Найкращі фрилансери
3
388
4 0
Транскрибація звуку (з указанням або без тайм-кода) + лайт-редагування (від 10 грн/1 хв)
Набір текстів, формул, таблиць, схем будь-якої складності
Переклад рос/укр.
Оформлення навчальних презентацій в Power Point.
Створення лендінга в WordPress (навчаюсь).
ДР в видавництвах (коректор, оператор ПК) - 20 років
ВО (українська філологія, НПУ ім.Драгоманова)
ДР в транскрибації (радіо, ТВ, захист дисертацій, підкасти) - 10 років
Знання Word, Excel, PowerPoint, Mathtype, Logger, WordPress.
Знання української, російської мов досконало, английська (середній рівень, вдосконалюю)
Частина моїх робіт представлені в:
Фейсбук "Транскрибація звуку"
Інстаграм transkribacia_alina
https://www.transkribe-alina.kyiv.ua/
Розробка презентацій · Оформлення сторінок у соціальних мережах
Умань, Україна
318
Освіта і кваліфікації
Бакалавр (вер 2020 - чер 2024)
НТУУ «КПІ їм. Ігоря Сікорського», Київ
Навчаюся в НТУУ «КПІ їм. Ігоря Сікорського» НН ММІ, на 131 спеціальності «Прикладна механіка», кафедра «Динаміка та міцність машин та опір матеріалів» . Після отримання диплому буду фахівцем в сфері інженерії, а точніше, стрес-
аналітиком. Після закінчення перших трьох років навчання маю навички з розрахунку балки на міцність, освоїла на початковому рівні програму SolidWorks , є впевненим користувачем Microsoft Office , а також працюю в Mathtype.
Весною 2023 року брала участь на воркшопі «SMART SUSTAINABLE CITIES & COMMUNITIES PHANTOM MENACE OR NEW HOPE?» на базі Варшавського політехнічного університету» (2,5 місяці онлайн та тиждень онлайн тренінгів».)
Досвід роботи
Контент-мейкер (сер 2022 - жов 2022)
НН ММІ, Київ
Я вела сторінку свого факультету в інстаграмі. В мої обовʼязки входили:
‑розробка постів в розпалі вступної кампанії 2022 року
‑створення фото/відео для соціальних мереж , в тому числі, створення постів в Canva;
‑створення презентацій, їхній дизайн.
Навички:
Microsoft Office
Canva
SolidWorks (знаю базові кнопки)
Figma (початківець)
Instagram
TikTok
Inshot
Англійська мова (А2-В1)
Education and qualifications
Bachelor (Sept 2020 - Jun 2024)
NTUU "KPI", Kyiv, Ukraine
I study at NTUU "KPI" Scientific and Educational Mechanical Engineering Institute, 131 specialty "Applied Mechanics", Department "Dynamics and Strength of Machines and Resistance of Materials". After receiving my diploma, I will be a specialist in the field of engineering, or rather, a stress analyst. After completing the first three years of study, I have the skills to calculate the strength of a beam, have mastered the SolidWorks program at the entry level, am a confident user of Microsoft Office, and also work in Mathtype.
In the spring of 2023, I participated in the workshop "SMART SUSTAINABLE CITIES & COMMUNITIES PHANTOM MENACE OR NEW HOPE?" at the Warsaw University of Technology (2.5 months online and a week of online training).
Work experience
Content maker (Aug 2022 - Oct 2022)
Mechanical Engineering Institute, Kyiv
I managed my faculty's Instagram page. My responsibilities included:
-developing posts in the midst of the 2022 admission campaign
-Creating photos/videos for social media, including creating posts in Canv
-Creating presentations and designing them.
Skills:
Microsoft Office
Canva
SolidWorks (know the basic buttons)
Figma (beginner)
Instagram
TikTok
Inshot
English (A2-B1)
Редагування та коректура текстів · Транскрибування
Харків, Україна
312
14 0
Досвід роботи на посаді коректора та редактора у видавництві навчально-методичної та дитячої літератури понад 10 років.
Володію сліпим десятипальцевим методом набору. Набираю формули у редакторі MathType з клавіатури.