Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Andrii — andriy_dub  
Візуалізація і моделювання · Архітектурні проєкти
Україна Львів, Україна
думай інакше...
11531
 145  0

Всім доброго дня. Практикуючий архітектор-дизайнер, інженер-проектувальник, ландшафтний дизайнер, BIM-менеджер. Маю інженерну фахову освіту за спеціальністю інженер-будівельник. В 2009 році закінчив Національний університет водного господарства та природокористування, кафедра будівництва та архітектури. Маю досвід в сфері будівництва та архітектури - 15 років, ландшафтного дизайну - більше 5 років. За цей час реалізовано багато об'єктів в межах України та за кордоном. Професійний досвід 1. Архітектурний проект може бути розроблений для будь-якого типу будівлі, від житлового будинку до багатоповерхового офісного центру. Він включає в себе планування ділянки, фасади, розрізи, специфікації та інші документи, необхідні для будівництва будівлі. Якщо ви хочете побудувати нову будівлю або перебудувати стару, звертайтеся. Допоможу вам створити будівлю, яка буде комфортною, красивою і функціональною: - Розробка архітектурних BIM-проектів нового будівництва від ескізу до робочої документації приватних, комерційних та промислових об'єктів - Розробка архітектурних BIM-проектів малоповерхової та багатоповерхової забудови згідно чинних норм та законів - Розробка ескізів намірів забудови для отримання дозволу на будівництво - Розробка проектів будинків модульного виробництва - Розробка проектів гаражів, складів, господарських споруд, навісів, альтанок тощо. - Розробка архітектурних проектів реконструкції будівництва від ескізу до робочої документації приватних та комерційних об'єктів - Розробка розділів: ГП, АР, КР, ПЗО в середовищі ArchiCAD, Revit, AutoCAD та оформлення проектної документації - Внесення змін в існуючі проекти та їх коригування - Планування житлового простору з технічним розміщенням квартир, будинків та комерційних споруд - Перепланування/оптимізація простору будівель та споруд - Розробка дизайну фасадів приватних та комерційних об'єктів з наданням специфікації та відповідних креслень - Розробка освітлення фасадів будинків та споруд з 3D візуалізацією - 3D фото-реалістична денна/нічна візуалізація екстер'єрів приватних та комерційних об'єктів - 3D відео-візуалізація - Співпраця з клієнтами для визначення їхніх потреб та побажань згідно надано ТЗ та вихідних даних 2. Ландшафтний дизайн - це процес, який вимагає знань, досвіду та творчого підходу. Якщо ви хочете створити красивий, функціональний і екологічно чистий ландшафт, звертайтеся. Допожу вам створити ландшафт, який відповідає вашим потребам/вподобанням та буде радувати вас довгі роки: - Розробка та втілення ландшафтних проектів для приватних/комерційних об'єктів - Розробка ескізних та робочих проектів ландшафтного дизайну - Планування/зонування/розробка/дизайн прибудинкової території приватних та комерційних об'єктів - Розробка план-схем освітлення приватних та комерційних ділянок - 3D фото-реалістична денна/нічна фото-візуалізація ландшафтних проектів - 3D відео-візуалізація ландшафтних проектів - Розробка проектів ландшафтного дизайну в середовищі ArchiCAD, SketchUP, Lumion, Twinmotion. 3. 3D візуалізація та моделювання. 2D креслення: - Розробка 2D креслень різної складності в середовищі AutoCAD, CorelDraw - Оцифрування креслень - Розробка 3D вимірних моделей в середовищі SketchUP, 3ds MAX - 3D візуалізація в середовищі Lumion, Twinmotion, Keyshot, Corona Renderer, Vray Мови Українська - (рідна) Русский - (вільно) English - B1 (Reading - Intermediate, Listening - Beginner)
  • 3D modeling
  • 3D графика
  • 3d моделі
  • 3ds Max
  • bim
  • Lumion
  • teamwork
  • twinmotion
  • архитектор
  • архитектура
  • архитектурные проекты
  • дизайнер интерьера
  • инженер-проектировщик
  • ландшафтный дизайн
  • перепланировка квартир
  • чертежи
  • Чертежи и схемы

Юлія — julia_khomych  
Переклад текстів · Англійська мова
Україна Львів, Україна
Words travel worlds. Translators do the driving
6266
 275  0

ЮЛІЯ ХОМИЧ ОСВІТАЛьвівський національний університет ім. І. Франка 2005 – 2011 Диплом магістра. Кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики ім. Г. Кочура (англо-український переклад) Курс редагування LitOsvitaЛистопад 2020Курс редагування LitOsvita 2.0 Листопад 2021 Сертифікат British Council EnglishScore C1 Рівень англійської мови C1 AdvancedДОСВІДПерекладацький центр "Галерея Мов" Менеджер проектів. Перекладач. Редактор Квітень 2011 – липень 2016 Позаштатний перекладач/редактор З 2010 р. Локалізація інтерфейсів веб-сайтів і додатків, ігор, довідкових статей, юридичних і маркетингових статей Переклад/редагування посібників і проєктної документації на теми: права людини, насильство стосовно жінок і дітей, гендерна рівність, ВПО, судова система, закони та постанови, рішення ЄСПЛ тощо. Редактор англомовних статей журналу «Праці наукового товариства ім. Шевченка. Медичні науки» З 2018 р. https://mspsss.org.ua/index.php/journal/issue/view/41/21 Місія ОБСЄ зі спостереження за виборами 2012–2019 Усний перекладач у межах Місії ОБСЄ зі спостереження за виборами під час місцевих, парламентських і президентських виборів у 2012, 2014, 2015 і 2019 рокахНАВИЧКИ Відмінне володіння українською мовою; професійний рівень володіння англійською мовою; дотримання актуальних правил правопису, глосаріїв і спеціальних вказівок; консультування із сучасними лінгвістичними ресурсами та рекомендаціями; здатність працювати в команді й керувати групою перекладачів і редакторів; точне дотримання термінів; багатозадачність і ефективність, уважність до деталей і лінгвістичних неточностей. CAT-ІНСТРУМЕНТИ Trados, Passolo, Memoq, Idiom, Memsource, Wordfast, Xliff Editor, Across, SmartCat, Transifex, TStream Editor, CrowdIn, Smartling, XTM та ін. ІНСТРУМЕНТИ ПЕРЕВІРКИ ЯКОСТІ Xbench, ChangeTracker, Grammarly, OnlineCorrector, LanguageTool та ін. МОВИ Українська - рідна Англійська – C1 Російська - вільно Німецька – A1 Турецька – B1
  • legal translation
  • MemoQ
  • proofreading
  • Smartcat
  • Website translation
  • ІТ переклад
  • англійська
  • локалізація
  • перевод договоров
  • переклад
  • переклад сайтів
  • Редагування та корекція текстів
  • юридичний_переклад

Олена — yudytska  
Переклад текстів · Англійська мова
Україна Україна
Професійний переклад з/на англійську мову. Лише вручну. Досвід понад 15 років.
5346
 202  0

МОЯ ОСНОВНА ПОСЛУГА:Професійний письмовий переклад з/на англійську мову. Перекладаю все вручну, без використання автоматичних перекладачів. Приймаю тексти в різних форматах: doc, pdf, ppt, xls, txt, php, xlf, pot, та ін. Зберігаю оформлення: розташування текстових блоків, зображення, шрифт. Мої переклади виглядають точно як оригінали, тільки іншою мовою. ПРО МЕНЕ: Освіта вища філологічна, очна, перекладацький факультет. Кафедра теорії та практики перекладу, ступінь фахівця з перекладу. Працюю переважно з англійською, але вивчала також іспанську та німецьку. МІЙ ДОСВІД У ПЕРЕКЛАДАХ: 15 років щоденної практики. Робота з великими та малими клієнтами. Реалізувала понад 1000 проєктів із перекладу текстів та локалізації. Переклала безліч статей, презентацій, сайтів, документів, брошур. Середня швидкість перекладу: 10 000 знаків на день Приступаю після повної передоплати або укладання «Сейфу». Тарифи за 1000 знаків із пробілами: Переклад з англійської на українську та навпаки: 95 гривень / 3$ Переклад з англійської на російську та навпаки: 100 гривень / 3$ Переклад з української на російську та навпаки: 50 гривень / 1,5$ Редагування англійської: 70 гривень / 2$ Редагування української: 40 гривень / 1,5$ Редагування російської: 45 гривень / 1,5$ Щоб дізнатися точну вартість і термін, надішліть мені ваші тексти. Бажано надсилати у форматі Word, якщо він є. Копірайтингом, рерайтом і репетиторством не займаюсь. Нижче дивіться понад 80 прикладів моєї роботи та понад 200 відгуків моїх клієнтів:
  • перекладач англійської мови
  • Професійний перекладач

Написання статей · Копірайтинг
Україна Миколаїв, Україна
3696
 173  0

Мереживо слів для мене як подих - непомітна залежність Ємний текст бездоганний, мов англійський газон. Відчуваю слово, бережу його, не витрачаю даремно. Пишу без фальшу й води, зрозумілою мовою. Ваш копірайтер на аутсорсингу. Щиро зацікавлена в успіху Вашого бізнесу. Відповідаю за якісний копірайтинг та рерайтинг: тексти інформаційні, рекламні, авторські, креативи блоги, лонгріди, кейси, пости у соцмережах нативна реклама, прес релізи, інтерв’ю категорії товарів та послуг, переклад на українську гайди, чек-листи, лід-магніти, комерційні пропозиції сео-оголошення, тексти для відеореклами, презентації нерухомості редактура кейсів: переклад з професійного на загальнозрозумілий Копірайтінг - моя професія: стандартна унікальність 100% 12000 + текстів, органічні ключі, анкори, єфективні title&description мова – російська, українська референси – будь-яка мова завжди перевіряю актуальність фактів, шукаю першоджерела швидко орієнтуюсь в онлайн-картах поважаю SEO, не люблю підраховувати LSI-конструкції пишу в стилі майданчика розміщення, на рівні ЦА. База знань. Досвід: Латвійський держ. університет + Київський інститут культури - філологія, диплом з відзнакою Київська комерційна школа - консультант з приватизації Міжнародний інститут бізнесу - ліцитатор земельних торгів 11 років керівництва відділами обслуговування читачів, маркетингу та менеджменту Центральної міської бібліотеки 20+ років заст ген. директора в агентстві нерухомості / товарній біржі; спілкування з девелоперами, інвесторами, забудовниками, нотаріусами після диверсифікації діяльності біржі паралельно 16 років – підготовка та проведення аукціонів зараз - супроводжую угоди на Prozorro.sale, консультую інвесторів основна діяльність – копірайтинг. Експертний рівень авторських текстів й копірайтингу: аналіз ринку нерухомості, нерухомість житлова, промислова, комерційна, новобудови, продаж / оренда земельний ринок, законодавство, продаж земель під забудову, ОСГ, с/г, промисловість, рекреацію девелоперські проекти, інвестиції у землю та нерухомість, зарубіжні інвестиції, Золоті візи, Стартап-візи, імміграційні програми іпотека, кредити, застави, арештоване майно, СЕТАМ приватизація, електронні аукціони Прозоро, продаж майна банкрутів та активів банків послуги нотаріату, експертів, землевпорядників, БТІ. Нетаємна пристрасть: туризм. Статуси «експерт» на TripAdvisor, «сенсей» на Турправді. Пишу для туроператорів та готелів: авторські статті, лендинги, блоги туристичних порталів та агенцій опис курортів / готелів, програми турів; нативна реклама туркомпаній, лайфхаки для туристів. З 2019 року накопичились теми у портфоліо, що отримали позитивні відгуки Замовників: енергоефективні технології будівництва, каркасні / модульні технології урбанізація, архітектурні тренди, дизайн, ремонт, акустика, інновації офісного / житлового простору страхування авто, життя, туристичне держзакупівлі онлайн, франшизи, банки, послуги митних брокерів, логістика кейси IT та маркетингових компаній освіта, тренінги, рейтинги університетів мода, стиль, тканини, парфумерія, бренди, технології апаратна та ін'єкційна косметологія, лазерна та пластична хірургія HoReCa, піцерії, ресторани, кафе, готелі, доставка їжи текстиль, флористика, спортивне харчування, зоотовари. Вникаю в тему. Знаходжу факти, актуальну статистику, перевіряю інформацію. Добираю тематичні ілюстрації, графіки, схеми, діаграми. Статус: ФОП, ІІІ група на єдиному податку 5%, копірайтер, ріелтор, аукціоніст. Договіри з ФОП та юрособами-резидентами України - укладаю. Працюю сама, без посередників. Дедлайн не порушила жодного разу: досвід керівництва командою навчив розподіляти сили та час.
  • seo копирайт рерайт
  • seo-копирайтинг
  • авторские статьи
  • авторские тексты
  • аукцион
  • инвестиции
  • нативная реклама
  • путешествия и туризм
  • рерайтинг
  • тексты
  • Финансы и Недвижимость.

Проєктування · Інжиніринг
Україна Полтава, Україна
Якісно, дорого, швидко. •КМ•КМД•КЖ•КД•АР•
3257
 54  0

Доброго вечора, ми з України! Мене звати Дмитро, я інженер-проектувальник. В 2012 закінчив Полтавський технічний університет ім. Ю. Кондратюка, по спеціальності промислове та цивільне будівництво . На кафедрі архітектури✅Дипломний керівник Володимир Семко. З 2021 року я freelancer на 99%. Підтримати України. Захищаємо нашу землю від загарбників.Підтримка Збройний Сил України! ФОНД СЕРГІЯ ПРИТУЛИ НА ПІДТРИМКУ ЗСУЗРОБИТИ ВНЕСОК ДО БЛАГОДІЙНОГО ФОНДУ – Повернись живим Зможемо все і навіть більше! Можу працювати, можу виконати проект, можу оформити проект в таких програмах:•Tekla v2017•(розробка розділів КМ, КМД, КЖ, КД); •AutoCAD v2017•(працюю з 2005 року); •ArchiCAD v23•(робота по візуалізації, швидке розробка планів); •SCAD 21++•( виконання розрахунків); •Adobe•(Photoshop CS*, Premiere Pro CS*Corel Draw*) ; •Solidworks 2019•(моделювання деталей та видача креслень) •Microsoft Office•( вільне володіння з 2005); #AutoCAD, #ArchiCAD, #SCAD++, #Base9, #AdobePhotoShop, #ArtlantisStudio6, #GoogleSketchUpPro, #КОМПАС-3DV16, #Tekla2017
  • scad
  • tekla
  • архитектура
  • визуализация проекта
  • конструкции
  • подбор сечения балки
  • подбор сечения колонны
  • разработка проекта
  • расчет каркаса
  • расчет конструкций
  • создание технического заданя
  • чертежи
  • Чертежи и схемы

Дизайн інтер’єрів · Архітектурні проєкти
Україна Київ, Україна
2478
 20  0
  • дизайн гостинниц
  • дизайн интернет-магазина
  • дизайн интерьера Киев
  • дизайн кафе баров и ресторанов
  • дизайн магазинов
  • дизайн общественных пространств
  • дизайн офиса
  • дизайн проект
  • дизайн фасадов

Геннадій — Genak  
Інжиніринг · Проєктування
Україна Одеса, Україна
2051
 70  9

2002г.-2008г. Факультет Специальность Магистр (диплом с отличием), Одесский национальный политехнический университет Машиностроение Динамика и прочность машин (инженер-механик) 2008г.-2011г. Факультет Специальность Аспирант, Одесский национальный политехнический университет Машиностроение Машиноведение опыт работы Март 2016г. – по настоящее время Предприятие (сфера металлургии) - занимается производством метизной продукции. Должность: Начальник проектно-конструкторского отдела. Обязанности: руководство и организация работы отдела; конструкторское сопровождение установки нового производственного оборудования (от составления технического задания и общения с поставщиками – до запуска оборудования в производственный процесс); внедрение в производство новых разработок отдела с целью повышения производительности и экономии энергоресурсов. Январь 2015г. – Август 2016г. Одесский национальный политехнический университет Должность: старший преподаватель кафедры «Динамика, прочность машин и сопротивление материалов». Обязанности: преподавание учебных дисциплин: «Сопротивление материалов», «Динамика и прочность машин»; преподавание учебного курса «Моделирование в программе SolidWorks и основы инженерных расчетов в SolidWorks Simulation»; научная деятельность. Область научных интересов: аналитические и численные методы расчётов машиностроительных конструкций; опубликовано 6 научных статей. Октябрь 2009г. – Март 2016г. Одесский национальный политехнический университет Должность: заведующий лабораторией механических испытаний кафедры «Динамика, прочность машин и сопротивление материалов». Обязанности: организация работы лаборатории; ответственный за вопросы охраны труда, техники безопасности и электробезопасности; проведение испытаний элементов конструкций, металлов, метиз для определения прочностных характеристик. Октябрь 2014г.- Декабрь 2015 ООО «ВЕСТТ АС» - предприятие занимается производством прицепной техники (комбайновозы, зерновозы, контейнеровозы, бортовые прицепы, кузова), сосудов под давлением (акратофоров), а также изготовлением металлоконструкций и нестандартного оборудования. Должность: ведущий инженер-конструктор. Обязанности: разработка и внедрение в производство новых образцов прицепной техники; разработка и внедрение в производство новых образцов сосудов под давлением и ёмкостей; курирование и конструкторский контроль изделия на производстве; непосредственное курирование технических вопросов с заказчиком. Декабрь 2012г. – Сентябрь 2014г. Компания «DECOSTYLE» - занимается производством солнцезащитных систем (вертикальные жалюзи, рулонные шторы, моторизированные системы, рефлексоли, маркизы, фасадные жалюзи). Должность: ведущий инженер-конструктор. Обязанности: разработка и изготовление опытных образцов продукции, с последующим внедрением в производство; поиск и курирование подрядчиков для изготовления опытных и серийных партий продукции; конструкторский контроль изделия на производстве; непосредственное курирование технических вопросов с заказчиком; руководство и инженерный контроль при монтаже изделий (руководство монтажными бригадами до 6 человек). Июнь 2009г.-Март 2011г. ООО «ВЕСТТ АС» - предприятие занимается производством прицепной техники (комбайновозы, зерновозы, контейнеровозы, бортовые прицепы, кузова), а также изготовлением металлоконструкций и нестандартного оборудования. Должность: главный конструктор. Обязанности: организация работы КБ; разработка и внедрение в производство новых типов прицепной техники; курирование и конструкторский контроль изделия на производстве; непосредственное курирование технических вопросов с заказчиком. Апрель 2006г.- Сентябрь 2008г. ООО «Автосборочное производство» (Одесский автосборочный завод, ОдАЗ) – предприятие занималось производством полуприцепов, прицепов, кузовов. Должность: ведущий инженер-конструктор. Обязанности: проектирование несущих рамных конструкций изделий; расчет и компьютерное моделирование испытаний изделий; анализ и оптимизация конструкции; оформление конструкторской документации; курирование и конструкторский контроль изделия на производстве; подготовка рекламных слайдов изделия. профессиональные навыки ПК MS Office – опытный пользователь. ПланФикс (платформа для создания системы управления предприятием) - опытный пользователь. Специальные программы: SolidWorks, КОМПАС 3D, AutoCAD – профессионально; SolidWorks Simulation – опытный пользователь; ANSYS, SCAD, MATLAB – базовый уровень. Языки Украинский, русский – свободно. Английский – Elementary (начальный).
  • чертежи

Поліграфічний дизайн · Обробка фото
Україна Львів, Україна
2001
 33  0

Маю вищу освіту графічного дизайнера (2016-2020 ЛНАМ, Кафедра Графічного Дизайну). На високому рівні володію програмами Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator. З задоволенням зроблю для вас: дизайн/верстку поліграфічної продукції (журнали, книги, каталоги, лук буки, інструкції, обкладинки, брошури, буклети, тощо) оброблю фото (корекція кольору, портретна ретуш, реставрація, з ч/б в колір, предметна обробка); дизайн/редизайн упакування або етикеток; дизайн/верстка презентацій; дизайн/верстка рекламних оголошень.
  • adobe indesign
  • adobe photoshop
  • beauty
  • book design
  • editorial design
  • hi-end retouch
  • making magazine
  • print design
  • Professional retouching
  • верстка журналов
  • верстка полиграфических изданий
  • обработка фото
  • полиграфическая верстка

Інжиніринг · Креслення та схеми
Україна Суми, Україна
непреодолимых задач нет
1966
 83  0

Освіта: 2008 рік закінчив Сумський Державний Університет (СумДУ) кафедра "Процеси та обладнання хімічних та нафтопереробних виробництв та підприємств будівельних матеріалів" інженер-механік Більше 10 років роботи в напрямку важкого машинобудування розробка металоконструкцій різного виду. - Розробка 3D моделей та креслень програмах PROE/Creo, SolidWorks, Inventor, AutoCad 2009 Mechanical, Компас 3Д - 2008 року і по сьогодні – віддалена робота: виконання креслень та 3Д моделей різного виду складності - с 2016 року і по сьогодні Базис мебельщик+ ВиярПРО (ViyarPRO) - проектування меблів різного виду складності.
  • ProE/Creo
  • Базис
  • Базис Viyar
  • виярпро
  • конструкции
  • машиностроение
  • мебель
  • мебельщик
  • чертежи

Дизайн інтер’єрів · Зовнішня реклама
Україна Львів, Україна
1911
 16  1

В 1989 році закінчив Інститут декоративного та прикладного мистецтва, відділення художнього текстилю. В творчій діяльності маю декілька напрямків: сценографія та моделювання театрального костюму, дизайн нтер'єрів, дизайн поліграфічної продукції, живопис та комп'ютерна графіка. З 1992 р. працював головним дизайнером у рекламних агенціях, в тому числі „Бізнес-Контракти” та УРА „Галицькі Контракти”. З 2002 року – приватний підприємець. Основний напрямок роботи - дизайн приміщень, в тому числі 19 магазинів „Салон „Крез”, „Шок” Гіпермаркет електроніки”, по всій Україні, де займався проектуванням та виготовленням обладнання, меблів, зовнішньої реклами та навігації в магазині та розробляв концепцію реклами, рекламних компаній. Працював з 4 сітками, як то "C&C" Днепропетровськ, Вінницька " Корона", "Актіон Україна" Львів, та ритейл-сітка "Эконом", Запоріжжя. Також розробляв і реалізовував проекти офісів, від 45 м2, до 2000 м2, як приклад – Банк «Аваль» та НВТ «ППП». Також декілька кафе та кільканадцять житлових приміщень. Як художник-постановник в театрах м.Львова: Театр ПрикВО: "Оревуар товарищи", "Гра тіней", "Казка про ляльку", "Чарівник смарагдового міста" , "Убоища или души прекрасные порывы", "Жорж Данден или одураченный муж", "День гніву", "Вчитель російської"". Театр ляльок : "Зачарована рукавичка", "Лісовий цар Ох", " Лисичка-сестричка та Вовк-Панібрат", „Алібаба і розбійники” театр-студія "Кімната 809" : "Соломія", "Подвійні бздури", "Гамлет - машина" . Державний академічний драматичний театр ім. Марії Заньковецької: "Така любов", "На межі", "Медея" , "Сейлемські відьми", "Літо в Ноані", "А дощ все йде...", " Кнок". Виставки: 1990 р. — групова виставка в м. Жешув, Польща (сценографія, театральна скульптура, живопис); індивідуальна виставка в Будинку актора, М.Львів (сценографія, живопис). 1991 р. — групова виставка в м. Краків, Польща (живопис); індивідуальна виставка в Будинку актора, м.Львів (сценографія, театральний костюм, живопис). 1992 р.- персональні "Ноїв ковчег", "Час козла" у Будинку актора (живопис) та виставка - акція "Сарrа Sаріепs" в Природознавчому музеї м. Львова (живопис) разом зі Стасом Горским. 1994 р.-виставка-акція "Ноїв ковчег" у Київському Будинку актора під час міні-фестивалю від Сергія Проскурні. 1999 р. – „Міфи віддавна до недавна”, Музей релігії, Львів. 2009 р. – „Жінки, птахи і звірі”, Музей Ідей, Львів. https://62af30f50edac.site123.me/ 2010 р. – «Несення Хреста та декілька думок без чіткого приводу». Галерея «Яровіт» 2010 р. – «Несення Хреста та декілька думок без чіткого приводу».Київ, музей Михайла Старицького. 2011 р. - "Сучасні казки центральноєвропейського мегаполісу в добу розвитого постсовкового капіталізму" - галерея "Яровіт", Львів. 2011 р. - "Міфологія постсовкового капіталізму" Музей Михайла Старицького. Київ. 2013 р. - "?Ангел. Розмова з дзеркалом" Київ, Музей Михайла Старицького. https://62b21c3748089.site123.me/ 2019 р. - «We are animals !і ТИ також!», Львів, музей Франка. https://62af76b4593e6.site123.me/ 2019 р. - «We are animals !і ТИ також!», Никопольский художественно-выставочный зал КУ "НКДЦ" 2021 р. -"De te fabula narratur" (Про тебе мова) Музей Франка. https://62a649d525416.site123.me/ 2021р. - "De te fabula narratur" (Про тебе мова). Будинок Актора, Київ. Володію – 2D пакет повністю, допечатна підготовка, MAC, PC. https://62a8e085164cf.site123.me/ 3D пакет – ArchiCad, 3D Max. В звязках зі Спілкою Художників помічен не був, член Ассоціації сценографів України