Найкращі фрилансери
16
4822
156 0
Мене звати Тарас Кузів. Я — дипломований філолог, перекладач, спеціалізація англійська мова, українська та російська мови. Професійно працюю перекладачем з 2003 року, раніше у співпраці з бюро перекладів, зараз як фрилансер та як штатний гід-перекладач туристичної компанії. Маю десятирічний досвід роботи на різних радіостанціях в сфері продакшн, а також більше десяти років досвіду роботи гідом-супроводжувачем, що дозволило вивчити ще кілька мов (польська і словацька) і вдосконалити основні мовні пари.
з української > на англійську і навпаки; з російської > на англійську і навпаки; з української > на російську і навпаки; зі словацької - >>> на українську/російську; з польської - >>> на українську/російську. Переклад текстів зі збереженням форматування файлів *.doc, *.docx, *.xls, *.xlsx, *.xml, *.txt, *.pdf Переклад/локалізація сайтів, програм, модулів зі збереженням синтаксису у файлах *.php, *.json, *.html, *.po, *.js, *.md тощо); Для контролю якості перекладу використовую професійне програмне забезпечення та CAT Tools: Smartcat, Across, POEditor та інші; Мої переклади відповідають меті їх використання клієнтом: інструкції легко читаються користувачем, реклама і маркетингові тексти продають і заохочують покупців і т.д.; Виконую транскреацію для текстів, метою яких є викликання певних емоцій (н.п. рекламні тексти); При роботі зі спеціалізованими текстами створюю словник термінів, при довгостроковій співпраці всі перекладені тексти мають єдину термінологію; Виконую переклади UI Telegram ботів; Співпрацюю з професійним англомовним диктором, в проектах, де після перекладу потрібна дикторська начитка; Працюю з субтитрами різних типів, створюю субтитри, здійснюю переклад субтитрів зі збереженням тайм кодів; Якісно виконую транскрибування в приємний для читання/обробки формат з тайм-кодами та індикацією спікерів. Маю довготривалий досвід роботи з налаштуванням контекстної реклами Google Adwords, розумію і знаю як працює контекстна реклама; Маю довготривалий досвід роботи в SMM та таргетованою рекламою в Facebook та Instagram; Вмію організовувати структури файлів і каталогів, створювати підбірки і колекції файлів з неупорядкованих каталогів; Пишу статті, листи, афіші, звернення і т.д. 2003 - Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, факультет іноземних мов, англійська мова 2008 - Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, німецька мова 2003 - дотепер — перекладач: фрілансер та у співпраці з бюро перекладів; 2009 - дотепер — робота в туристичній компанії: перекладач, гід-супроводжувач; 2016 - 2019 — робота в туристичній компанії: маркетолог, таргетолог 2009 - 2016 — робота в туристичній компанії: менеджер з організації і продажу турів; 2000 - 2008 — робота на радіо: диктор, звукорежисер, музредактор, програмний директор; 2003 - 2005 — робота в школі: вчитель англійської мови
Локалізація веб-сайтів і програм, переклад сценаріїв до відеороликів (рекламні, науково-популярні, історичні ретроспективи, спорт і т.д.), описи товарів в онлайн-магазинах, маркетинг (в т.ч. перформанс-маркетинг, цифровий маркетинг, SEO (СЕО) тексти), реклама і PR, сфера IT, юридичні і фінансові документи, договори, виписки, довідки, банківська справа та інвестиції, переклад статей з сайтів новин, стандартні документи (паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження, водійське посвідчення тощо), туризм і подорожі, бізнес-кореспонденція, спорт, рибалка (товари для рибалки, процес рибалки), нафта і газ, технічні переклади інструкцій до різних приладів, нерухомість, страхування, криптовалюта, кіберспорт тощо.
переклад текстів з української/російської на англійську та навпаки — 100 грн / 1000 знаків з пробілами переклад текстів зі словацької/польської на українську/російську — 100 грн / 1000 знаків з пробілами переклад текстів з російської на українську — 80 грн / 1000 знаків з пробілами переклад текстів з української на мову окупанта (російську) — 250 грн / 1000 знаків з пробілами переклад/транскреація рекламних роликів/оголошень/дописів на англійську мову — 200 грн / 1000 знаків з пробілами транскрибування, англійська мова - 42 грн/хвилина транскрибування, російська і українська мови - 25 грн/хвилина Зверніть увагу! Я не займаюсь транскрибуванням телефонних розмов, та аудіо- відеозаписів, які мають ознаки підслуховування/підглядання, або порушення недоторканості приватного життя! комбіновані послуги: наприклад, транскрибування -> переклад -> створення субтитрів — за домовленістю. погодинна робота від 300 грн / годинапрацюю через "Сейф".
Вітаю!
Мої професійні навички охоплюють широкий спектр областей, включаючи розробку парсерів, веб-сайтів та різних видів ботів. Маю досвід у створенні Front-end та Back-end додатків.
Мої навички включають:
- Мови програмування:
- Python з використанням бібліотек таких як Selenium, BeautifulSoup (bs4), aiogram, telebot, xlsxwriter, Flask, Django та інші.
- Front-end: HTML, CSS, SCSS, JavaScript (JS), TypeScript (TS), React, Redux, Webpack, Gulp, Slick та інші.
- Робота з базами даних:
- MySQL, Firebase.
- Інтеграція з API / парсинг:
- Вміння підключати та використовувати різні API/написані парсери для інтеграції з популярними платформами, такими як eBay, Amazon, Facebook, OLX, AutoRia, RST, Hotline, Twitter, а також з сайтами з нерухомістю.
- Обробка даних:
- Здатність ефективно обробляти дані в форматах XLSX, CSV, Google Sheets, XML та інші.
- Інші навички:
- Досвід роботи з системою контролю версій Git.
- Вміння працювати з дизайнерськими інструментами, такими як Figma, Photoshop, AfterEffects та Illustrator.
Крім цього, я розробляю логотипи в Illustrator, створюю моушен дизайн в After Effects та іноді працюю з Blender для 3D-моделювання.
Я завжди готовий розглянути нові проекти та приймати виклики в галузі програмування та дизайну. Мої навички допоможуть вам створити потужні та ефективні рішення для вашого бізнесу.
Буду радий надати детальнішу інформацію про свої досягнення та проекти в особистому повідомленні.
Контакти: ✅GitHub Linktr
Дякую!
Python · Парсинг даних
Чернівці, Україна
Сім раз відміряти - раз відрізати
Доброго дня.
Займаюсь програмуванням мовою Python більше 3 років. В основному - це парсинг даних з відкритих джерел. Знайомий з php/css/html/sql/WordPress.
Парсинг дає можливість для збору інформації, тому можу зібрати базу даних по ваших вимогах в сsv/xlsx/sql.
Пишу статті на теми IT технологій.
Володію сліпим набором тексту з клавіатури.
980
8 0
За 20 років програмування я навчився швидко створювати Бази даних. Я можу створити базу даних що буде працювати з флешки (мобільну-персональну) з сервером який може подорожувати з вами. Можу швидко налаштувати обробку будь яких ваших даних будь-яку аналітику та звітність у docx, xlsx та інші.
Я художник, люблю створювати будь яку графіку від ескізів до 3D відео в AfterEffects.
Моє загальне портфоліо: https://atamaniv.github.io/ працюю у Blender 3d більше 5 років.
663
1 0
Освіта2003 - 2006 технікум "ДЕТ". Спеціальність: комп'ютерні мережі та системи.
Досвід роботи2007 - 2008 інтернет-провайдер "Дніпронет" - технік.2009 газета "Событие", дизайнер в рекламному відділі + freelance дизайн сайтів.2011 інтернет-провайдер "Київстар" - технік.2011 - 2013 GameLand http://glc.ru - дизайнер в відділі контекстної реклами.2013 - 2017 freelance, займаюсь розробкою та дизайном сайтів.2017 - 2018 Softensy, FrontEnd - розробка crm.2018 - 2019 rabota.ua, інженер-програміст відділу автоматизації.2019 - 2021 https://billz.io, software engineer / team lead.2021 - 2023 Zira1, software engineer "React.js".2023 https://billz.io, consult.
Frontend:jQuery 9 yearJavascript (ES6 +) 7 yearsReact.js 5 yearsRedux 4 yearsRestApi 5 yearsGraphql 3 yearsAngular2 1 yearRxjs 1 yearNode.js 1 year
Html5Css3, less, sass, bemTailwind CSSNpmGulpWebpackvitejs
Shell scriptGitVim
Ui/Ux:Adobe PhotoshopAdobe IllustratorSketchFigmaXdwww.balsamiq.com
З 2013 року працюю в ІТ-сфері, займаюсь веб-розробкою. Починав з верстки, працював на фрілансі.
З 2018 по 2019 роки працював у компанії rabota.ua в відділі автоматизації, розробляв crm систему. В короткі терміни освоїв angular7. За час роботи в компанії створив:інструмент з багатократною фільтрацією за записами до 10000 рядків та віртуальним скролом;комерційну пропозицію (додаток з динамічним контентом, виведенням на друк та експортом в pdf, xlsx).Реалізував власні ініціативи з впровадження дизайн-системи в web-верстку та на платформи iOS, Android. Кінцева мета - синхронізувати зміни дизайн-системи в графічному редакторі figma на атомарному рівні з платформами.
З 2019 по 2021 роки працював зі стартапом https://billz.io. Впроваджував автоматизацію, дизайн систему, лідував двох front-end розробників.
З 2021 по 2023 zira1, легасі проект в котрому реалізовував нові можливості та рефактор, виправлення багів попердніх розробників.
З 2023 bilz.io, до мене звернулись за консультацію по продуктивності нагруженних модулів. Працюю парт-тайм
555
3 0
Займаюсь веб-розробкою з 2010 року. Активно брав участь у понад 200 проектах.
Працював у компаніях "АВК", "Sister's Aroma".
Веду блог з розробки. Є сертифікати з PHP, Javascript, Bitrix та диплом за спеціальністю HTML Coder.
Можу виконати наступні роботи:
- Розробка сайту з нуля на Laravel, WordPress, Bitrix
- Технічна підтримка та допрацювання функціоналу на вже існуючих проектах
- Розробка CRM систем на Laravel, Vue.js
- Створення власних компонентів, модулів, бібліотек та шаблонів
- Додавання нових мов на сайті
- Робота зі скриптами на PHP, Javascript
- Парсинг даних із сторонніх сайтів у будь-якому форматі (CSV, JSON, XLSX, XML)
- Автоматичне завантаження та вивантаження каталогу товарів за допомогою Cron
- Інтеграція зі сторонніми сервісами при використанні API (Google, Novaposhta, SendPulse, Checkbox, Bitrix24)
- Інтеграція з платіжними системами при використанні API (Liqpay, Fondy, Przelewy24, Paybox)
Верстка та інше:
- Адаптивна верстка макетів Figma
- Верстка Landing Page
- Натяжка верстки на CMS або фреймворк
- Оптимізація швидкості завантаження сайту під Google PageSpeed
- Виконання різних ТЗ та вимог від SEO фахівця
- Навчання по роботі з сайтом, написання технічної документації
- Будь-які роботи з контенту
Якщо у вас залишилися питання щодо вашого проекту або ви хочете запропонувати мені співпрацю, зв'яжіться зі мною будь-яким зручним для вас способом :)
Парсинг даних · Python
Київ, Україна
Швидкість та якість можуть бути сумісні.
Швидкість і якість можуть бути сумісними.
Надаю послуги в галузях Data Scraping і Data Analysis.
Навички: Python Pandas NumPy Matplotlib BeautifoulSoup Requests Data Sheets (Google Sheets, LXM, json, csv, xlsx)
Я віддаю перевагу зв'язному опису замовлення на момент обговорення, з найменшою кількістю правок у процесі роботи над проєктом.
534
16 0
478
59 0