Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Igor Lymar — Igor_Lymar
Переклад текстів · Німецька мова
Україна Київ, Україна
Технический переводчик
3221
 150  0

Вітаю, шановний Замовнику! Мене звати Ігор, я є дипломованим, професійним перекладачем англійської, німецької, російської, української та польської мов із 12-річним практичним стажем роботи в трьох основних сферах спеціалізації: технічний, юридичний і медичний переклад. Дуже люблю свою справу і керуюся в ній одним девізом: "Завжди виконувати свою роботу на совість і віддаватися їй на всі сто, щоб клієнт хотів звернутися ще". Відчуття відповідальності та цінності своєї професії рухає мене вперед і допомагає з кожним днем покращувати якість виконуваної роботи. Із превеликим задоволенням і почуттям відповідальності допоможу Вам: грамотно перекласти тексти технічної, юридичної та медичної тематики будь-якої складності відредагувати та вичитати готовий переклад, зробивши його легшим для читання професійно зверстати готовий переклад зі складною конструкцією і наявністю нетекстових елементів (таблиць, графіків, малюнків) з повним збереженням формату вихідного документа перекласти стандартні документи (паспорти, дипломи, виписки з реєстрів тощо) і нотаріально завірити їх Кілька переваг, які Ви отримаєте, співпрацюючи зі мною: особисто виконаний мною переклад в одному стилістичному ключі та з дотриманням однаковості термінології грамотно вибудуваний процес перекладу завдяки використанню спеціального ПЗ для оптимізації процесу (CAT-Tools, Adobe Fine Reader, Adobe InDesign) Ви можете сміливо звертатися до мене в будь-який час доби (навіть у вихідні дні або на свята), я завжди радий відгукнутися на Ваш запит з великою повагою Ви отримаєте не тільки результат, який Вас задовольнить, а й захочете звернутися ще За довгий час роботи у своїй галузі я обзавівся безліччю контактів із професіоналами та налагодив контакти з професійними перекладачами інших мов, з якими працюю в команді. Тому буду радий також виконати для Вас переклади з/на інші мови, зокрема італійську, французьку, грузинську. Запрошую до співпраці! Приветствую, уважаемый Заказчик!Меня зовут Игорь, являюсь дипломированным, профессиональным переводчиком английского, немецкого, русского, украинского и польского языков с 12-летним практическим стажем работы в трех основных сферах специализации: технический, юридический и медицинский перевод.Очень люблю свое дело и руководствуюсь в нем одним девизом: “Всегда выполнять свою работу на совесть и отдаваться ей на все сто, чтобы клиент хотел обратиться еще”. Ощущение ответственности и ценности своей профессии двигает меня вперед и помогает с каждым днем улучшать качество выполняемой работы.С большим удовольствием и чувством ответственности помогу Вам:грамотно перевести тексты технической, юридической и медицинской тематики любой сложностиотредактировать и вычитать готовый перевод, сделав его более легким для чтенияпрофессионально сверстать готовый перевод со сложной конструкцией и наличием нетекстовых элементов (таблиц, графиков, рисунков) с полным сохранением формата исходного документаперевести стандартные документы (паспорта, дипломы, выписки из реестров и т.д.) и нотариально заверить ихНесколько преимуществ, которые Вы получите, сотрудничая со мной:лично выполненный мною перевод в одном стилистическом ключ и соблюдением единообразия терминологииграмотно выстроенный процесс перевода за счет использования специального ПО для оптимизации процесса (CAT-Tools, Adobe Fine Reader, Adobe InDesign)Вы можете смело обращаться ко мне в любое время суток (даже в выходные дни или на праздники), я всегда рад откликнуться на Ваш запрос с большим уважениемВы получите не только результат, который Вас удовлетворит, но и захотите обратиться ещеЗа долгое время работы в своей отрасли я обзавелся множеством контактов с профессионалами и наладил контакты с профессиональными переводчиками других языков, с которыми работаю в команде. Поэтому буду рад также выполнить для Вас переводы с/на другие языки, в частности итальянский, французский, грузинский.Приглашаю к сотрудничеству!
  • Technical translator
  • немецкий перевод
  • перевод с английского
  • перевод с немецкого
  • переводчик немецкого
  • переводчик польского языка
  • переводчик-редактор
  • Переводчик-технарь
  • технический переводчик

Аудіо та відео монтаж · Транскрибування
Україна Україна
403
 1  0

Привіт! Ми - пара, яка займається монтажем відео, а також виготовляємо титри, та їх переклад. Переклад титрів; Доступні мови: УкраїнськаРосрійськаАнглійська Іврит Транскрибція; Доступні мови: УкраїнськаРосрійськаАнглійська Іврит
  • Аудио/видео монтаж
  • відеомонтаж
  • весільний відеомонтаж
  • видео для рекламы
  • видеомонтаж роликов
  • Видеомонтажер
  • знание иврита
  • наложение субтитров на видео
  • перевести текст
  • переводчик иврит
  • переклад текстів з російської
  • создание субтитров
  • субтитри Англ Рус Укр
  • субтитры
  • тексти для соцмереж

Переклад текстів · Переклад текстів
Україна Київ, Україна
164

Добрый день. Предлагаю услуги своей работы. Помогу вам перевести текст на нужный вам язык. Опыт работы 3 года, проблем никогда не было. Делаю работу быстро и качественно. Жду ваших предложений. С уважением, Анастасия. Хорошего для всех дня.
  • Перевод текстов

Переклад текстів · Іспанська мова
Україна Україна
158

Володію багатьма мовами. Можу вам перевести текст на будь якій мові.

Написання статей · Переклад текстів
Україна Чернівці, Україна
70

Зможу написати текст або статтю для вас, також можу перевести текст.

Юлія — bondarenkoy
Переклад текстів · Обробка фото
Україна Київ, Україна
67

Можу перевести текст вам швидко та якісно. Мови: Українська, Російська, Польська, Англійська. Буду рада допомогти ☺️. Звертайтеся.

Переклад текстів · Англійська мова
Україна Кременчук, Україна
66

Мене звати Вікторія мені 19 років. Можу перевести текст з англійської мові на українську чи російську.
  • англо-русский перевод
  • Перевод текстов

Робота з клієнтами · 1C
Україна Арциз, Україна
32

Работал в сфере обслуживания очень много раз и опыт работы достаточно хороший. Могу сделать озвучку снять вам рекламу, занимаюсь тик током у меня 13 тыс подписчиков. Люблю снимать видео, могу перевести тексты с англ на рус и также знаю болгарский, польский.
  • контент-менеджер
  • Перевод текстов
  • поиск информации
  • работа с клиентами

Yura Trohun — Flenchik
Україна Ватутіне, Україна
25

Доброго дня я можу перевести текст бистро и дуже якісно

Переклад текстів · Копірайтинг
Україна Миколаїв, Україна
11

Могу обработать фото, написать текст , перевести текст . Предоставляю услуги копирайтера . Жду ваших заказов .
  • Перевод текстов