Найкращі фрилансери
1000
337
1 0
Шевченко Елена АлексеевнаДата рождения - 09.10.1986 Образование:1. 2003-2008 г.г. - КНУ им. Т. Шевченка - биологический факультет - специалист2. 2003-2008 г.г. - Академия муниципального управления - юридический факультет - специалист3. 1998-1999 г.г. - КГКИЯ "Интерлингва" - отд. английского языкас 2008 г. - частный предприниматель (розничная торговля, услуги)С 2014 года большую часть времени посвящаю переводам, копирайту и рерайту.Рабочие языковые пары: английский-украинский/русский, украинский - русский и наоборот, украинский/русский - английский.Предпочитаю работать с тематиками: автомобили, туризм, мода и стиль, образование, спорт, реклама, знаменитости, автобиографии, история. Если заказ интересный, работаю и с другими тематиками.
465
1 0
370
5 0
741
16 0
Меня зовут Анна, я переводчик и занимаюсь устными и письменными переводами с 2004 г. Проживаю в Одессе, работаю на фриланс-основе.
Предлагаемые мной услуги:
1. Перевод текстов по языковым парам: украинский-английский (английский-украинский) русский-английский (английский-русский) русский-украинский (украинский-русский)
2. Перевод сайтов, интерфейсов, игрового и другого контента.
3. Написание англоязычных статей для блогов, тематических порталов и других веб-ресурсов.
4. Англоязычный постинг на форумах/бордах/соцсетях
Тематики, с которыми я работаю:
юридическая (перевод юридических документов – контрактов, соглашений и т.д.) SMM (блоггинг, продвижение, influencer marketing) дизайн, интерьер научно-популярная (новости науки и техники) кулинария мода, красота, здоровье обзоры литературы, фильмов/сериалов общая/художественные тексты обзоры сервисов и товаров психология образование/воспитание самосовершенствование/прродуктивность/мотивация поиск работы и написание резюме
и некоторые другие.
Работаю с SEO-контентом, выполняю переводы с адаптацией к определенным реалиям/предпочтениям заказчика (перевод с последовательным рерайтом).
Цена работы договорная и зависит от сложности и срочности задания.
Не заинтересована в предложениях от брачных агентств.
30152
975 0
Розшифровка інфографіки:1. Перекладаю між англійською, українською та російською мовами у будь-якому напрямку. На англійську перекладаю по 3 долари за 1000 ЗБП (за курсом Нацбанку). На укр. та рос. з англійської — по 2 долари за 1000 ЗБП (за курсом НБУ). Між укр. та рос. — по 1 долару за 1000 ЗБП (за НБУ). Це мої стандартні тарифи. Вони можуть бути вищими в залежності від складності тексту та стислості термінів, чи нижче, залежно від обсягу роботи та масовості замовлень від вас.2. Пишу (SEO, LSI-копірайт, рерайт) англійською, українською і російською. Люблю роботу пером і вкладаю душу у свої творіння. Тому вони виходять повними сенсу для людей і роботів.
За десятиліття роботи копірайтером я написав сотні тисяч текстів, а у портфоліо виклав менше 1%. Працюю щодня з Пн по Пт і завжди намагаюся зробити продукт на виході максимально якісним.Ціни копірайту/рерайту:80 грн./1000 ЗБП для української та російської мов.4 дол./1000 ЗБП для англійської мови. Бажаєте страшенно, адово і не по-дитячому креативно? Немає проблем: помножте ставку на 3.3. Роблю коректуру на англійській, українській і російській мовах. 40 грн./1000 ЗБП на українській і російській, 70 грн./1000 ЗБП на англійській.4. Транскрибую з відео, аудіо англійською, українською і російською. 50 грн./1000 ЗБП українською і російською, 75 грн./1000 ЗБП англійською. Якщо якість запису погана чи у того, хто говорить, сильний акцент — ціна обговорюється.
Я не роблю: Синхронні переклади. Це зовсім не моє. Озвучку. У мене неприємний голос :) Академічні роботи. Зовсім ніякі, навіть титульну не зроблю. Я працюю один, я не агенція, а просто людина, що сидить за комп’ютером.
25915
634 0
Копірайтинг · Англійська мова
Вінниця, Україна
Поставте мені завдання та запасайтеся попкорном :)
24608
460 0
Впевнений, ви читаєте це тому, що вам потрібні круті тексти з витримкою ТЗ та дедлайнів. Що ж, ви опинились у потрібному місці.
Я займаюся копірайтингом з 2011 року, а в 2013 році заснував студію текстів «Грамотій».
Навіщо? Тому що якість текстів забезпечила мені більше замовлень, аніж я міг писати. Сьогодні я щасливий працювати з командою професійних авторів та коректорів, якій довіряють свої проекти:
Чим ми можемо бути вам корисні? SEO/LSI-оптимізовані тексти; Інформаційні статті; Тексти, що продають; Опис товарів; Посадкові сторінки (landing page); Новини / Прес-релізи; та інші послуги.Які наші сильні сторони? Витримуємо дедлайни та вимоги ТЗ, цінуємо ваш час та свою репутацію; 100% позитивних відгуків на Freelancehunt; Жодного GPT та інших нейромережей при написанні текстів; Кожен текст до відправки клієнту уважно вичитується редактором; Маємо дійсно широкий галузевий досвід, більше 200 кращих робіт у портфоліо; Вносимо правки, у нас все гаразд із самооцінкою; Ми на зв'язку для прийому проєктів та діалогів по ходу виконання у робочий час; Виконуємо складні проєкти та пишемо великі обсяги. Працюємо практично з будь-якими сервісами перевірки текстів.З якими мовами працюємо? Українська (носії); Російська (носії); Англійська (B2/C1); Польська (B2/C1); Німецька (B2/C1); Іспаньска (B2). Приділіть кілька хвилин свого часу та ознайомтеся з нашим досвідом.
А ще краще – поставте нам цікаве завдання та запасайтеся поп-корном.