Найкращі фрилансери
1000
444
14 0
385
16 0
336
1 0
Широкая сфера интересов.
Профессионально - подготовка полиграфии к печати (Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign), набор текстов на русском (более 500 зн./мин), украинском (около 450 зн./мин), английском (около 350 зн./мин), немецком (пока не оценивал) языках. Высокая общая грамотность.
Хобби - 3D-моделирование (Autodesk Inventor); 3D печать из пластика (принтер - Flying Bear Ghost 5).
И прочее.
297
Створення 3D-моделей · Креслення та схеми
Swidnica Polska, Польща
Навчання головне
215
Попов Олександр
11.04.1994 року
Додаткові навички:
знання програм Windows, MS Oficce, Autodesk Inventor, Fushion 360.
Особисті якості:
відповідальний, висока працездатність, наполегливість в досягненні мети, чесність, комунікабельність, активна життєва позиція, креативне мислення, цілеспрямованість, прагнення до навчання, до особистісного та професійного росту.
203
Транскрибування · Переклад текстів
Кам'янець-Подільський, Україна
Чесність
202
Досвід з транскрибування аудіо- та відео-записів у текст, створення субтитрів. Переклад россійська-українська, редагування текстів. Редагування та переклад PDF-файлів.
157
148
Мене звати Дарія, я перекладач з української/російської мови на англійську мову та з англійської мови на українську/російську. Виконувала здебільшого переклад юридичних документів, так як працювала секретарем у нотаріуса. Деколи також робила переклад авіаквитків, договорів лізингу, медичних довідок тощо. Готова виконати будь-який переклад, який не потребує спеціальних технічних чи медичних знань, недорого. Якщо Вас зацікавив мій профіль, будь ласка, напишіть у особисті повідомлення:)
My name’s Dariia, I’m the freelance translator from Ukrainian / Russian into English and from English into Ukrainian / Russian. For the most part, I used to translate such legal documents as birth/marriage certificates, leases, powers of attorney, airline tickets, medical certificates etc. since I have been working as a notary public secretary.
I’m ready to complete any translation that requires no special technical or medical knowledge. If you are interested in my profile, please text me in private message:)
Меня зовут Дарья, я переводчик с русского / украинского языка на английский язык и с английского языка на русский / украинский. Выполняла в основном перевод юридических документов, так как работала секретарем у нотариуса. Иногда также делала перевод авиабилетов, договоров лизинга, медицинских справок и тому подобное. Готова выполнить любой перевод, не требующий специальных технических или медицинских знаний, недорого. Если Вас заинтересовал мой профиль, пожалуйста, напишите в личные сообщения:)
138
1 0