Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

В'ячеслав — Sigwartsson  
Переклад текстів · Англійська мова
Україна Київ, Україна
30121
 974  0

Розшифровка інфографіки:1. Перекладаю між англійською, українською та російською мовами у будь-якому напрямку. На англійську перекладаю по 3 долари за 1000 ЗБП (за курсом Нацбанку). На укр. та рос. з англійської — по 2 долари за 1000 ЗБП (за курсом НБУ). Між укр. та рос. — по 1 долару за 1000 ЗБП (за НБУ). Це мої стандартні тарифи. Вони можуть бути вищими в залежності від складності тексту та стислості термінів, чи нижче, залежно від обсягу роботи та масовості замовлень від вас.2. Пишу (SEO, LSI-копірайт, рерайт) англійською, українською і російською. Люблю роботу пером і вкладаю душу у свої творіння. Тому вони виходять повними сенсу для людей і роботів. За десятиліття роботи копірайтером я написав сотні тисяч текстів, а у портфоліо виклав менше 1%. Працюю щодня з Пн по Пт і завжди намагаюся зробити продукт на виході максимально якісним.Ціни копірайту/рерайту:80 грн./1000 ЗБП для української та російської мов.4 дол./1000 ЗБП для англійської мови. Бажаєте страшенно, адово і не по-дитячому креативно? Немає проблем: помножте ставку на 3.3. Роблю коректуру на англійській, українській і російській мовах. 40 грн./1000 ЗБП на українській і російській, 70 грн./1000 ЗБП на англійській.4. Транскрибую з відео, аудіо англійською, українською і російською. 50 грн./1000 ЗБП українською і російською, 75 грн./1000 ЗБП англійською. Якщо якість запису погана чи у того, хто говорить, сильний акцент — ціна обговорюється. Я не роблю: Синхронні переклади. Це зовсім не моє. Озвучку. У мене неприємний голос :) Академічні роботи. Зовсім ніякі, навіть титульну не зроблю. Я працюю один, я не агенція, а просто людина, що сидить за комп’ютером.
  • banking english
  • business english
  • copyright
  • copywriter
  • english copywriting
  • english-ukrainian/russian translation
  • financial english
  • LSI-копирайтинг
  • Russian - English translator
  • russian native translator
  • seo копирайт рерайт
  • SEO копирайтинг на английском
  • seo-копирайтинг
  • translations
  • translator
  • ukrainian native translator English
  • ukrainian/russian-english translation
  • англо-русский переводчик
  • англо-украинский переводчик
  • грамотный перевод
  • грамотный подход к работе
  • переводчик
  • рерайтинг

Світлана — S_B_
Копірайтинг · Англійська мова
Україна Одеса, Україна
Everything is possible.
973
 26  0

Вітаю, шановний замовнику! Мій фах — викладачка англійської мови та літератури (закінчила Одеський Національний Університет, диплом з відзнакою за англійську граматику). Досвід роботи з мовами (викладання, переклади, написання текстів, вичитка тощо) складає більше 25 років. В портфоліо є кілька прикладів моїх робіт, але це далеко не все, що можна було викласти. Вишлю більше за потреби. Своїми корисними рисами вважаю допитливість, увагу до деталей, чесність, надійність, гнучкість, швидкість у навчанні. Що можу: Копірайт/рерайт англ/укр/рос Написання SEO-оптимізованих статей для сайтів англ/укр/рос Написання статей для блогів англ/укр/рос Редагування та вичитування текстів англ/укр/рос Переклади англ↔укр/рос Звертайтесь, будь ласка! Буду рада співпраці ******************************************************************************************************* Hello dear Customer, My area of expertise is teaching English language and literature (I earned an honors degree in English grammar from Odesa National University). I have more than 25 years of experience dealing with languages (teaching, translating, writing, proofreading, etc.). My portfolio has some examples of my work, however there are many more that might be included. I'll send extra if you need it. I consider curiosity, attention to detail, honesty, reliability, flexibility, and fast learning to be my most advantegeous skills. Here is what I can do: Copywriting/rewriting (English/Ukrainian/Russian) Writing SEO-optimized articles for English/Ukrainian/Russian websites Writing/editing articles for blogs (English/Ukrainian/Russian) Editing and proofreading (English/Ukrainian/Russian texts) Translations (English↔Ukrainian/Russian) Let's work together! Right now
  • copywriter
  • editing
  • english-ukrainian/russian translation
  • localization
  • proofreading
  • rewriter
  • translator
  • ukrainian/russian-english translation

Tatyana — NTYUBusiness
Переклад текстів · Англійська мова
Україна Харків, Україна
225
  • article writing
  • copywriting
  • editing
  • english-ukrainian/russian translation
  • post-editing
  • proofreading
  • Quality assurance
  • translations
  • ukrainian/russian-english translation

Переклад текстів · Англійська мова
Україна Київ, Україна
209
 1  0

Маю дві освіти - економічну та перекладацьку (англійська та німецька мови). Сильні тематики у перекладацькій діяльності : бізнес (ділова кореспонденція, договори), економіка (економічні звіти, аналітика), поверхово юридична тематика (законодавча база, вироки суду), загальна, соціально-побутова тематика, медицина (виписки, заключення лікарів, довідки). Сумарний досвід - приблизно 7 років. Буду рада допомогти!
  • advanced english
  • english-ukrainian/russian translation
  • ukrainian/russian-english translation
  • английська мова
  • живопис
  • олія
  • пейзаж
  • переклад
  • переклад з англійської
  • переклад з української
  • переклад на українську
  • перекладач

Windows · Обробка фото
Україна Україна
158
  • ukrainian/russian-english translation
  • вырезание объектов в Photoshop
  • Коригування кольору
  • Переклад і набір текстів
  • поиск информации
  • Редагування зображень
  • редактирование фото
  • Sineps інвестиції — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Логотипи

Продажі та генерація лідів · Робота з клієнтами
Україна Київ, Україна
94

Менеджер з продажу з 08.2021 по 03.2023 (1 рік 7 місяців) JustSchool, Дистанційно (Освіта, наука) Отримала підвищення з посади консультанта пробних уроків на посаду менеджера з продажу. Була ТОП-менеджером компанії. Працювала в сегменті В2С. Вмію закривати угоди на великі чеки (максимальний чек 32 000 грн). Про мене: Я неймовірно люблю спілкуватися з людьми. З задоволенням допомагаю іншим і ділюсь своїми знаннями, якщо знаю, що це буде корисно для іншої людини. Якості, які проявляються в роботі: уважна, відповідальна, багатозадачна, впевнена в своїх діях, швидко вчуся новому, цілеспрямована. Адекватно відношусь до критики, прислуховуюсь до інших. Не маю поганих звичок. У вільний час займаюся йогою та бігом, захоплююся психологією, займаюся англійською мовою, читаю. Вільно володію українською та російською мовами. Розмовляю та пишу грамотно і корректно. Знаю англійську мову на рівні В2.
  • B2B sales
  • english-ukrainian/russian translation
  • sales manager
  • ukrainian/russian-english translation
  • активные продажи
  • английский язык
  • контент-менеджер
  • копирайтинг на украинском
  • Менеджер по продажам
  • Оперативность и пунктуальность
  • переклад
  • продаж
  • рерайтинг

Аудіо та відео монтаж · Анімація
Україна Київ, Україна
109
 1  0

Опыт работыMotion Designer / Designermotionhub.network (Интернет) ноябрь 2017 — по настоящее времяРазработка и анимация логотипов, промо-роликов, lyric videos для музыкальных продюсеров (Venemy, Sander W, Mike Wit, ConKi & Nexeri, Natio, Dieselboy, Bare, Mark The Beast, Armanni Reign, Rave Radio, Candyland, Nine Lives, Divercity, Cazztek, Sandëro, Jay Latune, Duko, Knoxx, Kosobeats, Royal Badness, Samphony), лейблов (Pinnacle Collective, Philosophy Recordings, Toneville Records, Subhuman, Production Master),проектов CyspNet (Россия), Yes Sportkampen (Бельгия), Two Titans (Россия), FDI / Urbio (Украина), Kismia (Украина). Брендинг youtube-каналов и страничек на facebook Промо-ролики для youtube, facebook и instagram Audio Engineer / ProducerBlack Octopus Sound (Интернет) январь 2014 — ноябрь 2017Написание звуковых библиотек (sample packs) и пресетов для цифровых синтезаторов (preset packs) Сведение и мастеринг Создание промо-материалов для youtube и instagram Audio Engineer / ProducerLoopmasters (Интернет) март 2015 — июнь 2017Написание звуковых библиотек (sample packs) и пресетов для цифровых синтезаторов (preset packs) Сведение и мастеринг Создание промо-материалов для youtube и instagram ProducerNinety Nine Lives (Интернет) ноябрь 2014 — июнь 2017Написание музыкальных композиций Сведение и мастеринг ProducerPhilosophy Recordings (Интернет) ноябрь 2014 — июнь 2017Написание музыкальных композиций Сведение и мастеринг Audio Engineer / ProducerProduction Master (Интернет) март 2014 — июнь 2017Написание звуковых библиотек (sample packs) и пресетов для цифровых синтезаторов (preset packs) Сведение и мастеринг Создание промо-материалов для youtube и instagram ProducerHeroic Recordings (Интернет) январь 2014 — июнь 2017Написание музыкальных композиций PromoterNever Say Die (Реклама / Маркетинг / PR-услуги) январь 2012 — ноябрь 2013Продвижение лейбла в интернете посредством размещения контекстной рекламы в google adwords, рекламные кампании в instagram/youtube/facebook Образование Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана (КНЭУ) КиевФинансовый рынок - магистр 2014 Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана (КНЭУ) КиевФинансы и кредит - бакалавр 2012 Владение языкамиАнглийский (свободно)Могу проходить собеседование на этом языке Русский (родной)Могу проходить собеседование на этом языке Украинский (родной)Могу проходить собеседование на этом языке ДостиженияTop1 на Upwork в разделах English to Russian Translation и Russian to English Translation
  • Adobe After Effects
  • lyric video
  • sony vegas
  • Аудио/видео монтаж

Переклад текстів · Англійська мова
Україна Кропивницький, Україна
993
 62  0

Passionate translator with 10 years experience in Ukrainian/Russian-English and English- Ukrainian/Russian translations. Performed various translation and interpretation duties, including written texts, documents, localization, audio and video files. Upheld strict confidentiality policy when translating personal and diplomatic materials. Areas of specialization - psychology, education, travelling, fashion, marketing, general topics.
  • англо-русский перевод
  • Перевод текстов
  • переводчик
  • переклад
  • переклад з англійської
  • переклад на українську
  • перекладач

Sandro Sardelli — sardellis
Копірайтинг · Англійська мова
Україна Київ, Україна
italian english russian spanish
667
 32  5

Name Sandro SardelliAddress: Via Cupramontana 7 Ancona, Italy: Living in Kiev, Ukraine. Date of Birth: 01/04/1968Nationality: italian RELEVANT SKILLSSpreadsheets: Microsoft Excel 97, Lotus 123, CRM, Peoplesoft Oracle.WP packages: Microsoft Word 6 & Word 97, MS Office, Salesforce, Wordpress.Internet Explorer, Netscape, Outlook.Chrome, Opera.Italian mother tongue, perfect Russian, fluent English, Ukrainian, spanish and basic German and Hebrew.EDUCATION 1984-1988 Economic Institute Ancona 1988-1993GRADUATED IN FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE(RUSSIAN AND ENGLISH),UNIVERSITY OF URBINO (ITALY) WORK EXPERIENCE From May 2018 Copywriter, translator Christ Embassy Kiev, Investix Kiev From August 2017 to March 2018 Copywriter and Translator Investix, Kiev Ukraine. From March 2010 to November 2016Quintessentially Ukraine (English travel club-concierge) Translator, Facebook game Warbanner, Italian teacher, Novamova, Kiev From October 2009 to March 2010 Sales manager, Vfi Overseas propertySales of properties in southern ItalyVibo Valentia, Italia From April 2009 to september 2009Accounts Receivable. , Adecco IBM Infoprint, GlasgowCredit Control, Accounts Receivable (allocation of the payments received in the system) Chasing the Client for the payment, escalate when appropriate to Dispute: General Ledger, Common Debt Management, Cash Collection, Cash Allocationbank reconciliations, General Ledger bookings,Intrastat and VAT return – country Italy From May 2007 to December 2008DTZ, International property advisers- Real Estate Agent Logistics and Industrial dept.Search for clients, responsible to show warehouses to clients from June 2006 to March 2007 Team member ,Shared Service,Credit Control, Accounts receivable.Invitrogen, Paisley, ScotlandTreasury functions, identifying payments in bank statements from Bank of Americaand allocating in client accounts.Credit Control, Accounts Receivable (allocation of the payments received in the system) Chasing the Client for the payment, escalate when appropriate to Dispute: General Ledger, Common Debt Management, Cash Collection, Cash Allocationbank reconciliations, General Ledger bookings,Intrastat and VAT return – country Italy from June 2004 to May 2006 Team Leader Accounts Receivable/ Credit ControlIBM - Lenovo, Greenock, ScotlandTreasury functions, identifying payments in bank statements from Citycorp Singapore(Transaction Detail Advice Report), and allocating in BP or client accounts, matchinginvoices or allocating as deposit for financial release purposes.- Cash forecasting.- Dealing with foreign bank accounts and foreign currencies- Dealing with and maintaining bank relationships- Processing of third party and inter-company payments. Credit Control, Accounts Receivable (allocation of the payments received in the system) Chasing the Client for the payment, escalate when appropriate to Dispute, General Ledger, Common Debt Management, Cash Collection, Cash AllocationCountry covered: Italy and CEMA (East Europe and Middle East)Data Management Service (2004)from sept 2001 to February 2004 administration clerk (Russian market)Sasib tobacco, Bologna,Italy packaging machines factoryAccounts Administration, marketing, research of clientsChecking, processing, paying Invoices, supplier accounts management,Shipment-customs clearingfrom feb 2001 to sept 2001 (temporary contract) administration clerkLa bottega dell’albergo, Ripe (an), Italy stationery- hotel gadgets Accounts Administration, marketing, research of clientsChecking, processing, paying Invoices, supplier accounts management,LogisticsSept 2000 to Jan 2001 (temporary contract) administration clerkOmag Cattolica, Italy packaging machines factory Full secretarial and administrative support to the General ManagerChecking, processing, paying Invoices, supplier accounts management,Sales, research of clientsLogisticJan 1999 - Dec 1999 office managerBoston Spedizioni,Bologna, Italy transport company Financial and budget reports to the Russian head officeChecking, processing, paying Invoices, supplier accounts management,Customs clearing Jan 1996 - Nov 1998 Chief AccountantCodest Engineering Moscow/ Samara Russia, Tank Wagon Washing PlantItalian Building Company ( Contract 10,000,000 USD)Managing a Team of 10 people.Human Resources, Responsible for: payroll, book keeping, bank accounts (right to sign payments and transfers without amount limit)Custom clearings, certificationsFinancial and budget reports to the Italian head officeAccounts payable Jan 1995 - Dec 1995 sales representativeTitanedi, Moscow Russia export of stationerymarketingarrangement of deliveriessearch of clients Jan 1994 - Dec 1994 sales representativeArt Trading, Moscow Russia export of furnituremarketingarrangement of deliveriessearch of clients ADDITIONAL INFORMATIONClean driving licenceLifeguard experience 1988-1992, camping receptionist 1993. INTERESTSLiterature, music, humour.Sport: playing tennis and football, swimming.Abroad experience: France, UK, Russia, USA, Egypt, Germany, Former Jugoslavia, Cuba. Ukraine
  • english-italian translation

Софія — Son1ka22
Тестування та QA · Купівля посилань
Україна Львів, Україна
412
 2  0

ДОБРОГО ВЕЧОРА МИ З УКРАЇНИ I'm experienced in MANUAL TESTING of mobile apps and websites. Ready for English translation, COPYWRITING, and proofreading (languages level: English B2, Polish B1, Ukrainian C1, Russian B2). Also, I have enough finished projects in link building for SEO. Some of my work You could see in my portfolio. The price for my services is very CHEAP. As a priority, I consider projects for long-term cooperation. If you have any questions please get in touch. My services: ✔️manual testing ✔️writing test cases ✔️writing bug reports ✔️API testing ✔️SQL testing ✔️article writing ✔️copywriting ✔️editing and proofreading texts ✔️placement (publication) of ads ✔️sales letters ✔️brochures ✔️emails ✔️landing pages ✔️banner text ✔️english translation ✔️logo design ✔️crowd marketing ✔️Search Engine Optimization (SEO)
  • copywriting
  • Crowd Marketing
  • Functional testing
  • Junior QA Engineer
  • logo design
  • Manual testing