Найкращі фрилансери
75
Пошукова оптимізація (SEO) · SEO-аудит сайтів
Київ, Україна
Главное результат Клиенту, остальное нюансы.
700
6 0
Маю на кабанчику 100+ відгуків https://kabanchik.ua/user/73107
Професійно займаюся SEO/PPC з 2010 року. Маю великий багаж знань та досвід роботи майже по всім тематикам.
Користуюся лише кращими платними та безкоштовними сервісами аналітики сайтів.
Зацікавлен у досягненні результату та довгостроковій роботі.
Надаю послуги у таких напрямках:
SEO аудит сайту
SEO просування сайту
SEO оптимізація сайту
Збір семантичного ядра
SEO посилання (ссилки)
SEO з нуля
Вартість послуг:
Просування сайту від 2500 грн/місяць + бюджет на купівлю посилань, текстів, програміста.
Технічний та SEO аналіз сайту від 1500грн.
Оптимізація сайту – 250 грн/година
SEO посилання - від 2000 грн + бюджет на посилання та тексти
SEO з нуля - індивідуально
Збір семантичного ядра - індивідуально
Занимаюсь профессионально SEO.
Моє портфоліо:
1. https://leto.net.ua/ топ 1-5 теплый пол под плитку, теплый пол киев , нагревательный кабель под плитку, в продвижении 65 тыс. Слов. Роман владелец. Работаем уже около 3-4 лет.
2. https://pereklad.ua топ 1 Бюро переводов киев, бюро переводов Веду с 0 с 2014 года. Владелец Денис .
3. ukrkubok.com.ua кубки , купить кубок и т д. Top 10 -275 ключевых слов Дмитрий .
4. soccer-shop.com.ua топ 1 футбольная форма и другие, в топ 10 – 1942 ключевых слова Дмитрий .
5. notarius-averina.kiev.ua в топ 1 - примерно 3000 ключевых слов. Веду с 0. (генеральна довіреність,договір купівлі продажу авто в нотаріуса ціна і т д Владелец Евгения)
6. https://minuet.biz Проститутки Киев топ 2 и другие похожие запросы.
7. Купить минитрактор топ 1-3 все 3 сайта agromoto.com.ua, motokosmos.com.ua, agrotechnika.com.ua.
808
12 0
295
1 0
Цель: получение должности внештатного переводчика английского языка, корректора, редактора.
Образование: Глуховский государственный педагогический университет, английский язык, зарубежная литература, украинский язык и литература, 2007 г., специалист.
Опыт работы: более 10 лет работы в бюро переводов на должности штатного переводчика, сотрудничество со многими переводческими агентствами.
Имею опыт работы с текстами различной сложности и тематики (юридические, финансовые, экономические, художественные, технические, научные, переводы сайтов и т.п.).
Отдаю предпочтение работе с юридической тематикой и текстами социально-политической направленности, экономическими текстами, переводу инструкций.
Рабочие языки: украинский, русский – родные, английский – отлично, немецкий, французский – со словарем.
Компьютер: Word, Excel, PowerPoint, Trados, MemoQ.
Личные качества:
- Целеустремленность
- Грамотность
- Ответственность
- Пунктуальность
- Широкий кругозор
- Любовь к знаниям
- Стремление к совершенствованию
- Постоянная работа над собой и самообразование
Хобби:
- Чтение
- Мифология
- Изучение языков
- Головоломки, логические игры
Надеюсь на продуктивное сотрудничество!
Переклад текстів · Англійська мова
Одеса, Україна
The only thing stopping you is you!
238
Здравствуйте!
Меня зовут Ирина. Рада присоединиться к команде фрилансеров.
Я переводчик с высшим филологическим образованием. Опыт работы в бюро переводов около трех лет.
Всегда ответственно отношусь к своей работе, внимательна к деталям и довожу дело до конца.
Готова обучаться новому, обмениваться опытом, есть огромное желание работать и развиваться.
Буду рада сотрудничеству!
136
Привет! Меня зовут Юля, мне 20 лет и я фрилансер. Я могу помочь с переводами на испанский, французский и английский языки. Я получаю образование переводчика и имею опыт работы в бюро переводов.
Мне нравится работать с текстами и помогать людям. Я всегда стараюсь создавать качественный перевод, переводы на любую тему не составят для меня труда.
Я готова работать быстро и качественно, чтобы вам было удобно и комфортно работать со мной. Я всегда стараюсь выполнить работу в срок и в полном соответствии с вашими требованиями, чтобы вы могли заниматься своими делами, не тратя время на переводы
Если вы ищете надежного переводчика, то свяжитесь со мной. Я всегда рада новым проектам и буду рада помочь вам достичь ваших целей. Большое спасибо за внимание, и я надеюсь на сотрудничество с вами!
70
Здравствуйте!
Меня зовут Екатерина и я начинающий фрилансер.
Готова учиться новому и выполнять разные проекты.
Мои навыки:
✔ владею украинским и русским языком
✔ свободно работаю с Word, Excel, Power Point и т.д.
✔ пять лет работала в качестве верстальщик документов в бюро переводов, подготовливала документы для дальнейшего перевода.
525
3 0
Nice to meet you! My name is Veronika and I am a novice illustrator ready to show the world my talent and creativity. I am passionate about creating vibrant images to bring any project to life. My style is a combination of classic techniques and modern trends, which allows me to create unique illustrations that attract the attention of viewers. I am also actively studying 3D graphics in the Blender program, sculpting figurines from different materials from plasticine, and self-hardening clay to polymer clay. I am open to new tasks and ready to work in a team to achieve a common goal. I am confident that my creativity can be a great addition to your team and I look forward to working with you!
Вітаю! Мене звуть Вероніка, і я ілюстратор-новачок, готовий показати світові свій талант та креативність. Я захоплююся створенням яскравих образів, які можуть оживити будь-який проект. Мій стиль – це поєднання класичних технік та сучасних тенденцій, що дозволяє мені створювати унікальні ілюстрації, які привертають увагу глядачів. Також активно вивчаю 3Д графіку в програмі Blender, ліплю фігурки з різних матеріалів від пластеліну, самозастигаючої глини до полімерної глини.Я відкрита для нових завдань і готова працювати в команді, щоб досягти спільної мети. Я впевнена, що моя творчість може стати чудовим доповненням до вашої команди, і я з нетерпінням чекаю на можливість попрацювати з вами!
4822
156 0
Мене звати Тарас Кузів. Я — дипломований філолог, перекладач, спеціалізація англійська мова, українська та російська мови. Професійно працюю перекладачем з 2003 року, раніше у співпраці з бюро перекладів, зараз як фрилансер та як штатний гід-перекладач туристичної компанії. Маю десятирічний досвід роботи на різних радіостанціях в сфері продакшн, а також більше десяти років досвіду роботи гідом-супроводжувачем, що дозволило вивчити ще кілька мов (польська і словацька) і вдосконалити основні мовні пари.
з української > на англійську і навпаки; з російської > на англійську і навпаки; з української > на російську і навпаки; зі словацької - >>> на українську/російську; з польської - >>> на українську/російську. Переклад текстів зі збереженням форматування файлів *.doc, *.docx, *.xls, *.xlsx, *.xml, *.txt, *.pdf Переклад/локалізація сайтів, програм, модулів зі збереженням синтаксису у файлах *.php, *.json, *.html, *.po, *.js, *.md тощо); Для контролю якості перекладу використовую професійне програмне забезпечення та CAT Tools: Smartcat, Across, POEditor та інші; Мої переклади відповідають меті їх використання клієнтом: інструкції легко читаються користувачем, реклама і маркетингові тексти продають і заохочують покупців і т.д.; Виконую транскреацію для текстів, метою яких є викликання певних емоцій (н.п. рекламні тексти); При роботі зі спеціалізованими текстами створюю словник термінів, при довгостроковій співпраці всі перекладені тексти мають єдину термінологію; Виконую переклади UI Telegram ботів; Співпрацюю з професійним англомовним диктором, в проектах, де після перекладу потрібна дикторська начитка; Працюю з субтитрами різних типів, створюю субтитри, здійснюю переклад субтитрів зі збереженням тайм кодів; Якісно виконую транскрибування в приємний для читання/обробки формат з тайм-кодами та індикацією спікерів. Маю довготривалий досвід роботи з налаштуванням контекстної реклами Google Adwords, розумію і знаю як працює контекстна реклама; Маю довготривалий досвід роботи в SMM та таргетованою рекламою в Facebook та Instagram; Вмію організовувати структури файлів і каталогів, створювати підбірки і колекції файлів з неупорядкованих каталогів; Пишу статті, листи, афіші, звернення і т.д. 2003 - Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, факультет іноземних мов, англійська мова 2008 - Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, німецька мова 2003 - дотепер — перекладач: фрілансер та у співпраці з бюро перекладів; 2009 - дотепер — робота в туристичній компанії: перекладач, гід-супроводжувач; 2016 - 2019 — робота в туристичній компанії: маркетолог, таргетолог 2009 - 2016 — робота в туристичній компанії: менеджер з організації і продажу турів; 2000 - 2008 — робота на радіо: диктор, звукорежисер, музредактор, програмний директор; 2003 - 2005 — робота в школі: вчитель англійської мови
Локалізація веб-сайтів і програм, переклад сценаріїв до відеороликів (рекламні, науково-популярні, історичні ретроспективи, спорт і т.д.), описи товарів в онлайн-магазинах, маркетинг (в т.ч. перформанс-маркетинг, цифровий маркетинг, SEO (СЕО) тексти), реклама і PR, сфера IT, юридичні і фінансові документи, договори, виписки, довідки, банківська справа та інвестиції, переклад статей з сайтів новин, стандартні документи (паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження, водійське посвідчення тощо), туризм і подорожі, бізнес-кореспонденція, спорт, рибалка (товари для рибалки, процес рибалки), нафта і газ, технічні переклади інструкцій до різних приладів, нерухомість, страхування, криптовалюта, кіберспорт тощо.
переклад текстів з української/російської на англійську та навпаки — 100 грн / 1000 знаків з пробілами переклад текстів зі словацької/польської на українську/російську — 100 грн / 1000 знаків з пробілами переклад текстів з російської на українську — 80 грн / 1000 знаків з пробілами переклад текстів з української на мову окупанта (російську) — 250 грн / 1000 знаків з пробілами переклад/транскреація рекламних роликів/оголошень/дописів на англійську мову — 200 грн / 1000 знаків з пробілами транскрибування, англійська мова - 42 грн/хвилина транскрибування, російська і українська мови - 25 грн/хвилина Зверніть увагу! Я не займаюсь транскрибуванням телефонних розмов, та аудіо- відеозаписів, які мають ознаки підслуховування/підглядання, або порушення недоторканості приватного життя! комбіновані послуги: наприклад, транскрибування -> переклад -> створення субтитрів — за домовленістю. погодинна робота від 300 грн / годинапрацюю через "Сейф".
600
20 0
Маю чудові навички створення цікавого та креативного контенту. Вмію створювати тексти за ТЗ, працюю з різними тематиками. Охоче та швидко опановую нові теми та програми. Не конфліктна, комунікативна та вмію ефективно працювати в команді. Шукаю роботу копірайтера. Надам перевагу дистанційній роботі з гнучким графіком.
Досвід роботи: 2010-2012 Перекладач
ФОП Сергієнко С.В., «Бюро перекладів» Переклад документів, написання листів, заяв та звернень за запитом Супроводження ділових зустрічей, конференцій Організація екскурсій та презентацій
2013-2016 СММ-менеджер, контент-райтер, копірайтер
Smart SMM Group Створення контенту для соціальних мереж та блогів Написання текстів та статей різної тематики Оцінка та опрацювання статистичних даних Організація роботи команди копірайтерів, дизайнерів та маркетологів
2016-2024 Копірайтер
Content Studio Wave Написання текстів для соціальних мереж, інтернет-ЗМІ Створення та планування інтернет-заходів та проєктів
Додаткова діяльність: 2017-2024 Фрілансер, копірайтер, контент-райтер, перекладач
Платформа “Freelancehunt”
386
1 0
Займаюсь професійним перекладом документів, текстів, наукової й технічної літератури з англійської мови на українську/російську і навпаки, укладенням глосаріїв, версткою документів (DTP) якщо потрібно. У своїй роботі використовую тільки професійні інструменти і словники, котрих в мене за час роботи назбиралась доволі велика колекція (ніякого Гугл Транслейта!) Стосовно тематики перекладу, я не обмежую себе якоюсь конкретною тематикою, але акцент роблю на технічну і наукову літературу, ІТ тематику. Маю вищу технічну освіту, досвід роботи в хімії і фармацевтиці, 6 років пропрацював в ІТ галузі, є досвід роботи в бюро перекладів. Уже 10 років як постійно вдосконалюю знання письмової англійської мови, володію великим словниковим запасом (більше ніж 17000 слів, вивчення нових слів було і є моїм хобі протягом багатьох років), що сильно допомагає мені в роботі перекладача, маю великий персональний словник сучасного англійського сленгу і фраз, котрий я роками складав по фільмах і серіалам. Берусь за тексти будь-якої складності, читаю книги по професійному перекладу.
Від себе гарантую високу якість перекладу, складення грамотних, синтаксично багатих речень, приємне співробітництво.