Найкращі фрилансери
6
125
63
Можу перекласти ваші тексти на українську і навпаки)
I can translate your texts into English and vice versa)
Mogę przetłumaczyć Twoje teksty na język polski i odwrotnie)
229
Cześć!
Jestem Anna Golub, specjalizuję się w tworzeniu efektywnych prezentacji w PowerPoint i Canva. Moje ojczyste języki to ukraiński i rosyjski, a także płynnie posługuję się polskim.
Dodatkowe Usługi: Tłumaczenia tekstów między językami rosyjskim, ukraińskim i polskim.
Dlaczego Wybrać Mnie:
Moje dwunastoletnie doświadczenie w dziedzinie sprzedaży i marketingu na rynku B2B, obejmujące zarówno Ukrainę, jak i Polskę, w połączeniu z pracą w międzynarodowej korporacji, umożliwia mi nie tylko kreowanie atrakcyjnych prezentacji, ale także skuteczne dostosowywanie się do globalnych wymagań rynku. Jestem zdecydowana dążyć do najwyższej jakości usług i zadowolenia klienta.
Zapraszam do współpracy nad prezentacją, która nie tylko zachwyci wzrok, ale również przyniesie realne rezultaty! Skontaktuj się ze mną, aby omówić swój projekt.
192
Перекладач (англійська)
Кулечка Аліна Вікторівна
Вік: 27 років
Місто: Полтава
Освіта:
1. Університет імені Альфреда Нобеля (м. Дніпро):
- бакалавр філології, вчитель англійської та французької мови і літератури
- магістр філології, викладач англійської, французької та іспанськиї мов і літератур, фахівець з медіакомунікацій
Отримала міжнародну акредитацію Центральної агенції з оцінювання та акредитації якості освіти (ZEvA) у Гановері, Німеччина (Сертифікат ZEvA від 18.07.2016).
2. Wyższa Szkoła Zarządzania Ochroną Pracy w Katowicach (WSZOP)
- бакалавр filologia angielska specjalizacja język angielski w biznesie
Рівень знання англійської С1
Досвід роботи в перекладацькій сфері: 2 роки
Вартість перекладу:
з укр/рос на англійську - 85 грн за 1000 знаків без пробілу
з англійської на укр/рос - 65 грн за 1000 знаків без пробілу
Гарантую вчасність виконання роботи та якісний переклад.
502
2 0
Перекладачка / Překladatelka з 05.2022
Самозайнята, ФОП / OSVČ
Перекладачка / Tlumočnice з 03.2022
KACPU, Ústí nad Labem
Перекладачка з/до чеської мови (Překladatelka z/do češtiny) з 12.2019 по 10.2020
Fakta v detailech (ЗМІ)
Менеджер по рекламі з 12.2017 по 06.2018 (6 місяців)
Moorvin, Хмельницький (Роздрібна та оптова торгівля)
Досягнення:
- Сертифікація з продажу цифрової реклами та здача екзамену "Основи Adwords" в Academy For Ads, Google Partners
Обов'язки:
- Просування бренду в соц.мережах з нуля
- Адміністрування сайту та prom.ua
- Фотографування та обробка фото в Photoshop CS6
- Розробка упаковки, логотипу та візитівок
Контент-менеджер з 06.2016 по 05.2017 (11 місяців)
Arty (Роздрібна та оптова торгівля)
- Наповнення контентом і просування соц. мереж (ВК, ОК, Facebook, Instagram)
- Адміністрування та наповнення контентом сайтів Opencart та Prom.ua.
- Створення шаблонів і здійснення Е-мейл розсилки.
- Встановлення готового програмного коду на сайт
- Робота з сервісами Google та Яндекс: Аналітика, Вебмайстер
- Реклама в соц мережах: VK, Facebook, Instagram
- Базові знання в сфері контекстної реклами Google Adwords, Яндекс Вордстат
Контент-менеджер, копірайтер з 01.2015 по 06.2016 (1 рік 5 місяців)
Next-buy (Роздрібна та оптова торгівля через інтернет)
- Додавання і опис товарів на сайті і торговому майданчику Prom.ua, написання статей, SEO-текстів, просування в соц. мережах: VK, OK, Facebook, Instagram, наповнення контентом сайту Joomla.
- Додатково робота з покупцями магазину і на сайті.
ОсвітаВища освіта З 10.2020
Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem (UJEP)
Pedagogická fakulta
Obor: bohemistika (český jazyk a literatura)
Середня спеціальна з 09.2009 по 05.2012
ХПЛЕ, Секретар; Оператор поштового зв'язку;, Хмельницкий.
- Базові знання по роботі національного перевізника Укрпошта;
- Вивчення MS Ofisse, Paint, ази Fotoshop
- Швидкість друку не менше 120 с/хв.
Додаткова освіта Курси: Реальный Google Adwords (2017, 3 місяці)
Курси: Реклама в Facebook (2016, 2 місяці)
Професійні навички Навички роботи з комп’ютером
Впевнений користувач ПК.
- MS Ofisse (Впевнений користувач)
- Fotoshop (Початковий рівень)
- 1С (Середній рівень) досвід роботи 2 роки
- Стандартні та онлайн редактори фото (Середній рівень)
- Встановлення програмного забезпечення (Середній рівень)
- Швидкість друку не менше 200 с/хв.
- Є досвід створення сайту на платформі Open cart 2
Грамотне усне та письмове спілкування, Стресостійкість, Написання унікальних текстів (2 роки досвіду),
Уміння вирішувати проблеми, Seo оптимізація (1 рік досвіду)
Знання мов Українська - C2 (рідна)
Російська — C2
Англійська — А2
Чеська — B1 (сертифікат 2019р.)
118
Володію на базовому рівні фотошопом та відео монтажем;
Займаюсь роботами повязаними з дизайном та smm просуванням
Маю великий досвід створення заставок для відео, банерів для таргету вейперської тематики, та логотипів.