрактные, ученые внимание уделяют своим умозаключениям, нежели наблюдениям и научным доказательствам. Этап соответствует феодализму. Позитивная: новый этап. Характеризуется знаниями, научными работами и наблюдениями за реальностью. Развитие человека связано только с прогрессом и наукой. Соответствует промышленной цивилизации. Как считал Конт, позитивную философию должны учить все студенты на начальном курсе. Это даст возможность определить, что такое принцип разделения труда. Семейная жизнь В юности философ не отличался верностью в любовных отношениях. В 1817 г. в 19 лет он сходится с женщиной намного старше его, через время у них появляется дочка. В 1822 г. он знакомится с проституткой Каролиной Массен. Семейная жизнь с ней была сложной. Многие исследователи утверждают, что одной из причин приступов Конта была ревность. Когда Массен приехала за ним, Огюст в приступе кинул ее в реку и чуть не утопил. После лечения по велению матери Конт и Массен поженились, но в 1843 г. расстались. В 1845 г. философ знакомится с Клотильдой де Во. Их взаимоотношения имели только платонический характер. В следующем году девушка скончалась, любовь стала для Конта мистическим культом, а через время легла в основу «позитивной религии». Огюст Конт прожил сложную жизнь, но запомнился как создатель позитивизма и трехступенчатой стадии общественного и научного развития. Также философ внес огромный вклад в социологию, поскольку выделил ее как отдельную науку.

Англійська мова · Переклад текстів
Україна Київ, Україна
Вміння, бажання, відповідальність
301
 9  0

Диплом переводчика (английский, бизнес; опыт работы - более 20 лет; українська мова - вільне володіння), нотариально заверяю подпись переводчика. Люблю котиков. К любой работе отношусь ответственно. Education – high, specialist – Institute of Economics and Advanced Technologies •Faculty: economical •Specialty: translator/interpreter from two foreign languages (English and German) IT skills PC – advanced user: Windows (Word, Excel, PowerPoint, 1:С), Internet; office technics – easily! Languages: English, Ukraine, Russian – fluently; German – written Professional activities Business and technical English translator; Regulatory Affairs Manager, assistant-interpreter; Manager of EEA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15.01.2013 – по настоящее время Менеджер по регуляторным вопросам (сертификация изделий мед.назначения, мониторинг гос.тендеров, переводы всей бизнес и тех.документации холдинга)  01.09.2012 - 12.01.2013 Менеджер по работе с клиентами (реклама) (временно). 07.2010 – по 16.10.2012 Физ.лицо – предприниматель: самостоятельная организация импорта из Европы и дистрибьюция (опт, розница) изделий мед.назначения (причина закрытия: продажа налаженного бизнеса) 05.2004 – 07.2010 Исполнительный директор/со-владелец компании, Киев: импорт и дистрибьюция товаров различного назначения (не продуктовая группа). Опыт работы: планирование ведения бизнеса с генеральным директором (поиск партнеров, переговоры, бизнес-планы, маркетинг-планы), оформление всей необходимой документации для импорта из Европы товаров различного назначения (сертификация, переводы, контракты, подготовка к таможенному оформлению), набор и обучение сотрудников, организация оптовой и розничной торговли (контроль и ведение первичной документации в 1С: отчетность), разработка и ведение рекламных компаний/семинаров для предприятия). Участие в государственной программе через тендера (полная подготовка документации и участие, успешные результаты) Причина ухода: разделение бизнеса 04.2002 – 05.2004 Ассистент директора/переводчик, Киев: импорт и дистрибьюция стоматологических товаров и оборудования. Опыт работы: личный ассистент директора крупного холдинга – планирование рабочего дня директора, поездок, командировок (Украина, за рубеж – визовые оформления, гостиницы, билеты), согласование рекламы и контроль рекламной деятельности для отдела менеджмента, организация приемов инопартнеров компании (согласование графиков посещений, перевод переговоров, семинаров, тренингов, проведение экскурсий, организация досуга), постоянное ведение переписки с инопартерами (10-12 компаний), контроль и сопровождение международных контрактов, подготовка документов для таможенного оформления, согласование с брокерами, перевод технической и бизнес документации, перевод и оформление документации для гос.регистрации и сертификации продукции, взаимодействие со всеми отделами компании и дочерними предприятиями, контроль за выполнениями приказов и поручений директора. Причина ухода: создание своей компании 10.10.00 – 28.01.2002 Референт-переводчик, Киев: социальная сфера (свободный график). Опыт работы: ассистирование руководителю компании, организация поездок по Украине, сопровождение инопартнеров, перевод (юридическая, медицинская тематика, документация). Причина ухода: не официальное оформление, не стабильная работа 11.10.99 – 11.09.00 Секретарь-референт, Киев: импорт и дистрибьюция пищевых добавок в мясомолочное производство. Опыт работы: прием и распределение звонков и корреспонденции, ведение документооборота компании, кадрового учета, организация рабочего дня директоров и командировок, перевод технической и бизнес документации, поиск и подготовка необходимой информации в Интернете, прием посетителей компании, организация и обеспечение жизнедеятельности компании. Причина ухода: закрытие компании 1996 – 1999 Практика научно-технического и бизнес перевода в  УкрНДИ “Вагоностроение”; Украинско-американский симпозиум «Глобальное партнерство» (сертификат); укр.-американ.конференция «Этика и моральный кодекс христианской жизни» (письмо-благодарность); бизнес-курс английского языка в Школе английского языка при Украинско-американском гуманитарном институте “Висконсинский международный университет (США) в Украине” (сертификат, Киев). Додаткова інформація Знання ділової документації (міжнародні контракти та їх супровід, переклади, нотаріальне посвідчення), підготовка пакету документів для імпорту, сертифікація продукції в державних органах; участь у державних тендерах (підготовка документації, моніторинг, виконання договорів про постачання, звітність), планування та функціонування логістики компанії тощо; забезпечення перемовин, розробка бізнес-планів; організація рекламних компаній, менеджмент, маркетинг, просування та дистриб’юція товару (опт та роздріб); досвід бізнес англійської (понад 19 років); технічні переклади у юридичній та медичній сферах, туризмі та політиці); дійсний закордонний біо-паспорт, водійські права кат. B, добрі знання міста Києва. Особисті якості Відповідальність, працьовитість та терплячість, кмітливість, старанність, здатність швидко навчатися, само мотивація, робота на результат
  • відповідальність
  • Переклад контракту з англ на укр для комп — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Англійська мова
  • Работа по корректировке договора в процессе — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Англійська мова
  • Перевод торгового контракта часть — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Англійська мова