Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Сергей — Sine_Form  
Послуги диктора · Обробка аудіо
Україна Київ, Україна
12424
 612  0
  • youtube диктор
  • Аудио/видео монтаж
  • аудиомонтаж
  • аудиореклама дикторы
  • ведущий канала
  • диктор озвучивания
  • Дикторская начитка
  • дикторские голоса
  • дикторский голос
  • звукорежиссёр
  • начитка аудиокниг
  • озвучивание
  • Озвучивание книг
  • озвучивание рекламы
  • озвучка женским голосом
  • озвучка закадрового текста
  • рекламный ролик

Danylo Hromov — EgoPro  
Послуги диктора · Обробка аудіо
Україна Суми, Україна
11174
 414  0  2

Вже більш ніж 20 років, ми займаємося озвучкою відео, написанням сценаріїв, створенням рекламних роликів для радіо, і ТБ. Тільки на цьому сервісі ми маємо сотні вдячних замовників, які отримали професійно виконане завдання. Багато з наших замовників, співпрацюють з нами понад 15 років, і здебільшого тому, що звертаючись до нас, вони отримують СТАБІЛЬНО якісний результат. Звертаючись до нас, вони ВПЕВНЕНІ, що ми працюємо завжди, і будемо працювати надалі. І навіть якщо ваш проект був виконаний 5 років тому, у нас збереглися всі файли проекту. Тому що звертаючись до нас, кожен замовник отримує ПРОФЕСІЙНО, і якісно виконаний проект. Будемо раді бачити і Вас, серед наших потенційних замовників. Перегляньте невеличкий перелік наших послуг, можливо, серед них, є потрібна саме Вам! - дикторське озвучування (чоловічі, жіночи голоси, будь якого віку) - дикторське озвучування ВСІМА МОВАМИ СВІТУ - носіями (найбільша база професійних іноземних дикторів) - дикторське озвучування відео роликів, та анімаційних роликів - дикторське озвучування книг, оповідань, віршів - дикторське озвучування будь якого контенту для YouTube (презентації, реклама, пізнавальне відео, документалістика) - дикторьске озвучування ігрового контенту - дикторське озвучування рекламних роликів для радіо, і телебачення - аудіомонтаж рекламних роликів, анімаційних, телевізійних - аудіомонтаж і обробка голосу для будь якого візуального, або слухового контенту - аудіомонтаж під 2D, 3D анімацію, додавання музичного супроводу, та звукових ефектів - професійний, і художній переклад, будь якого контенту - дублювання фільмів, серіалів, документального контенту - написання сценаріїв для Youtube-каналів, анімаційних роликів (з розкадровкою), рекламних роликів, слоганів - ......... а тут, можете додати те, що потрібно Вам, скоріше за все, і це також ми можемо зробити!))) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ P.S. Шановні фрілансери! Переконливе прохання, придумуйте опис свого профілю самостійно, а не копіюйте мій.
  • аудиореклама
  • аудиореклама дикторы
  • аудиоролик для радио
  • диктор озвучивания
  • дикторские голоса
  • дикторский голос
  • записать аудио ролик
  • запись радиорекламы
  • звукозапись
  • изготовление аудиороликов
  • изготовление радиорекламы
  • начитка текста и запись в MP3
  • озвучить видео
  • рекламный ролик

Послуги диктора · Обробка аудіо
Україна Краматорськ, Україна
9811
 539  0
  • аудио
  • аудиомонтаж
  • аудиореклама
  • аудиоролики
  • диктор о
  • диктор озвучивания
  • Дикторская начитка
  • дикторские голоса
  • дикторский голос
  • изготовление аудиороликов
  • начитка текста
  • Озвучание рекламного ролика
  • озвучка закадрового текста

Марія — driashka  
Послуги диктора
Україна Київ, Україна
8289
 224  0

Диктор, радіоведуча, акторка дубляжу. 19 років у професії. Тисячі успішних проектів і задоволених клієнтів, серед яких McDonald’s, Council of Europe, World Health Organization, Procter&Gamble, Gear Games, Lash Art University та інші зарубіжні та вітчизняні компанії. Величезний діапазон можливостей: озвучування радіо/тв-реклами, презентацій, IVR, аудіокниг, відеокурсів, ігор, манг, дубляж фільмів, мультфільмів, аніме. Мови озвучування: UA, RU, EN.
  • аудиореклама дикторы
  • диктор озвучивания
  • Дикторская начитка
  • дикторские голоса
  • дикторский голос
  • озвучивание
  • озвучка женским голосом
  • озвучка закадрового текста

Костянтин — Demich  
Послуги диктора
Україна Яремча, Україна
7295
 269  0

Професійний диктор. Працював на телевізійних каналах та радіо на посаді випускового редактора, журналіста, автора та ведучого аналітичних передач, диктора новин. Маю досвід з дубляжу художніх та документальних фільмів, озвучування відео для Youtube, інформаційних текстів різної тематики, презентацій та рекламних роликів, інструкцій, лекцій, аудіо-гідів, IVR, віршів, художньої літератури... - українською, російською англійською, польською, іспанською та португальською мовами. За необхідності виконаю саунд-дизайн. Записуюсь в домашній студії на професйіному обладнанні(мікрофони Neumann TLM 103 та Rode NT1 A, аудіоінтерфейси RME Babyface PRO FS, Focusrite Scarlett Solo 2nd Gen, гавушники Beyerdynamic DT 770 PRO 80 Om, AKG K52. З частиною робіт можете ознайомитися у портфоліо. Працюю швидко та якісно, враховуючи усі Ваші побажання. Цінова політика демократична і гнучка)
  • voicemaster
  • voiceover
  • Voiceover Artist
  • Актор дубляжу
  • аудиомонтаж
  • аудиореклама
  • закадровий голос
  • начитка
  • озвучування
  • озвучування іспанською
  • озвучування англійською
  • озвучування польською
  • озвучування португальскою
  • озвучування російською

Taras Kuziv — reinvisible  
Переклад текстів · Англійська мова
Україна Київ, Україна
You get what you pay for
4822
 156  0

Мене звати Тарас Кузів. Я — дипломований філолог, перекладач, спеціалізація англійська мова, українська та російська мови. Професійно працюю перекладачем з 2003 року, раніше у співпраці з бюро перекладів, зараз як фрилансер та як штатний гід-перекладач туристичної компанії. Маю десятирічний досвід роботи на різних радіостанціях в сфері продакшн, а також більше десяти років досвіду роботи гідом-супроводжувачем, що дозволило вивчити ще кілька мов (польська і словацька) і вдосконалити основні мовні пари. з української > на англійську і навпаки; з російської > на англійську і навпаки; з української > на російську і навпаки; зі словацької - >>> на українську/російську; з польської - >>> на українську/російську. Переклад текстів зі збереженням форматування файлів *.doc, *.docx, *.xls, *.xlsx, *.xml, *.txt, *.pdf Переклад/локалізація сайтів, програм, модулів зі збереженням синтаксису у файлах *.php, *.json, *.html, *.po, *.js, *.md тощо); Для контролю якості перекладу використовую професійне програмне забезпечення та CAT Tools: Smartcat, Across, POEditor та інші; Мої переклади відповідають меті їх використання клієнтом: інструкції легко читаються користувачем, реклама і маркетингові тексти продають і заохочують покупців і т.д.; Виконую транскреацію для текстів, метою яких є викликання певних емоцій (н.п. рекламні тексти); При роботі зі спеціалізованими текстами створюю словник термінів, при довгостроковій співпраці всі перекладені тексти мають єдину термінологію; Виконую переклади UI Telegram ботів; Співпрацюю з професійним англомовним диктором, в проектах, де після перекладу потрібна дикторська начитка; Працюю з субтитрами різних типів, створюю субтитри, здійснюю переклад субтитрів зі збереженням тайм кодів; Якісно виконую транскрибування в приємний для читання/обробки формат з тайм-кодами та індикацією спікерів. Маю довготривалий досвід роботи з налаштуванням контекстної реклами Google Adwords, розумію і знаю як працює контекстна реклама; Маю довготривалий досвід роботи в SMM та таргетованою рекламою в Facebook та Instagram; Вмію організовувати структури файлів і каталогів, створювати підбірки і колекції файлів з неупорядкованих каталогів; Пишу статті, листи, афіші, звернення і т.д. 2003 - Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, факультет іноземних мов, англійська мова 2008 - Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, німецька мова 2003 - дотепер — перекладач: фрілансер та у співпраці з бюро перекладів; 2009 - дотепер — робота в туристичній компанії: перекладач, гід-супроводжувач; 2016 - 2019 — робота в туристичній компанії: маркетолог, таргетолог 2009 - 2016 — робота в туристичній компанії: менеджер з організації і продажу турів; 2000 - 2008 — робота на радіо: диктор, звукорежисер, музредактор, програмний директор; 2003 - 2005 — робота в школі: вчитель англійської мови Локалізація веб-сайтів і програм, переклад сценаріїв до відеороликів (рекламні, науково-популярні, історичні ретроспективи, спорт і т.д.), описи товарів в онлайн-магазинах, маркетинг (в т.ч. перформанс-маркетинг, цифровий маркетинг, SEO (СЕО) тексти), реклама і PR, сфера IT, юридичні і фінансові документи, договори, виписки, довідки, банківська справа та інвестиції, переклад статей з сайтів новин, стандартні документи (паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження, водійське посвідчення тощо), туризм і подорожі, бізнес-кореспонденція, спорт, рибалка (товари для рибалки, процес рибалки), нафта і газ, технічні переклади інструкцій до різних приладів, нерухомість, страхування, криптовалюта, кіберспорт тощо. переклад текстів з української/російської на англійську та навпаки — 100 грн / 1000 знаків з пробілами переклад текстів зі словацької/польської на українську/російську — 100 грн / 1000 знаків з пробілами переклад текстів з російської на українську — 80 грн / 1000 знаків з пробілами переклад текстів з української на мову окупанта (російську) — 250 грн / 1000 знаків з пробілами переклад/транскреація рекламних роликів/оголошень/дописів на англійську мову — 200 грн / 1000 знаків з пробілами транскрибування, англійська мова - 42 грн/хвилина транскрибування, російська і українська мови - 25 грн/хвилина Зверніть увагу! Я не займаюсь транскрибуванням телефонних розмов, та аудіо- відеозаписів, які мають ознаки підслуховування/підглядання, або порушення недоторканості приватного життя! комбіновані послуги: наприклад, транскрибування -> переклад -> створення субтитрів — за домовленістю. погодинна робота від 300 грн / годинапрацюю через "Сейф".
  • english-ukrainian/russian translation
  • англо-русский перевод
  • англо-русский переводчик
  • англо-украинский переводчик
  • Перевод со словацкого
  • переводчик
  • Переводы англ/рус/укр
  • переклад з англійської
  • русско-английский перевод
  • русско-украинский перевод

Julija — juliagrischenko  
Послуги диктора · Обробка аудіо
Україна Київ, Україна
4557
 165  0

Я можу стати Вашим закадровим голосом та додати необхідну атмосферу та звучання будь-якому Вашому проекту! Професійна дикторка та акторка дубляжу. Маю великий досвід з озвучування рекламних та ігрових роликів, відео для Youtube, голосових вітань, IVR, інструкцій, лекцій, аудіо-гідів, віршів та художньої літератури, інформаційних текстів різної тематики та ін. - українською, російською та англійською мовами. Також, за потреби, можу виконати саунд-дизайн. Записи виконуються в шумоізольованій кабіні на професйіному обладнанні. З деякими роботами можете ознайомитися у портфоліо. Роботу виконую швидко та якісно, використовуючи весь свій потенціал та враховуючи усі Ваші побажання. Цінова політика демократична і гнучка) Я дуже люблю свою справу, тому викладаюся по максимуму. Не стою на місці, постійно розвиваюсь і вдосконалююсь у цьому напрямі. Мій девіз: "Немає нічого неможливого!" Звертайтесь! Буду рада співпраці!
  • IVR
  • голосовое приветствие
  • диктор озвучування
  • дикторка
  • дикторский голос
  • начитка
  • озвучивание
  • озвучка женским голосом
  • озвучування
  • озвучування українською
  • україномовний диктор

Anna Pavlenko — anna_pavleshka  
Послуги диктора · Аудіо та відео монтаж
Україна Київ, Україна
4548
 105  0

✨ Дикторський голос, який ви шукаєте Професійна актриса, режисер дубляжу та озвучки. Маю режисерську вищу кіноосвіту. Працюю режисером дубляжу на телеканалі "1+1 media" з 2018 року. Озвучую для кінотеатральних студій LeDoyen, PostModern StarMedia, 1+1 media. Більше 4 років у цій професії. ✨ Озвучу для Вас рекламу, аудіокнигу, ролик на Youtube, документальне та художнє кіно чи серіал, мультфільм та гру, або будь-яку запропоновану Вами ідею. ✨ Записую на своїй студії на професійному обладнанні. ✨ Також роблю монтаж відео в After Effects, Premiere Pro ✨ У команді також є - іспанський диктор (жіночий) та перекладач - англійський диктор (жіночий) та перекладач) - турецький диктор (жіночий) та перекладач - звукорежисер із досвідом кінотеатрального зведення.
  • Adobe After Effects
  • аудио реклама дикторы
  • Аудио/видео монтаж
  • диктор озвучивания
  • Дикторская начитка
  • дикторские голоса
  • дикторский голос
  • озвучивание
  • озвучка женским голосом
  • озвучка закадрового текста
  • Озвучка игры

Послуги диктора · Обробка аудіо
Україна Україна
4276
 279  0

Виготовлення рекламних аудіо роликів за вашим сценарієм; Джинглів; Заставок; Анонсів; Дикторські начитки текстів, повідомлень. ДОСТУПНІ ЦІНИ! Запис тільки на професійному студійному обладнанні! Зроблю якісно та оперативно! Звертайтесь!
  • аудио реклама дикторы
  • Аудио/видео монтаж
  • аудиомонтаж
  • аудиореклама дикторы
  • Видеомонтажер
  • диктор озвучивания
  • Дикторская начитка
  • дикторский голос
  • звукорежиссёр
  • озвучка закадрового текста
  • сведение музыки

Сергій — Feel
Послуги диктора · Обробка аудіо
Україна Вінниця, Україна
Тільки вперед!)
3325
 120  0

Радіоведучий, більше 15 років займаюсь озвучкою (реклама, фільми, презентації, казки - все що потребує творчості) Мови : Українська, російська, англійська зі словарем
  • IVR
  • автоответчик
  • аудио
  • аудиореклама
  • аудиоролики
  • гибкость в решениях
  • голос
  • голосовое
  • Диктор кая начитка
  • Записать
  • запись
  • качество и оперативность
  • Начитать
  • озвучить
  • радиореклама
  • ролик