Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Англійська мова · Переклад текстів
Україна Київ, Україна
Єдиний спосіб зробити щось дуже добре – любити те, чим займаєшся
23268
 444  0  1

Спеціалізація: викладач англійської мови Науковий ступінь: кандидат філологічних наук Досвід роботи: Багаторічна мовна практика та робота перекладачем у видавничій сфері та сфері освіти США та країн Європи Багаторічний досвід викладацької та наукової роботи у вищому навчальному закладі Успішний досвід співпраці з міжнародними компаніями (косметична, будівельна, юридична, освітня і т.д.) Кіпру, США, Туреччини, Нідерландів, України та інших країн) Багаторічний досвід роботи з текстами, а саме: написання авторського контенту, зокрема наукового, художнього та публіцистичного, наповнення сайтів Співпраця з інтернет-виданнями, ЗМІ та видавництвами у контексті перекладів та редакторської роботи Редагування та коректура текстів різних жанрів та різного рівня складності Багаторічний досвід літературного редагування художніх текстів Owner & Administrator в Enjoy your life (Facebook) _____________________________________________________________________________________________________________________________ Послуги та вартість Моя робота з текстом — це не лише синергія знань та вмінь. Це гармонія відчуттів та емоцій. Це здатність відчувати слово не тільки очима та розумом, а й душею та серцем. Надаю послуги перекладу (англійська, українська та російська мови), літературного редагування та коректури усіх видів друкованої продукції (зокрема художньої та науково-публіцистичної літератури, статей, документації, каталогів, буклетів, банерів тощо), а також онлайн-ресурсів (сайтів, блогів). Вартість послуг залежить від якості написаного тексту, його складності, тематики, обсягу та термінів виконання роботи. Остаточна вартість визначається в кожному конкретному випадку після мого ознайомлення з текстом та спілкування із замовником. Клієнтоорієнтованість — один з основних пріоритетів моєї співпраці із замовником. Переваги співпраці зі мною: → високоякісний результат в оптимальні терміни; → перфекціонізм як ознака високого рівня відповідальності; → постійний зв'язок у процесі спільної роботи над проектом; → дотримання дедлайнів; → професійний підхід до кожного проєкту в цілому та кожного замовника зокрема. У моєму профілі, в розділі Портфоліо, ви можете знайти понад 155 прикладів моїх робіт та понад 436 відгуків від моїх клієнтів. ВАЖЛИВО! Я не є представником команди чи бюро перекладів. Займаюся улюбленою справою індивідуально та у своє задоволення. _____________________________________________________________________________________________________________________________ Уміння та навички: ● Високі комунікативні та організаційні навички ● Досконале володіння англійською, українською та російською мовами ● Написання, переклад та редагування статей російською, українською та англійською мовами ● Успішний досвід ведення блогів у соціальних медіа ● Аналітичні здібності, необхідні для знаходження варіантів вирішення проблемних ситуацій ● Високі знання психології та соціології, вміння одразу визначати та розуміти мотиви людей ● Перфекціонізм, високе почуття грамотності, великий словниковий запас ● Знання базових програм ПК _____________________________________ додаткова інформація ● Особисті якості — стресостійкість, уважність до дрібниць, комунікабельність, здатність до ділового спілкування, енергійність, цілеспрямованість, наполегливість, пунктуальність, ініціативність, відповідальність, уміння постійно розвиватися та вдосконалювати професійні навички. Якщо я зробила ставку у Вашому проекті — докладу усіх зусиль, щоб виконати його максимально якісно та швидко.
  • english copywriting
  • вичитка та редагування помилок сайту
  • клієнтоорієнтованість
  • локалізація сайтів та ігор
  • написання контенту
  • переклад документів
  • переклад з англійської
  • переклад на українську
  • редагування книг
  • редактура та коректура текстів
  • транскрибація англійської мови
  • транскрибація укр\англ\рус
  • художній переклад
  • Швидкість та якість
  • якісний переклад на англійську

Рерайтинг · Копірайтинг
Україна Кривий Ріг, Україна
Технічний копірайтинг, SEO-тексти, рерайт зі 100% унікальністю
11995
 483  2

Вітаю У пошуках технічно підкованого досвідченого копірайтера/рерайтера для свого проєкту? Скажу відверто, Ви вже його знайшли Будемо знайомитись? Мене звати Михайло, і я пишу корисні для людей та оптимізовані під SEO технічні, інформаційні, «продажні» (як дехто називає) тексти для корпоративних сайтів, інтернет-магазинів. Створюю цікаві, пізнавальні та правильно оформлені пости для соцмереж, статті у блог, на категорії товарів і під аутрич. Чому знадобляться саме мої скіли? ✅ Досвід: у копірайтингу я з 2012 р. Пишу грамотно на складні технічні теми зрозумілою мовою і не беруся за те, у чому «плаваю», як поплавок (юриспруденція тощо). ✅ Освіта: диплом інженера-механіка з ремонту металургійного обладнання з відзнакою (Національна Металургійна академія України) ✅ Робота: 2002-2014 - "АрселорМіттал Кривий Ріг" (колишня Криворіжсталь): працював монтажником, слюсарем, механіком, майстром, керівником проєктів. 2014-2016 - будівництво і ремонт (бригадир) 2016 - 2020 - маркетолог в українській компанії з виготовлення та продажу вантажопідйомного обладнання, такелажного оснащення, систем страховки тощо. 2020 - по сьогодні Фрілансер. Спеціалізуюся на текстах технічних тематик: автомобілі; спецтехніка; обладнання; ІТ-технології; ремонт і будівництво; промисловість; виробництво; наука і техніка; гаджети; підйом і кріплення вантажів; вантажні перевезення тощо. Добре знаюся на маркетингу, політиці, спорті, нерухомості тощо. Практично не залишилося ніш, у яких я не працював би. Пишу під будь-які реальні вимоги ТЗ. Звертайтеся, ми обов'язково домовимося про взаємовигідну співпрацю. Можу залучити до проєкту перевірених суміжних фахівців: дизайнера, SEO-фахівця, PCA, прогера, тому готовий запропонувати комплексні послуги з веб-маркетингу. PS. Кожна копійка, вкладена в мою працю, обов'язково повернеться Вам гривнею.
  • seo копирайт рерайт
  • seo-копирайтинг
  • Информационные технологии
  • контент-менеджер
  • написание статей для блога
  • продающие тексты и описания
  • Рерайт
  • рерайтинг
  • статьи
  • строительство и ремонт
  • тексты о технике
  • технический копирайтинг

Редагування та коректура текстів · Переклад текстів
Україна Одеса, Україна
Намагаюся давати більше, ніж очікують від мене отримати
11848
 293  0

Виконую роботу грамотно та з душею. Це те, що я люблю, чим живу і що мене надихає! Закінчила історико-філологічний факультет УлДПУ. Добре знаю правила як російського, так і українського правопису. Крім отриманих знань, у своїй роботі постійно користуюся довідниками, орфографічними словниками, онлайн-коректорами, навчаюсь на вебінарах, курсах тощо. Тобто постійно вдосконалюю свої знання. ✅ Редактор, коректор, літредактор. Працювала в редакції місцевої газети (18 років). Роблю редагування, коректуру та переклад текстів різної тематики та художніх творів (рус./укр. і навпаки). ✅ Співпрацюю з чеським ютьюб-каналом. Роблю редагування укр. та рос. та переклад з української на російську та навпаки дуже змістовних лекцій одного буддистського монаха. ✅ Также отлично знаю русский язык. По роду своей деятельности имею дело с текстами самого разного содержания. Выполняю корректуру, редактирование, литературное редактирование художественных произведений, в особенности обожаю жанр фэнтези, приключения, детективы и любовную лирику. Также есть опыт работы с детской литературой, в том числе и со сказками (в стихах и прозе). ✅Работаю внештатным корректором в журнале "Рейнское время" и газете "Телеграф", которые выпускаются в Бонне, Германия, для русскоязычного населения. ✅Также на постоянной основе работаю с заказчиками из Польши, Америки, Израиля, Чехии и Казахстана - выполняю для них переводы, редактирование и корректуру текстов на русском и украинском языках. В сферу моих скромных возможностей входят: корректура+редактирование текстов любой тематики (на рус. и укр. языках) литературное редактирование, правка стилистики, худ. обработка финальная вычитка, отслеживание нестыковов, сюжетных перекосов перевод: рус./укр. и укр./рус. корректура+редактирование детской литературы и художественная обработка сказок/рассказов наращивание "мяса" на "скелет" сказки/текста с целью придания читабельности, читательского интереса, логики, последовательности изложений, эмоциональной составляющей и т. д. Открыта для новых и интересных проектов, особенно если из них можно вынести для себя что-то полезное... В представленном портфолио далеко не полный перечень моих работ. Внимательность, ответственность, соблюдение сроков и взятых обязательств – гарантирую! Практически постоянно на связи. Зацікавилися? Запрошую до співпраці! Ні? Поміркуйте, можливо, все-таки варто спробувати?
  • казки/оповідання
  • книги
  • корректор-редактор
  • корректура
  • літературний редактор
  • Литературный редактор
  • перевод с русского
  • переклад
  • переклад на українську
  • подготовка к печати
  • работа с текстами
  • Редагування та корекція текстів
  • редактирование
  • редактор
  • редактура

Візуалізація і моделювання · Дизайн інтер’єрів
Україна Одеса, Україна
11829
 136  1  1

Займаюся дизайном інтер'єру, екстер'єру, 3Д візуалізацією. У сфері дизайну працюю понад 8 років. Великий досвід роботи. Досконало працюю в програмах SketchUp, Lumion. Розробляю дизайн проекти, проекти візуалізації будинків, ландшафту, предметна візуалізація, торгові павільйони, виставкові стенди, розробка концепції дизайну. Готую всю супутню документацію до проекту, якщо це потрібно. Добре орієнтуюсь у будівельних матеріалах, меблів, освітленні, декору. Працюючи зі мною, ви отримаєте якісний проект виконані за адекватні гроші в найкоротший термін! Приклади моїх робіт: https://www.behance.net/disnkroom2d51 СЛАВА УКРАЇНІ !!!

Створення сайту під ключ · Інтернет-магазини та електронна комерція
Україна Київ, Україна
✅ Професіоналізм ✅ Чесність ✅Досвід у SEO та WEB Е-COMMERCE ✅ 10 років 3 місяців ⭐⭐⭐⭐⭐
9677
 126  0

✅ До роботи ставлюся відповідально, а до замовників шановливо. ✅ Досвід у створенні сайтів та SEO-просування Е-COMMERCE більше десяти років. ✅ Дуже ціную тривалу чесну та відкриту співпрацю, тому готова обговорювати ціну індивідуально. Завжди йду на поступки, намагаюся простроювати тривалу та стабільну співпрацю. Ціную постійних клієнтів, до мене завжди можна звернутися за допомогою та консультацією навіть після закриття проекту. Ніколи не відмовлю в консультаціях по seo, допомогу якщо ви маєте концепт але не знаєте як реалізувати його в ефективному сайті.Клієнтам після закриття проекту надаю безкоштовну підтримку ⭐ Два місяця тех-підтримки сайту ✔️БЕЗКОШТОВНО.⭐ Місяць СЕО для сайту ✔️БЕЗКОШТОВНО.⭐ Просування в Google картах ✔️БЕЗКОШТОВНО Послуги які я пропоную САЙТ ПІД КЛЮЧ ✔️ Розробка сайту включає первинну сео-оптимізацію. Я роблю все в комплексі та за сео не беру окремої оплати.✔️ Розробка ТЗ (технічне завдання) з нуля Якщо ви ще не готові чітко сформулювати, яким повинен бути сайт, які форми зворотнього зв'язку вам потрібні, які методи оплати тощо. Я обов'язково допоможу вам створити найефективніший сайт чи інтернет магазин, кращий та комфортніший, ніж у ваших прямих конкурентів. Мій досвід дозволяє використовувати всі сучасні фішкі інтернет магазинів. Я готова пропонувати кращі рішення, а не просто виконувати завдання.✔️ Розробка ІНТЕРНЕТ-МАГАЗИНІВ Виходячи з того, що я дуже добре знайома з трендами сео та інтернет-маркетингом, я знаю яким повинен бути сайт, щоб успішно продавати товари та послуги. У моїх сайтах є все що потрібно для ефективного продажу та просування в ТОП. А також для зручного та простого управління товарами, оформлення замовлень, ведення обліку, доставки та оплати. SEO-КОПІРАЙТИНГ Ця послуга йде лише у комплексі послуг створення сайту чи просування. SEO - тексти з урахуванням нових фільтрів вимог Яндекса та Google до контенту; Використовуються технології Закон Ципфа, TF IDF, BM25, LSI, Bert, Палех. Аналіз та оцінка ролевантності контенту на сайті.
  • ecommerce WordPress
  • интернет-магазин
  • комплексная разработка сайтов
  • Настройка контекстной рекламы

Руслан — torovyk  
Адміністрування систем · Веб-програмування
Україна Рівне, Україна
Якщо хочеш зробити добре - зроби це сам! ©
9152
 104  1

На моєму сайті фрілансера веб-розробника в портфоліо представлені проекти, які я розробив протягом останніх дев'яти років як у співпраці з веб-студіями, так і для приватних клієнтів, а також кілька особистих проектів. Більшість з цих сайтів були розроблені з використанням CMS Joomla, CMS WordPress, CMS Drupal, CMS Bitrix, Самописні движки сайту. Основна маса проектів містить індивідуальні функції, призначені для реалізації особливостей роботи веб-сайту. Крім багатьох створених сайтів в портфоліо, мною також розроблені різні калькулятори, складні форми зворотного зв'язку, багаторівневе меню, слайдера зображень, відгуків і т.д., безліч оновлень CMS на нову версію з перенесенням всього контенту зі старою зі збереженням функціоналу веб-сайту, виправлень різних помилок на сайтах, оптимізація завантаження сайту (PageSpeed), наповнення сайту до 75.000.000 товарів матеріалом (текстовою інформацією) та багато іншого ... У моєму портфоліо веб-розробника вказано назву сайту, посилання на сайт (там, де посилання невідоме, означає, що клієнту не потрібне було встановлення на його хостинг, і я не знаю, за якою адресою перебуває сайт наразі), мету сайту й опис виконаної роботи. Якщо буде потрібно, можу надати докази на те, що це я робив усі сайти з мого портфоліо (оригінал макета сайту, зв'язок з веб-студією, для якої я його розробляв, або з замовником сайту, якщо для нього я робив особисто сайт, а не через веб-студію).
  • landing page
  • Manual testing
  • Opencart
  • OpenCart 1.5-3.0.3
  • QA Engineer
  • QA web-тестирование
  • woocommerce
  • интернет-магазин
  • Исправить ошибки на сайте
  • Разработка под Wordpress и Android
  • разработка под моб.платформы
  • сайт на Wordpress
  • Синхронизация 1С
  • синхронизация 1С Opencart
  • Синхронизация 1С Wordpress
  • ускорить сайт
  • Чистка сайта от вируса

Ольга — trismegista
Ілюстрації та малюнки
Україна Київ, Україна
7953
 168  0
  • 2d artist
  • adobe photoshop
  • Illustration
  • MS PowerPoint
  • vector graphics
  • Добрый и весёлый
  • простой

Дизайн інтер’єрів · Візуалізація і моделювання
Україна Черкаси, Україна
7171
 52  0

Ласкаво просимо! Я працюю у сфері 3д графіки понад 7 років, за цей час встиг виконати понад 300 проектів різної тематики та складності. У своїй роботі я керуюсь кількома основними принципами: Якісне обговорення технічного завдання та професійний підхід економлять мій час та час клієнта; Якість роботи лімітується лише часовими витратами на її реалізацію та відповідно вартістю; Для виконання того чи іншого завдання є оптимальний інструмент. Саме тому під час переговорів з клієнтом я даю розгорнуті та зрозумілі відповіді щодо алгоритму роботи, таймлайну проекту та інших питань, що цікавлять, але так само я прошу надавати вичерпні вихідні дані. Саме відсутність економії часу на етапі постановки завдання економить кратно більше вашого та мого часу в процесі її виконання. Я зосереджений на постійному розвитку своїх навичок та освоєнні нових інструментів, на сьогоднішній день я на високому рівні володію таким програмним забезпеченням: 3ds max + Corona/Vray/Fstorm Lumion 12 Unreal Engine 5 Marvelous Designer Adobe After Effects Adobe Photoshop Archicad Autocad Я можу бути вам корисним у виконанні таких проектів: Детальний дизайн проект інтер'єру; Архітектурна візуалізація; Предметна візуалізація; 3д анімація інтер'єру/екстер'єру/предмета; Створення презентаційних турів з інтер'єру та екстер'єру 360 градусів/прогулянка/VR Один із прикладів туру 360 градусів: https://kuula.co/post/Nrlsx/collection/7FqnS Інші приклади моїх робіт ви можете знайти тут же в профілі, хочу звернути увагу на те, що в портфоліо розміщена лише мала частина зроблених мною робіт. А також у портфоліо присутні досить старі роботи, які на сьогоднішній день зовсім не подобаються, але історія поповнення портфоліо добре ілюструє шлях мого розвитку та підвищення якості робіт. Якщо висока якість роботи та професіоналізм ваш пріоритет, то я саме той, хто вам потрібен.
  • 3д анимация
  • архитектура
  • Дизайн интерьера и экстерьера
  • моделирование
  • предметная визуализация

Копірайтинг · Написання статей
Україна Київ, Україна
5946
 229  1

Понад 10 років займаюся копірайтингом та перекладами. Пишу на різні теми. Добре знаюся на будівельній, економічній, медичній, туристичній та жіночій тематиці, цікавлюся кіно та шоу-бізнесом. Маю досвід написання рекламних і продаючих текстів. Останні кілька років пишу на тематику крипто та веб-розробок. У процесі роботи отримала навички заповнення інтернет-магазинів, написання сеотекстів та вивчила html-розмітку документів. Знаю англійську на рівні advanced. Маю досвід перекладу текстів. Життя склалося таким чином, що довелося закінчити два вищі навчальні заклади різного профілю, тому за освітою менеджер туристичного бізнесу та провізор. З туристичною та медичною тематиками знайома на професійному рівні. За роки назбиралося дуже багато прикладів робіт. Тут лише мала частина. На даний момент шукаю стабільну віддалену роботу, пов'язану з копірайтингом та перекладами.

Максим — WhiteSamba  
Веб-програмування · PHP
Україна Львів, Україна
5726
 83  0

Привіт! Якщо вам потрібен власний веб-сайт, ви завжди можете зв’язатися зі мною! Тому пропоную розглянути свої навички. Перш за все, я пишу код для свого задоволення. Це дає мені велику мотивацію заробляти досвід і знайомитися з новими клієнтами. Люблю спілкуватися з людьми і вирішувати їхні проблеми чи давати пораду. Я - fullstack розробник. Тут ви можете побачити список мов та технологій, які я використовую для створення мистецтва: ✴️ PHP (також Laravel Framework) [6 років досвіду] ✴️ JavaScript (також JQuery та Vue JS) [6 років досвіду] ✴️ Java (5 роки досвіду) ✴️ SQL (Mysql, MongoDB та інші) ✴️ Webpack ✴️ Vite ✴️ Docker / Docker Composer Також я добре володію наступними мовами розмітки: ✴️ HTML 5 ✴️ CSS 3 (також flexbox / grid) ✴️ SCSS / SASS (препроцесори) ✴️ Bootstrap (можна використовувати за потреби) Тож, якщо ви дійсно зацікавлені в моїх навичках, я завжди готовий вам допомогти!
  • Bootstrap
  • HTML-вёрстка
  • jquery
  • Vue.js
  • адаптивная верстка
  • сайт на Wordpress