Найкращі фрилансери
9
Переклад текстів · Написання статей
Тернопіль, Україна
Smart translation and creative copywriting. English, Ukrainian, Russian, and more
980
6 0
Про мене (English below):
- Займаюсь перекладами (основна спеціалізація) та копірайтинґом з 2008 року.
- Пишу англійською (С2), українською і російською та перекладаю у будь-якій парі між цими мовами. Окрім цього, перекладаю цими трьома мовами із німецької, французької, італійської, польської, чеської, словацької та білоруської.
- Спеціалізуюсь на перекладі публіцистичних, гуманітарних, художніх, науково-популярних та деяких наукових текстів. Маю досвід технічного та юридичного перекладу, локалізації сайтів та ПЗ, перекладу субтитрів.
- Як копірайтер: напишу текст про ваш продукт або компанію; напишу статтю, самостійно знайшовши та вивчивши інформацію на тему; вестиму блог; придумаю та втілю текстову концепцію вашого контенту; перетворю ваші ідеї та напрацювання у грамотний, цілісний, професійний текст.
- Вартість перекладу починається від $2 за 1000 символів, копірайтинґу – від $10 за 1000 символів.
- Інші види робіт: редагування, коректура, рерайтинґ, пошук та аналіз інформації.
- Просунутий користувач ПК. Швидко опановую будь-яке нове ПЗ.
About Me:
- I have been working as a freelance translator (primary specialization) and copywriter since 2008.
- I write in English (C2), Ukrainian (Native) and Russian (Native), and translate in any pair between these languages. Additionally, I can translate into these three languages from German, French, Italian, Polish, Czech, Slovak, and Belarusian.
- I specialize in translating non-fiction, humanities, fiction, popular science and some science texts. I have an experience of technical and legal translation, website and software localization, and translation of subtitles.
- As a copywriter, I will write a text about your product or company, write an article after doing my own research, manage your blog, develop and implement a concept for your text content, or transform your drafts and ideas into a coherent and professional text.
- My rates start at $2 per 1000 characters ($0.01 per word) for translation and $10 per 1000 characters ($0.05 per word) for copywriting.
- Other tasks I can do: editing, proofreading, rewriting, data search and analysis.
- I’m a proficient PC user, quickly mastering any new software.
557
1 0
178
Викладаю Unity, Scratch, KoDuGameLab для дітей.
Створюю сатйти вызитки та дизайн для них.
118
1 0
107
69
Привіт мене звати Анна, займаюся відео монтажем готова для роботи.
67
Я відеооператор, монтажер з великим стажем. Стаж роботи 15 років, в тому числі і на телебаченні. Володію професійними програмами відеомонтажу: After Effects, Edius, Adobe Premier і.т.д
Можу виготовляти різноманітні ролики, слайд шоу, фільми і.т.д
Готовий до співпраці.
45
-15