Найкращі фрилансери
305
133
128
45
39
25
-15
Ситарання,націлена на результат
Англійська мова · Переклад текстів
Київ, Україна
Єдиний спосіб зробити щось дуже добре – любити те, чим займаєшся
Спеціалізація: викладач англійської мови
Науковий ступінь: кандидат філологічних наук
Досвід роботи:
Багаторічна мовна практика та робота перекладачем у видавничій сфері та сфері освіти США та країн Європи Багаторічний досвід викладацької та наукової роботи у вищому навчальному закладі Успішний досвід співпраці з міжнародними компаніями (косметична, будівельна, юридична, освітня і т.д.) Кіпру, США, Туреччини, Нідерландів, України та інших країн) Багаторічний досвід роботи з текстами, а саме: написання авторського контенту, зокрема наукового, художнього та публіцистичного, наповнення сайтів Співпраця з інтернет-виданнями, ЗМІ та видавництвами у контексті перекладів та редакторської роботи Редагування та коректура текстів різних жанрів та різного рівня складності Багаторічний досвід літературного редагування художніх текстів Owner & Administrator в Enjoy your life (Facebook)
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Послуги та вартість
Моя робота з текстом — це не лише синергія знань та вмінь. Це гармонія відчуттів та емоцій. Це здатність відчувати слово не тільки очима та розумом, а й душею та серцем.
Надаю послуги перекладу (англійська, українська та російська мови), літературного редагування та коректури усіх видів друкованої продукції (зокрема художньої та науково-публіцистичної літератури, статей, документації, каталогів, буклетів, банерів тощо), а також онлайн-ресурсів (сайтів, блогів).
Вартість послуг залежить від якості написаного тексту, його складності, тематики, обсягу та термінів виконання роботи.
Остаточна вартість визначається в кожному конкретному випадку після мого ознайомлення з текстом та спілкування із замовником.
Клієнтоорієнтованість — один з основних пріоритетів моєї співпраці із замовником.
Переваги співпраці зі мною: → високоякісний результат в оптимальні терміни;
→ перфекціонізм як ознака високого рівня відповідальності;
→ постійний зв'язок у процесі спільної роботи над проектом;
→ дотримання дедлайнів;
→ професійний підхід до кожного проєкту в цілому та кожного замовника зокрема.
У моєму профілі, в розділі Портфоліо, ви можете знайти понад 155 прикладів моїх робіт та понад 436 відгуків від моїх клієнтів.
ВАЖЛИВО! Я не є представником команди чи бюро перекладів. Займаюся улюбленою справою індивідуально та у своє задоволення.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Уміння та навички:
● Високі комунікативні та організаційні навички
● Досконале володіння англійською, українською та російською мовами
● Написання, переклад та редагування статей російською, українською та англійською мовами
● Успішний досвід ведення блогів у соціальних медіа
● Аналітичні здібності, необхідні для знаходження варіантів вирішення проблемних ситуацій
● Високі знання психології та соціології, вміння одразу визначати та розуміти мотиви людей
● Перфекціонізм, високе почуття грамотності, великий словниковий запас
● Знання базових програм ПК
_____________________________________
додаткова інформація
● Особисті якості — стресостійкість, уважність до дрібниць, комунікабельність, здатність до ділового спілкування, енергійність, цілеспрямованість, наполегливість, пунктуальність, ініціативність, відповідальність, уміння постійно розвиватися та вдосконалювати професійні навички.
Якщо я зробила ставку у Вашому проекті — докладу усіх зусиль, щоб виконати його максимально якісно та швидко.
Пошукова оптимізація (SEO) · Створення сайту під ключ
Мукачево, Україна
13429
144 0
Підхід до просування сайту в пошукових системах 2023
1. Узгоджуються запити просування. Але саме просування здійснюється заради просування конкретного запиту, а цілого кластера.
Мета – збільшити видимість сайту за тисячами запитів.
2. Перевіряються позиції сайту, які зараз. Оцінюється видимість сайту у пошуку загалом. Визначаються пріоритети за фактом падіння та зростання кластерів.
3. Проводиться докладний аналіз (аудит, вивчення) сайту, сайтів конкурентів. Порівнюються цільові сторінки у плані повноти інформації та можливості вирішення питання користувача при пошуку за фразою (інтентний підхід).
4. На основі аудиту складається ТЗ (технічне завдання) з оптимізації та виправлення помилок, розвитку сайту, доопрацювання сайту. Обсяг документа значний, в Google док файлі у форматі: є - треба. ТЗ складається в тому випадку, якщо у замовника є свій програміст.
a. Примітка. Якщо сайт невеликого обсягу, замовник не має програміста, всі зміни вношу я без написання ТЗ, але за фактом аудиту.
5. Вирішується питання, хто впроваджує ТЗ на практиці, я чи Замовник?
6. Використання ТЗ. Це може займати і 24 години, але зазвичай триваліший період. У ТЗ є першочергові завдання впровадження, а є перспективні та планові.
Примітка. Впровадження ТЗ може бути для низки сайтів - основним фактором або роботою просування сайту.
Розділимо фактори ранжирування:
● внутрішні,
● зовнішні,
● поведінкові.
Наприклад, для Інтернет-магазину функціонал та поведінка користувачів – є визначальні сигнали для ранжування.
7. Створюються компанії із зовнішньої оптимізації.
- це не лише посилання у звичному значенні…
8. Визначається план розвитку сайту, оновлення контенту, публікація новин, контент не для пошукової системи, а для користувачів сайту.
9. Вересневе 2022 оновлення Гугла – експертність контенту!
10. Систематично проводиться моніторинг позицій та за фактом коригується вся система просування
11. По вівторках – звіт.
Основа внутрішніх факторів - не сторінка під запит пошуковика, а сторінка під запит користувача, з метою - дати відповідь на запит краще за інших. Експертна відповідь.
В ідеалі у користувача не повинно залишатися жодних питань – крім: Коли Вам можна перерахувати гроші?
________________________________________
Обліковий запис freelancehunt.com
https://freelancehunt.com/freelancer/mangusts.html
________________________________________
Як такого фіксованого бюджету немає! Ви можете вказати бюджет, і на його підставі (під його розмір) буде розроблено план дій.
Логічно, що при маленькому бюджеті з сайтом виконуватимуться не всі можливі дії як щодо внутрішньої, так і зовнішньої оптимізації. Просування займе більш тривалий термін. Проте помітне зрушення з трафіку та замовлень буде забезпечено.
Кейси (не повний перелік)
За актуальними проектами краще в обговоренні, із показом статистики на сьогодні
https://www.reifen-anton.de/ ТОП10 за низкою запитів серед них alufelgen
kaufen, felgen shop, felgen kaufen. Оптимізація сайту на етапі до запуску У цьому прикладі не стандартне рішення, результати пошуку - були цільовими сторінками, інакше не можна було зробити.
Мета замовника продавати не лише диски та шини, а комплекти коліс, тобто свою додану вартість.
Тут парадоксальна ситуація – замовник не впорався із потоком замовлень, від просування відмовилися.
Це невелика автомайстерня у провінції. Тим не менш, зараз зберігається трафік 300 в день тільки за рахунок раніше проведених робіт
https://petsmagnet.co.uk/ - (Англія) доопрацювання спареного сайту, доведення до продажу з органіки. За 3 місяці з моменту відкриття сайту: 10 замовлень за добу з органіки, замовник запропонував працювати на % з продажу...
https://www.nevahomecleaning.com/ - (США) Brooklyn apartment cleaning+++ хвости, перелік запитів більше 150
https://www.seodogs.com/ - (США) великий список запитів, але база Mobile Advertising Texas.
https://bubblesshow.com/ - (США) від створення сайту до просування до початку продажу. Лідер ніші (конкуренти китайці) за 1 рік після створення сайту.
https://geoln.com/ - (Весь світ - хоча основа Toronto, Canada) велике можна сказати пакетне ТЗ з оптимізації, включаючи А-Б тестування
Створення сайтів:
1. https://bubblesshow.com/
За 4 місяці став лідером (увійшов до ТОП10 по групі запитів) у своїй ніші, що для США є майже нонсенсом.
2. https://transfer-avto.com/ - сайт створювався дуже давно ще на DLE зараз вже перенесено як є на Wordpress
3. https://kkiste.io/
4. https://www.autoblog.com/
5. https://www.carbuyer.co.uk/
6. https://studibucht.de/
І багато інших…
9450
211 0
Марценюк Вадим
Юрист
Вік 32 роки
Місто Київ
Досвід роботи:
24.05.2019 рік - 06.01.2020 рік - Юридичний консалтинг АО «БОНДАР ТА ПАРТНЕРИ» (сфера діяльності – аутсорсинг, будівництво, аграрне господарство) .
Посада: Юрист.
Мої обов’язки:
- судова практика: складання позовів, відповідей на позови, звернень тощо;
- договірна робота: складання договорів купівлі-продажу, надання послуг, поставки, виконаних робот, підряду і дилерських договорів, тощо;
- зовнішньоекономічна діяльність: складання договорів англійською, російською, українською мовами (поставки, надання послуг і т.д.);
- реєстрація та супроводження діяльності підприємства: ТОВ, ФОП, АТ (купівля частини корпоративних прав підприємства, зміна директора, адреси, КВЕД, назви, вихід засновника зі складу засновників і т. д.);
- проведення переговорів з нерезидентами;
- співпраця (підготовка документів; отримання висновків, довідок тощо;подання заяв, запитів тощо) з державними органами;
- підготовка тендерної документації.
Мої досягнення:
перемога в державній закупівлі (тендер) на суму в 13 мільйонів гривень;
успішне проведення переговорів та залучення нових клієнтів для компанії;
реєстрація потужностей аграрних підприємств;
складання договір ЗЕД різної ступені складності;
отримання висновків санітарно-епідеміологічної експертизи;
успішна розробка договорів підряду, монтажу,дилерських договір тощо;
04.01.2018 рік – 16.04.2019 рік. ТОВ «" КОНСАЛТИНГОВА КОМПАНІЯ "ТАНДЕМ" » (сфера діяльності: супроводження діяльності компаній Азії та Ближнього Сходу )
Посада: Юрисконсульт.
Мої обов’язки:
- договірна робота: складання договорів купівлі-продажу, надання послуг, поставки, виконаних робот, підряду і дилерських договорів, тощо;
- зовнішньоекономічна діяльність: складання договорів англійською, російською, українською мовами (поставки, надання послуг і т.д.);
- реєстрація та супроводження діяльності підприємства: ТОВ, ФОП, АТ (купівля частини корпоративних прав підприємства, зміна директора, адреси, КВЕД, назви, вихід засновника зі складу засновників і т. д.);
- співпраця (підготовка документів; отримання висновків, довідок тощо;подання заяв, запитів тощо) з державними органами;
- підготовка документів для визнання (нострифікація) іноземних дипломів.
Мої досягнення:
підготовка документів для розірвання шлюбу з нерезидентами України;
співпраця (переговори, отримання довідок,подання запитів, заяв, тощо) з Посольством Турецької Республіки в Україні;
юридичний супровід підприємств нерезидентів Азії та Ближнього Сходу;
супроводження діяльності генерального агента України авіакомпанії Onur Air.
01.12.2015 рік - 04.03.2016 рік. – Консалтинг. ТОВ «ПРАПОРЩИК ГРУП». (сфера діяльності – імпорт та експорт спецодягу, одягу для військовослужбовців, спецзасобів для учасників АТО).
Посада: Юрист.
Мої обов’язки:
- договірна робота: складання договорів купівлі-продажу, надання послуг, поставки, виконаних робот, підряду і дилерських договорів, тощо;
- співпраця (підготовка документів; отримання висновків, довідок тощо;подання заяв, запитів тощо) з державними органами;
- підготовка документів підприємства для участі в електронних торгах.
Мої досягнення:
перемога в державних закупівлях (тендер);
відкриття торгівельного майданчика ТОВ "ЕПІЦЕНТР К";
участь та перемога в зарубіжних електронних торгах;
відкриття благодійного фонду для допомоги учасникам АТО.
16.01.2014 рік -30.01.2015 рік. Лінійне відділення міліції на станції
Фастів в місті Фастів, Київська область.
Посада: Слідчий.
Мої обов’язки:
- розслідування кримінальних злочинів;
- складання запитів, клопотань, заяв, доручень, протоколів і т. д..
Мої досягнення:
успішне розслідування тяжких та особливо тяжких кримінальних злочинів;
успішне розслідування злочинів шахрайства у великих розмірах .
02.07.2012 рік - 03.08.2013 рік. ТОВ «ОН-ВЕБ-ТАЙМ» (сфера діяльності: програмування та створення сайтів).
Посада: Юрист
Мої обов’язки:
- договірна робота: складання договорів купівлі-продажу, надання послуг, поставки, виконаних робот, підряду і дилерських договорів, тощо;
- співпраця (підготовка документів; отримання висновків, довідок тощо;подання заяв, запитів тощо) з державними органами;
Мої досягнення:
сумлінне виконання своїх обов’язків та відкриття, закриття ТОВ, ФОП.
Освіта:
НАВС (Київська національна академія внутрішніх справ.)
Юридичний факультет, спеціальність "Правознавство".
Вища, кваліфікаційний рівень - Спеціаліст.
2014 - 2015 рік
НАВС (Київська національна академія внутрішніх справ.)
Юридичний факультет, спеціальність "Правознавство".
Вища, кваліфікаційний рівень - Бакалавр.
2007 - 2011 рік
Під час навчання проходив в практику в суді, відділеннях міліції та отримав гарні відгуки від керівництва.
Писав наукові роботи, брав участь в конференціях та в програмі по обміну досвідом з студентами інших країн.
Додаткова освіта:
курси вивчення англійської мови 2016-2020 рік (4 роки);
курси ведення переговорів з нерезидентами 2018-2019 рік (1 рік);
підвищення кваліфікації за допомогою онлайн семінарів.
курс з юридичного супроводу ІТ-бізнесу (GDPR).
Професійні навички:
впевнений користувач пакету MS Office;
впевнений користувач пакету Ліга Закон;
впевнений користувач державних електронних реєстрів (судових рішень, боржників, юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань тощо).
Знання мов:
Англійська мова – advanced;
Російська – вільно;
Українська – вільно;
Турецька мова - базовий рівень.
Особисті якості:
Компетентність: маю відповідні знання та досвід;
Енергійність: швидко та якісно виконую поставлені завдання;
Комунікабельність: легко находжу спільну мову с клієнтами та колегами;
Стресостійкість: переношу стресові ситуації без негативних наслідків та виконую свою роботу;
Акуратність: виконую завдання без будь-яких помилок
6112
374 0
Привет!
Меня зовут Наталья и я профессиональный дизайнер-фрилансер. Моя специализация :дизайн наружной и внутренней рекламы (billboard, ситилайты, брандмауэры, таблички, вывески и т. д.);полиграфия (визитки, флаера, бланки, этикетки, менюшки, журналы...);создание фирменного стиля;ретушь фото, коллаж;дизайн упаковкииллюстрации и рисункисувенирная продукция
Образование:
Дизайнер графики и рекламы (Национальная академия руководящих кадров культуры и искусств 2018 г.).
Владею такими графическими редакторами:
Adobe illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Indesign, Corel Draw.