Найкращі фрилансери
1000
229
4 0
70
342
6 0
Локалізація ПЗ, сайтів та ігор · Переклад текстів
Харків, Україна
Шукаєте грамотний переклад? Зроблю швидко і якісно! Співпрацюю з нейтівами
1431
49 0
#переклад #редагування #вичитка #коректура #локалізація #адаптація #нейтив #білінгвал різними мовами
✔️Співпрацюю з командою нейтивов наступних мов:
▶️Англійська ▶️Азербайджанська ▶️Албанська ▶️Арабська ▶️Армянська ▶️Бенгальська ▶️Болгарська ▶️Венгерська ▶️В’єтнамська ▶️Голландська ▶️Грецька ▶️Грузинська ▶️Датська ▶️Індонезійська ▶️Іврит ▶️Ісландська ▶️Іспанська ▶️Італійська ▶️Ірландська ▶️Казахська ▶️Киргизска ▶️Китайська ▶️Корейська ▶️Латиська ▶️Литовська ▶️Малайська ▶️Мексиканська ▶️Німецька ▶️Норвезька ▶️Польська ▶️Португальська ▶️Руминська ▶️Російська ▶️Сербська ▶️Словацька ▶️Словенська ▶️Тайська ▶️Тайванська ▶️Турецька ▶️Таджицька ▶️Українська ▶️Узбецька ▶️Фінська ▶️Фарсі ▶️Французька ▶️Филиппінська ▶️Хінді ▶️Хорватська ▶️Чеська ▶️Шведська ▶️Естонська ▶️Японська
▶️Заповніть бриф і я візьму на себе вашу роботу
168
972
18 0
Люблю работать с текстами!
Пишу тексты любых видов и разной степени сложности.
Написание контента
- пишу "сторис", статьи, сценарии, заметки, отчеты, пресс-релизы, коммерческие предложения и т.д.
- всегда вникаю в суть темы и детально изучаю ее;
- обеспечиваю 100 % уникальность и соответствие требованиям по "воде" и "заспамлености";
- гарантирую грамотность и органичность текстов;
- работаю до полного удовлетворения клиента.
Написание СЕО оптимизированного контента
- работаю четко по ТЗ;
- гармонично распределяю "ключи" в тексте;
- грамотно использую LSI-ключи;
- обеспечиваю 100 % уникальность и грамотность.
Оптимизация текстов
- улучшаю текст за счет очистки от "шлака" и "стоп-слов";
- упрощаю формулировки для более четкого понимания сути;
- структурирую текст с помощью абзацов, подзаголовков и списков;
- добавляю конкретики и смысла;
- корректирую текст и исправляю ошибки.
Научные статьи
- пишу на все темы, связанные с экономикой;
- хорошо знаю требования к научным статьям и придерживаюсь их;
- всегда хорошо изучаю тему и источники;
- никогда не переписываю и не компонирую статьи, предлагаю только авторское изложение материала;
- при необходимости подбираю цифровой материал;
- могу разработать несложные эконометрические модели (корреляция, регрессия, прогнозирование, индексные методы и т.д.);
- при необходимости обеспечиваю научную редакцию статьи и ее "усиление".
Диссертации
- обеспечиваю помощь при написании экономических диссертаций "с нуля", отдельного раздела или параграфа;
- "усиливаю" работу за счет привнесения "новизны" и грамотных формулировок;
- провожу рассчеты, формирую инфографику, обеспечиваю грамотное оформление работы;
- формирую автореферат;
- консультирую на всех этапах защиты диссертации (от кафедры до "спецрады");
- помогаю в оформлении материалов защиты, включая ответы на замечания;
- работаю до полного удовлетворения клиента и научного рудоводителя.
Творческие тексты
- авторские стихи и проза;
- тексты под музыку;
- тексты под известные песни к важным событиям (последний звонок, выпускной, день рождения, свадьба и т.д.).
Если Вы не нашли требуемого текста в резюме, обращайтесь в "личку")
Коротко о себе:
- преподаватель в экономическом университете (кандидат экономических наук с 2008 г., доцент);
- опыт фриланса - 11 лет в написании научных текстов, 3 года в контент маркетинге;
- свободно владею украинским и русским языками, средний уровень знания английского языка (intermediate);
- коммуникабельный, целеустремленный, ответственный, креативный;
- обладаю аналитическими способностями и нестандартным мышлением;
- постоянно занимаюсь самообразованием (менеджмент, маркетинг, экономика, английский язык).
502
2 0
Перекладачка / Překladatelka з 05.2022
Самозайнята, ФОП / OSVČ
Перекладачка / Tlumočnice з 03.2022
KACPU, Ústí nad Labem
Перекладачка з/до чеської мови (Překladatelka z/do češtiny) з 12.2019 по 10.2020
Fakta v detailech (ЗМІ)
Менеджер по рекламі з 12.2017 по 06.2018 (6 місяців)
Moorvin, Хмельницький (Роздрібна та оптова торгівля)
Досягнення:
- Сертифікація з продажу цифрової реклами та здача екзамену "Основи Adwords" в Academy For Ads, Google Partners
Обов'язки:
- Просування бренду в соц.мережах з нуля
- Адміністрування сайту та prom.ua
- Фотографування та обробка фото в Photoshop CS6
- Розробка упаковки, логотипу та візитівок
Контент-менеджер з 06.2016 по 05.2017 (11 місяців)
Arty (Роздрібна та оптова торгівля)
- Наповнення контентом і просування соц. мереж (ВК, ОК, Facebook, Instagram)
- Адміністрування та наповнення контентом сайтів Opencart та Prom.ua.
- Створення шаблонів і здійснення Е-мейл розсилки.
- Встановлення готового програмного коду на сайт
- Робота з сервісами Google та Яндекс: Аналітика, Вебмайстер
- Реклама в соц мережах: VK, Facebook, Instagram
- Базові знання в сфері контекстної реклами Google Adwords, Яндекс Вордстат
Контент-менеджер, копірайтер з 01.2015 по 06.2016 (1 рік 5 місяців)
Next-buy (Роздрібна та оптова торгівля через інтернет)
- Додавання і опис товарів на сайті і торговому майданчику Prom.ua, написання статей, SEO-текстів, просування в соц. мережах: VK, OK, Facebook, Instagram, наповнення контентом сайту Joomla.
- Додатково робота з покупцями магазину і на сайті.
ОсвітаВища освіта З 10.2020
Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem (UJEP)
Pedagogická fakulta
Obor: bohemistika (český jazyk a literatura)
Середня спеціальна з 09.2009 по 05.2012
ХПЛЕ, Секретар; Оператор поштового зв'язку;, Хмельницкий.
- Базові знання по роботі національного перевізника Укрпошта;
- Вивчення MS Ofisse, Paint, ази Fotoshop
- Швидкість друку не менше 120 с/хв.
Додаткова освіта Курси: Реальный Google Adwords (2017, 3 місяці)
Курси: Реклама в Facebook (2016, 2 місяці)
Професійні навички Навички роботи з комп’ютером
Впевнений користувач ПК.
- MS Ofisse (Впевнений користувач)
- Fotoshop (Початковий рівень)
- 1С (Середній рівень) досвід роботи 2 роки
- Стандартні та онлайн редактори фото (Середній рівень)
- Встановлення програмного забезпечення (Середній рівень)
- Швидкість друку не менше 200 с/хв.
- Є досвід створення сайту на платформі Open cart 2
Грамотне усне та письмове спілкування, Стресостійкість, Написання унікальних текстів (2 роки досвіду),
Уміння вирішувати проблеми, Seo оптимізація (1 рік досвіду)
Знання мов Українська - C2 (рідна)
Російська — C2
Англійська — А2
Чеська — B1 (сертифікат 2019р.)
Переклад текстів · Німецька мова
Ужгород, Україна
Правильно расставленные приоритеты- залог успеха.
4995
112 0
Хотите расширить свой бизнес? Хотите привлечь миллиардную аудиторию? Английский - это универсальный язык, на котором говорят и понимают во всем мире, и я та, кто вам поможет. Вместе мы можем гарантировать, что вы привлечете внимание мирового рынка. Как переводчик немецкого, чешского и английского языков, а также носитель русского, украинского и венгерского языков, я могу помочь вам в любом деле - будь то перевод контрактов, веб-сайтов, деловой переписки, пресс-релизов, рекламных материалов, листовок, брошюр, интернет-магазинов или презентаций. Отправьте мне сообщение и давайте обсудим дальнейшие действия.
Я ценю каждого из своих клиентов, быстро реагирую на все их запросы и стараюсь определить их конкретные потребности.
Я могу работать с файлами различных форматов и использовать новейшие инструменты CAT, чтобы обеспечить постоянное соответствие вашей терминологии.
Я специализируюсь на переводе маркетинговых текстов, текстов о туризме, моде и кулинарии, банковском деле, но благодаря многолетнему опыту я могу комфортно работать с целым рядом других дисциплин.
https://miox-translate.com/
146
Добрый день! я здесь для того, чтобы вам помочь в переводе, корректуре или просто советом в работе с текстом на чешском, русском, украинском языках.20 лет работы в Чехии; высшее гуманитарное образование, с подтверждением в Карловом университете Праги; преподавание русского языка в средней школе в России; работа в патентно-техническом отделе НИИ г. Харькова - все это тому подтверждение. Жду ваших предложений. Спасибо.
854
20 0
Адаптивная, кроссбраузерная, валидная ВЕРСТКА САЙТА \ ЛЕНДИНГА \ МАГАЗИНА
Выполню задачу в срок и качественно
Преимущества выбора меня как исполнителя
Вы всегда в курсе. В любой момент я могу продемонстрировать результат работы на текущий момент, залив верстку на свой хостинг (15 минут) ТЗ не всему голова. Имею большой опыт работы без четкого технического задания. Перед началом проекта я детально, скрупулезно изучаю его, после уточняю все нюансы, возможные особенности и наконец реализовываю ваше видение проекта Удобство сотрудничества. Я очень коммуникабельный и отзывчивый, всегда готов войти в положения. Понимаю что ситуации бывают разные, поэтому коррективы проекта воспринимаю хорошо Быстрый старт. Готов приступить к роботе сразу же Всегда на связи. В любое время со мной можно связаться Жесткие графики. Не страшат, умею работать по ночам Дедлайны. Проекты будут закончены в срок и качественно
Компании с которыми я сотрудничалCarlsberg Ukraine | Альфа-Банк | Московский международный салон образования
Boxberry | Futuline Studio | Всероссийский Центр Художественного Творчества
Гарантируемый МИНИМУМ который вы получаете при сотрудничестве со мной
Адаптив: От 320px (iPhone5) до 2560px (современные, широкоформатные мониторы).
Никаких резких "стандартных точек" для самых популярных мониторов, только плавный, попиксельный адаптив для любого экрана. В ручную проверяю каждый пиксель в заданном диапазоне. Скорость загрузки сайта: +90 Google Page Speed | A Pingdom Website Speed Test | A GTmetrixДостигаю с помощью cборщика (Gulp): 1. Минификация JS/CSS
2. Группировка стилей
3. Сжатие изображений без потери качества
4. Современные паттерны разработки Валидность кода: Читабельный, чистый, нетребовательный и понятный код по последним стандартамЛюбой формат макета: PSD, FIG, Scetch, Zeplin, Adobe XDАнимация и эффекты: Делаю JS\CSS\SVG анимацию и эффекты любой сложности. При этом комбинирую подходы в реализации так, чтобы не уменьшать производительность и скорость загрузки сайта.PerfectPixel: Сделаю сайт "пиксель в пиксель" с макетаПравки: Всегда оперативно вношу коррективы в свой код. Мне не нужно пол дня разбираться в своем работе, потому что она была сделана месяц назадCMS: Изначально верстаю с учетом, возможной, дальнейшей интеграцией моей верстки на движокКроссбраузерность и кроссплатформенность: Windows: Chrome | Opera | Edge | FireFox
MacOS: Chrome | Safari
iOS: Safari
Android: Samsung Browser | Chrome | Opera | Edge | FireFoxПоддержка старых браузеров
Технологии которыми я владею
HTML5 | CSS3 | SASS\SCSS | JS | jQuery | Gulp | БЭМ | FlexBox | GridAJAX | PHP | SVG\SVGO | Node.js | Prettier | React | React Native | Gimp | Redux
#html #css #js #web #htmlcoder