Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Vasyl — vasyl_hotsko  
Послуги диктора · Аудіо та відео монтаж
Україна Київ, Україна
Premium Certified English Speaking Voice Artist
12581
 281  0

Вітаю! Я - професійний диктор на радіо та телебаченні з 2000 року. З 2015 - англомовний. З 2022 - також німецькомовний. Озвучую художні фільми англійською на кіностудіях. Поглиблено працюю над каліфорнійським акцентом з носіями мови. Є сертифікати із успішного проходження спеціалізації "Американська англійська вимова" та її курсів "Приголосні в американській англійській вимові", "Голосні в американській англійській вимові", "Музика американської англійської вимови" та "Проект Американська Англійська Вимова" Університету Каліфорнії в Ірвайні з найвищими результатами оцінювання. Також, сертифікати з вдосконалення американської англійської вимови Rachel's English Academy: Окрім того, є сертифікати з проходження тестування IELTS General та Academic. Озвучу Ваш текст на рівні носія мови, працюючи з професійним обладнанням, за ціною, прийнятною для Вас! Також, маю великий досвід роботи актором/музикантом/режисером відемонтажу/звукорежисером - 20 років. Озвучував фільми та комп'ютерні ігри. Досвід роботи: Кіностудія Film.ua (англомовний дубляж), Телеканал "Прямий" (бренд-войс), YouTube-канал Hubble (англомовний голос), YouTube-канал SportsMix (англомовний голос), Телеканал "Тоніс" (бренд-войс, відеопродакшн), компанія "Mirowin" (диктор/актор), театр"Мушля" (актор), медіа-холдинг "ТАВР" (диктор), "Магнолія ТВ" (диктор), "Bobina Studio"(диктор, аудіопродакшн), "UTC Film Production"(співак), theoutlook.com.ua (англомовний голос), Wibbitz (Ізраїль, диктор), "УХ-радіо" (диктор, аудіопродакшн) та ін. Завжди відкритий до пропозицій клієнта! Буду радий якісній та плідній співпраці з Вами!
  • deutsch
  • native german speaker
  • Voice Actor
  • voice over
  • Voice talent
  • voiceover
  • диктор англійською
  • диктор на английском
  • диктор на немецком
  • Дикторское озвучивание
  • Озвучивание на английском

Послуги диктора · Переклад текстів
Україна Україна
4284
 47  0

Диктор-поліглот. Професійно та із задоволенням озвучую художню літературу, технічні інструкції, поезію, підручники, тревел-гіди, IVR або рекламу чотирма мовами: - українська - німецька - англійська - російська Також володію португальською. Мешкаю в часовому поясі UTC-3. Тому звертаю вашу увагу на різницю в часі при складанні замовлень та плануванні термінів ваших проєктів. Автор та співавтор 29 наукових публікацій (англомовні статті, глави книг). Мій профіль з англомовних публікацій: http://tinyurl.com/2kmuxteh або Сертифікат німецької мови: Deutsches Sprachdiplom der KMK, Stufe 2 (захищений власним лого) Мої демо представлені на наступних платформах: SOUNDCLOUD: https://soundcloud.com/michael-polyvoice/sets/demos-in-four-languages VOICESCLOUD: https://www.voicescloud.com/user/MNazarkovsky/ LOCUTORES: https://locutores.com.br/mnazarkovsky Колаб із продакшн-студіями: 1B Studio (https://1b-studio.com/) Koziuberda Film (https://www.instagram.com/koziuberda_film/) Fastmedia (https://fastmedia.lv/) Членство в 'The Voice Over Community': https://www.thevoiceovercommunity.com/profile/?mnvoice/
  • английский язык
  • англо-русский перевод
  • Аудио/видео монтаж
  • аудиореклама дикторы
  • диктор на английском
  • диктор на немецком
  • диктор на русском
  • диктор на украинском
  • диктор озвучивания
  • озвучивание
  • озвучка на украинском языке
  • перевод с английского
  • перевод с/на португальский
  • Перевод текстов

Ольга — Lady_Olia  
Послуги диктора · Обробка аудіо
Україна Київ, Україна
Озвучую ваші бажання! ❤️ Voice over (UA | ENG) + DE & FR | PL + IT
2873
 48  0

Вітаю! Я Ольга, рада допомогти із професійним озвученням та дубляжем: 6 Languages: ✅ UA - native / ✅ ENG - fluent + озвучка німецькою, італійською, польською, французькою. ☑ озвучка YouTube | Reels роликів ☑ реклама ☑ тізери ☑ онлайн курси ☑ подкасти ☑ аудіокниги -> у ролях ☑ ігрові персонажі (video game characters) ☑ озвучення мобільних додатків (mobile apps) ☑ презентації для компаній (promo) ☑ войстеги для бренду (brand voice tags*) ☑ IVR (голосові помічники/ інтерактивні меню) ☑ синхронний дубляж* (lip-sync* та під таймкоди) ☑ озвучення UGC контенту (щоб звучало круто, але не як "типовий диктор") Закадровий голос: відеороликів, фільмів, документальне кіно, медитацій і т.д. акторка озвучення | диктор Озвучення великих об'ємів текстів, закадровий голос та дубляж - англійською мовою. Рівень володіння англійською - Proficiency C2 / Fluent *American accent* Філологічна освіта + муз.освіта — займалась ораторською майстерністю та мистецтвом дубляжу. Звукозапис на студійне обладнання, обробка та зведення звуку, (можливий + sound design). Також, здійснюю відеомонтаж та синхронізацію аудіо. Ціна — договірна Запропонувати проєкт — можна тут! Термінове дикторське озвучування - швидко та професійно. (за кілька годин - результат у Вас) ➡ Якісно, вчасно з увагою та інтересом до кожного проєкту Жіночий голос, що втілить Ваш задум Звертайтесь ➡ з радістю Вам допоможу! Якщо є питання, або в пошуку, як краще реалізувати проєкт — пишіть. Ціную час ⌛ моїх замовників та власний — тому, вчасна комунікація, наше усе)) Дослухаюсь до Ваших побажань! Працюю для покращення якості Вашого продукту Є 6 мов — на яких я залюбки озвучую та здійснюю дубляжі будь-якої складності! У Вас є можливість розширювати вашу аудиторію на перспективних напрямках. озвучення *російською — не виконую P. S. Сподіваюсь, ТУТ знайдете саме те, що шукали Вдалого Вам дня
  • English Voice Over
  • youtube диктор
  • іноземні мови
  • Аудіо та відео монтаж
  • аудіогід жіночий
  • диктор англійською
  • Дубляж
  • жіночий голос
  • начитка диктора
  • начитування аудіокниг
  • озвучення текстів і книг
  • озвучка відео
  • озвучка українською
  • озвучування медитацій
  • реклама диктор

Переклад текстів · Німецька мова
Україна Львів, Україна
швидко, якісно, недорого - оберіть два пункти з трьох
2601
 177  1

"Світ ніколи не цінуватиме добрі справи, які ви будете робити мільйони разів, але буде критикувати кожен невірний крок, який ви зробили всього один раз..." Англійська Німецька Польська Російська Українська Чеська Білоруська Перекладаю із задоволенням. I began being in love with translation in 2010. Since 2014 I'm a 100% freelance translator. I would like to perform voice-over, interpreting, and translations from EN/DE/PL/RU/UA into DE/RU/UA. I am deeply concerned that you will make me happy with any proposal you'll offer to me. So, don't be shy to contact me if I could help you do your best!
  • belarussian
  • Czech
  • deutsch
  • english - german translation
  • Polish Translation
  • russian native translator
  • web site ukrainian translation

Послуги диктора · Аудіо та відео монтаж
Україна Хмельницький, Україна
Професійний диктор. З любовʼю до кожного тексту.
1198
 102  0

Привіт! Мене звати Дарʼя. Я професійний диктор більше 14 років. Озвучую аудіорекламу, відео, анімацію, аудіокниги, IVR, телефонні привітання, youtube-канали, джингли, аудіопродукцію для торгових центрів, сайтів і багато іншого. Моє обладнання: мікрофони audio-technica3060, звукова карта RME Babyface Pro, програма: Logic Pro. ###Демо (українська мова)### https://soundcloud.com/daria-chegaeva/daria-chegaieva-voice-over-demo-2018-ukrainian Люблю працювати з різним матеріалом, знаходжу індивідуальний підхід до кожного клієнта, роблю тексти живими та цікавими. Завжди рада співпраці!
  • аудиомонтаж
  • аудиореклама дикторы
  • жіночий голос
  • начитка
  • озвучивание
  • озвучить видео
  • озвучка женским голосом
  • озвучка закадрового текста
  • озвучка текста голосом
  • озвучування
  • реклама диктор

Юрій Соса — Sosa88
Послуги диктора · Фільмування
Україна Кременчук, Україна
396

Вітаю! Надаю послуги озвучки, дубляжу англійською та українською: - відео, радіо реклама - художні фільми - телесеріали - презентації Відеопродакшн: - кліпи - телесеріали - шоу - брендові відео Я не озвучую нецензурну лексику, вітання, магію, гороскопи, чорний піар, МЛМ, НЛП, еротику, фінансові піраміди, букмекерські контори, швидкі заробітки, казино тощо. Буду радий співпраці з Вами! ДЕМО ГОЛОСУ: https://www.youtube.com/watch?v=SWt5AHnb16g&list=PLWQDFPysXU7ZvtgWNwdjrPHqiOlloNDoD https://www.youtube.com/watch?v=cjln53JRRIU&list=PLWQDFPysXU7ZvtgWNwdjrPHqiOlloNDoD&index=2 https://www.youtube.com/watch?v=q3flSEvrj_s&list=PLWQDFPysXU7ZvtgWNwdjrPHqiOlloNDoD&index=14
  • brand voice
  • English Voice Over
  • Video Editing
  • Актер дубляжа
  • Актор дубляжу
  • Аудио и видео продакшн
  • аудиореклама дикторы
  • відеомонтаж
  • Видеосъемка
  • диктор озвучивания
  • Дикторская начитка
  • дикторский голос
  • озвучка мужским голосом
  • озвучування українською

Обробка відео · Послуги диктора
Україна Київ, Україна
Делай только то, что любишь и цени себя.
327
 2  0

С 2012 года преподаю английский (в том чилсе и бизнес английский). Более двух лет занимался переводами на разнообразнейшие тематики: медицина, пресса, биомеханика, спорт, история и проч. Также имеется опыт в озвучивании некоторых проектов на английском языке, это мультфильмы (нельзя опубликовывать примеры, поскольку я подписывал NDA). Веду два своих канала на YouTube: обучение английскому и польскому языкам.
  • English teacher
  • English Voice Over
  • Polish-Russian
  • polish-ukrainian
  • teacher of Polish
  • Voice talent
  • Voiceover Artist
  • диктор на английском
  • диктор озвучивания
  • Дикторская начитка
  • дикторский голос

Послуги диктора · Аудіо та відео монтаж
Україна Київ, Україна
This is the way we do it!
188

Якщо ви шукаєте якісне та швидке озвучення свого проєкту, я готова запропонувати вам свої послуги як атриса озвучення та дублювання, диктор. Працюю понад три роки в домашній студії та від 2007 року зі студіями озвучення (Тактребапродакшн, BakerStreet, Ledoyen та ін.), дублювання фільмів, кіносеріалів, аніме, реклами та іншого. Мою останню роботу можна подивитися за посиланнями Реклама для Фокстрот. Мене можна знайти на фріланс біржах UpWork та Fivver де я отримую замовлення від закордонних клієнтів. Відгуки на мою роботу: Jun 27, 2022 - Jul 1, 2022 - Stefaniia delivered great work on this project and I enjoyed working with her. Her communication was top-notch, she met all deadlines, and her skills were strong." Upwork May 18, 2022 - Jun 5, 2022 - "Perfect job and kind person:)" Upwork Oct 19, 2021 - Oct 28, 2021 - "Stefaniia did a great job! We appreciate her contribution to the voice-over project for our meditation. She delivered top-quality records in the shortest terms, was responsive and very cooperative. Many thanks for that! Definitely would recommend this freelancer." Upwork Усі відгуки реальні, можна переконатися, відвідавши мою сторінку на фріланс-біржі Upwork та Fiverr
  • Adobe After Effects
  • Video Editing
  • актор озвучення
  • английская озвучка
  • видеоролик
  • Видеосъемка
  • Озвучка аниме
  • озвучка мультфильмов
  • озвучка на английском
  • озвучка на украинском языке

Tatiana K — kti_
Англійська мова · Послуги диктора
Україна Харків, Україна
135
  • business english
  • English teacher
  • English tutor
  • English via Skype
  • IELTS
  • voice over
  • диктор на русском
  • обучение английскому
  • Озвучивание на английском
  • озвучивание на английском языке
  • преподаватель английского
  • Репетитор английского языка

Аудіо та відео монтаж · Обробка фото
Україна Хмельницький, Україна
72

hello, my name is Bohdan, and I'm from Ukraine, I'm a beginner blogger; I'm also a professional video editor, Photoshop designe. ▶️What projects I work with: Votion design Voice over Video editing Video preview Photo editing (lightroom and Photoshop) Making Logos (Adobe illustrator and Photoshop/procreate) Мy main skills: Adobe Photoshop Adobe illustrator Adobe premiere Davinci Resolve Procreate Adobe after effects Crita