Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Vasyl — vasyl_hotsko  
Послуги диктора · Аудіо та відео монтаж
Україна Київ, Україна
Premium Certified English Speaking Voice Artist
12585
 281  0

Вітаю! Я - професійний диктор на радіо та телебаченні з 2000 року. З 2015 - англомовний. З 2022 - також німецькомовний. Озвучую художні фільми англійською на кіностудіях. Поглиблено працюю над каліфорнійським акцентом з носіями мови. Є сертифікати із успішного проходження спеціалізації "Американська англійська вимова" та її курсів "Приголосні в американській англійській вимові", "Голосні в американській англійській вимові", "Музика американської англійської вимови" та "Проект Американська Англійська Вимова" Університету Каліфорнії в Ірвайні з найвищими результатами оцінювання. Також, сертифікати з вдосконалення американської англійської вимови Rachel's English Academy: Окрім того, є сертифікати з проходження тестування IELTS General та Academic. Озвучу Ваш текст на рівні носія мови, працюючи з професійним обладнанням, за ціною, прийнятною для Вас! Також, маю великий досвід роботи актором/музикантом/режисером відемонтажу/звукорежисером - 20 років. Озвучував фільми та комп'ютерні ігри. Досвід роботи: Кіностудія Film.ua (англомовний дубляж), Телеканал "Прямий" (бренд-войс), YouTube-канал Hubble (англомовний голос), YouTube-канал SportsMix (англомовний голос), Телеканал "Тоніс" (бренд-войс, відеопродакшн), компанія "Mirowin" (диктор/актор), театр"Мушля" (актор), медіа-холдинг "ТАВР" (диктор), "Магнолія ТВ" (диктор), "Bobina Studio"(диктор, аудіопродакшн), "UTC Film Production"(співак), theoutlook.com.ua (англомовний голос), Wibbitz (Ізраїль, диктор), "УХ-радіо" (диктор, аудіопродакшн) та ін. Завжди відкритий до пропозицій клієнта! Буду радий якісній та плідній співпраці з Вами!
  • deutsch
  • native german speaker
  • Voice Actor
  • voice over
  • Voice talent
  • voiceover
  • диктор англійською
  • диктор на английском
  • диктор на немецком
  • Дикторское озвучивание
  • Озвучивание на английском

Сергей — Sine_Form  
Послуги диктора · Обробка аудіо
Україна Київ, Україна
12434
 612  0
  • youtube диктор
  • Аудио/видео монтаж
  • аудиомонтаж
  • аудиореклама дикторы
  • ведущий канала
  • диктор озвучивания
  • Дикторская начитка
  • дикторские голоса
  • дикторский голос
  • звукорежиссёр
  • начитка аудиокниг
  • озвучивание
  • Озвучивание книг
  • озвучивание рекламы
  • озвучка женским голосом
  • озвучка закадрового текста
  • рекламный ролик

Ігрові програми · Гібридні мобільні додатки
Україна Київ, Україна
just do everything you believe in
11578
 42  0  1

Наша команда складається з висококваліфікованих фрілансерів, які спеціалізуються на розробці XR проектів. Ми маємо глибоке розуміння технологій доповненої та віртуальної реальності, і наша мета - створювати унікальні та захоплюючі враження для наших клієнтів. Ми здатні розробляти проекти будь-якої складності - від простих AR-додатків до повноцінних VR-ігор та тренувальних симуляторів. Ми маємо досвід роботи з різними платформами та пристроями, включаючи Oculus, HTC Vive, HoloLens і ін. У нашій команді є експерти в галузі програмування, 3D-моделювання, анімації та звукового дизайну. Ми працюємо тісно разом, щоб забезпечити високу якість та оптимальну продуктивність проектів. Ми дотримуємося гнучкого підходу до роботи з клієнтами, і наша головна мета - забезпечити повне задоволення їх потреб. Ми готові надати консультації з технічних питань, а також розробити проекти з урахуванням специфічних вимог та бюджетів. Ми намагаємося підтримувати прозорість у всіх аспектах роботи, забезпечуючи постійну комунікацію з нашими клієнтами та оновленнями про хід проекту. Якщо вам потрібні високоякісні та інноваційні XR-рішення, наша команда фрілансерів готова вам допомогти.
  • c# .net developer
  • Unity3D
  • Разработка мобильных приложений

Danylo Hromov — EgoPro  
Послуги диктора · Обробка аудіо
Україна Суми, Україна
11174
 414  0  2

Вже більш ніж 20 років, ми займаємося озвучкою відео, написанням сценаріїв, створенням рекламних роликів для радіо, і ТБ. Тільки на цьому сервісі ми маємо сотні вдячних замовників, які отримали професійно виконане завдання. Багато з наших замовників, співпрацюють з нами понад 15 років, і здебільшого тому, що звертаючись до нас, вони отримують СТАБІЛЬНО якісний результат. Звертаючись до нас, вони ВПЕВНЕНІ, що ми працюємо завжди, і будемо працювати надалі. І навіть якщо ваш проект був виконаний 5 років тому, у нас збереглися всі файли проекту. Тому що звертаючись до нас, кожен замовник отримує ПРОФЕСІЙНО, і якісно виконаний проект. Будемо раді бачити і Вас, серед наших потенційних замовників. Перегляньте невеличкий перелік наших послуг, можливо, серед них, є потрібна саме Вам! - дикторське озвучування (чоловічі, жіночи голоси, будь якого віку) - дикторське озвучування ВСІМА МОВАМИ СВІТУ - носіями (найбільша база професійних іноземних дикторів) - дикторське озвучування відео роликів, та анімаційних роликів - дикторське озвучування книг, оповідань, віршів - дикторське озвучування будь якого контенту для YouTube (презентації, реклама, пізнавальне відео, документалістика) - дикторьске озвучування ігрового контенту - дикторське озвучування рекламних роликів для радіо, і телебачення - аудіомонтаж рекламних роликів, анімаційних, телевізійних - аудіомонтаж і обробка голосу для будь якого візуального, або слухового контенту - аудіомонтаж під 2D, 3D анімацію, додавання музичного супроводу, та звукових ефектів - професійний, і художній переклад, будь якого контенту - дублювання фільмів, серіалів, документального контенту - написання сценаріїв для Youtube-каналів, анімаційних роликів (з розкадровкою), рекламних роликів, слоганів - ......... а тут, можете додати те, що потрібно Вам, скоріше за все, і це також ми можемо зробити!))) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ P.S. Шановні фрілансери! Переконливе прохання, придумуйте опис свого профілю самостійно, а не копіюйте мій.
  • аудиореклама
  • аудиореклама дикторы
  • аудиоролик для радио
  • диктор озвучивания
  • дикторские голоса
  • дикторский голос
  • записать аудио ролик
  • запись радиорекламы
  • звукозапись
  • изготовление аудиороликов
  • изготовление радиорекламы
  • начитка текста и запись в MP3
  • озвучить видео
  • рекламный ролик

Евгений — e_stasvideo  
Анімація · Відеореклама
Україна Україна
Найефективніший інструмент для бізнесу | Відео-презентації | 2D відео | Експлейнер-відео
9876
 69  0

Якщо Вам потрібен НАЙКРАЩИЙ Анімаційний, Пояснювальний/Маркетинговий ролик для Вашої компанії або стартапу - Вам потрібен ТОЙ, хто є: ✅ Топ-1 на найбільшій українській біржі фрілансу "Freelancehunt" в категорії Video Animation ✅ 100% задоволених клієнтів ✅ 4+ роки досвіду роботи ✅ 300+ успішних проектів Моя пристрасть - допомагати компаніям розкривати потенціал бренду і продуктів на повну, завдяки найефективнішому маркетинг інструменту - Відео. Я створю для Вашого проекту: ✅ Рекламні ролики, які збільшать конверсії та будуть продавати ✅ Пояснювальні відео, які просто та цікаво покажуть найскладніші процеси ✅ Відеопрезентації, які залучать інвестиції. ✅ Скрінкасти, які продемонструють функціонал сайту, або додатку. Просто розкажіть мені про Ваш продукт, сервіс або ідею - і я покажу, як найкраще її презентувати. Магія створюється в 7 етапів: Крок 1 - Обговорення проекту Крок 2 - Розробка концепції (Пропонуємо найкращий варіант для Вас бюджет/якість) Крок 3 - Написання сценарію (Обговорення з Вами, затвердження) Крок 4 - Розкадровка (Обговорення з Вами, затвердження) Крок 5 - Ілюстрації (Обговорення з Вами, затвердження) Крок 6 - Озвучка, музика та звукові ефекти (Обговорення з Вами, затвердження) Крок 7 - Анімація (Обговорення з Вами, затвердження) Крок 8 - Все готово! Ви використовуєте ролик і отримуєте максимальний профіт
  • 3D анимация
  • Adobe After Effects
  • аннимационное видео
  • виготовлення відео
  • рекламный ролик 2д

Andrii — Nebomriy  
Фільмування · Аудіо та відео монтаж
Україна Одеса, Україна
Щоб рухатися вперед, завжди потрібно робити краще та віддавати більше. WIN-WIN MUST HAVE!
6633
 129  0

I have been working in the production of video content for over 15 years. Video Editing and shooting in 4K. There is all the necessary professional equipment: microphones, studio lights, sliders, stabilisers and other equipment. I have all the necessary software and, most importantly, experience with it. I shoot and edit presentation, commercials, educational films, time-lapses and much more. I take photos professionally. Retouching, processing, etc. I shoot with DJI Inspire and Phantom 4 drones, as well as a 4K professional camera. I perform dubbing, sound processing / correction. Examples of work in the portfolio are below. I carry out work efficiently and on time. My values: honesty, decency, responsibility, Win-Win. P.S. I always give more than I take to make you a permanent and happy client for a long time Щільно працюю у виробництві відеоконтенту понад 15 років Монтую в 4К. В наявності професійні мікрофони та студійне світло, слайдер та інше обладнання. Маю все необхідне ПЗ та найголовніше досвід роботи з ним. Знімаю і монтую презентаційні, рекламні ролики, навчальні фільми, таймлапси та багато іншого. Професійно знімаю на фото. Ретуш, обробка тощо. Знімаю на коптери DJI Inspire і Phantom 4, а також на професійну камеру 4К. Виконую озвучування, обробку/корекцію звуку. Приклади робіт у портфоліо нижче. Виконую роботу якісно та вчасно. Мої цінності: порядність, чесність, відповідальність, Win-Win. P.S. Даю завжди більше, ніж беру, щоб ви стали постійним та щасливим клієнтом надовго
  • актер
  • Аудио и видео продакшн
  • Аудио/видео монтаж
  • аудиомонтаж
  • видеооператор
  • видеоролик
  • Видеосъемка

Анімація · Аудіо та відео монтаж
Україна Львів, Україна
Animation is my passion
6161
 142  0

✔ 100% успішних робіт ✔ 4+ роки досвіду ✔ 550+ успішних проектів Привіт! Я Наталія, 2D-аніматорка з неймовірною любов'ю до своєї роботи. Я завжди стараюсь робити експлейнери такими, аби зрозуміти їх можна було навіть без звуку Мої спеціальності в області дизайну: ✔ Експлейнери ✔ Анімаційні інструкції ✔ Анімація для веб-сайтів і додатків ✔ Анімовані оголошення ✔ Анімація логотипу Не соромтеся задавати запитання про все, що ви хотіли б знати.
  • Adobe After Effects
  • adobe photoshop
  • Adode Illustrator
  • json
  • lottie
  • lottie animation
  • motion design
  • Video Editing
  • анімація інтерфейсів
  • анімація логотипів
  • анімація персонажів
  • відеоанімація
  • відеомонтаж
  • векторна анімація
  • текстова анімація

Технічна документація · Управління проєктами
Україна Одеса, Україна
Мета без плану - просто бажання
5914
 44  0

Матвєєва Катерина Project Manager Місто: Одеса Досвід роботи РМ з розробки сайтів і мобільних застосунків (плюс реклама) понад 4 роки в офісі і плюс зараз віддалено понад 2,5 року. Перебуваю в ТОП - 2 як технічний письменник У ТОП - 2 з управління проєктами У ТОП - 9 з тестування Готова допомогти при веденні клієнта, пошуку виконавців, постановці завдань розробникам, тестуванні, написанні документації, прототипуванню, наповненню контентом, консультації не тільки загальних питань, а й етапів розробки. Щодо досвіду, де працювала - можете подивитися тут https://career.habr.com/katyusha-ryabova28 Плюс мій рейтинг на фрілансі як виконавець і замовник Проєктів було досить багато - лендінги, корпоративні сайти, магазини, маркетплейс, держпроєкти (в розділі як сайтів, так і додатків) Сфери продажу нерухомості (досвід роботи близько року), доставок їжі та ресторани/готелі (8 років працювала в даній сфері), страхування, навчальні платформи, пошук роботи, ідейні проєкти, різні стартапи, психологія, сільськогосподарська сфера (до речі вища освіта пов'язане з цим), бухгалтерія (диплом фахівця), будівництво та ремонт, вантажоперевезення, пасажирські перевезення, таксі, позики, видобуток хв. ресурсів, Олімпійські ігри, вантажні перевезення, пасажирські перевезення, таксі, позики, видобуток хв. ресурсів. ресурсів, олімпійські ігри, спорт, освіта (університет), доставка води, шпалери для телефонів, всіляка товарка, поліграфія, БАДи, Держ медицина, NFT, казино, стріми. Моєю роботою ви точно залишитеся задоволені)
  • документация
  • звукорежиссёр
  • музыка
  • Написание технического задания
  • написание ТЗ
  • проектная документация
  • прототипирование
  • рабочая документация
  • сведение музыки
  • техническая документация
  • технологическая документация
  • Управление интернет-проектами
  • Управление командой
  • Управление проектами

Taras Kuziv — reinvisible  
Переклад текстів · Англійська мова
Україна Київ, Україна
You get what you pay for
4822
 156  0

Мене звати Тарас Кузів. Я — дипломований філолог, перекладач, спеціалізація англійська мова, українська та російська мови. Професійно працюю перекладачем з 2003 року, раніше у співпраці з бюро перекладів, зараз як фрилансер та як штатний гід-перекладач туристичної компанії. Маю десятирічний досвід роботи на різних радіостанціях в сфері продакшн, а також більше десяти років досвіду роботи гідом-супроводжувачем, що дозволило вивчити ще кілька мов (польська і словацька) і вдосконалити основні мовні пари. з української > на англійську і навпаки; з російської > на англійську і навпаки; з української > на російську і навпаки; зі словацької - >>> на українську/російську; з польської - >>> на українську/російську. Переклад текстів зі збереженням форматування файлів *.doc, *.docx, *.xls, *.xlsx, *.xml, *.txt, *.pdf Переклад/локалізація сайтів, програм, модулів зі збереженням синтаксису у файлах *.php, *.json, *.html, *.po, *.js, *.md тощо); Для контролю якості перекладу використовую професійне програмне забезпечення та CAT Tools: Smartcat, Across, POEditor та інші; Мої переклади відповідають меті їх використання клієнтом: інструкції легко читаються користувачем, реклама і маркетингові тексти продають і заохочують покупців і т.д.; Виконую транскреацію для текстів, метою яких є викликання певних емоцій (н.п. рекламні тексти); При роботі зі спеціалізованими текстами створюю словник термінів, при довгостроковій співпраці всі перекладені тексти мають єдину термінологію; Виконую переклади UI Telegram ботів; Співпрацюю з професійним англомовним диктором, в проектах, де після перекладу потрібна дикторська начитка; Працюю з субтитрами різних типів, створюю субтитри, здійснюю переклад субтитрів зі збереженням тайм кодів; Якісно виконую транскрибування в приємний для читання/обробки формат з тайм-кодами та індикацією спікерів. Маю довготривалий досвід роботи з налаштуванням контекстної реклами Google Adwords, розумію і знаю як працює контекстна реклама; Маю довготривалий досвід роботи в SMM та таргетованою рекламою в Facebook та Instagram; Вмію організовувати структури файлів і каталогів, створювати підбірки і колекції файлів з неупорядкованих каталогів; Пишу статті, листи, афіші, звернення і т.д. 2003 - Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, факультет іноземних мов, англійська мова 2008 - Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, німецька мова 2003 - дотепер — перекладач: фрілансер та у співпраці з бюро перекладів; 2009 - дотепер — робота в туристичній компанії: перекладач, гід-супроводжувач; 2016 - 2019 — робота в туристичній компанії: маркетолог, таргетолог 2009 - 2016 — робота в туристичній компанії: менеджер з організації і продажу турів; 2000 - 2008 — робота на радіо: диктор, звукорежисер, музредактор, програмний директор; 2003 - 2005 — робота в школі: вчитель англійської мови Локалізація веб-сайтів і програм, переклад сценаріїв до відеороликів (рекламні, науково-популярні, історичні ретроспективи, спорт і т.д.), описи товарів в онлайн-магазинах, маркетинг (в т.ч. перформанс-маркетинг, цифровий маркетинг, SEO (СЕО) тексти), реклама і PR, сфера IT, юридичні і фінансові документи, договори, виписки, довідки, банківська справа та інвестиції, переклад статей з сайтів новин, стандартні документи (паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження, водійське посвідчення тощо), туризм і подорожі, бізнес-кореспонденція, спорт, рибалка (товари для рибалки, процес рибалки), нафта і газ, технічні переклади інструкцій до різних приладів, нерухомість, страхування, криптовалюта, кіберспорт тощо. переклад текстів з української/російської на англійську та навпаки — 100 грн / 1000 знаків з пробілами переклад текстів зі словацької/польської на українську/російську — 100 грн / 1000 знаків з пробілами переклад текстів з російської на українську — 80 грн / 1000 знаків з пробілами переклад текстів з української на мову окупанта (російську) — 250 грн / 1000 знаків з пробілами переклад/транскреація рекламних роликів/оголошень/дописів на англійську мову — 200 грн / 1000 знаків з пробілами транскрибування, англійська мова - 42 грн/хвилина транскрибування, російська і українська мови - 25 грн/хвилина Зверніть увагу! Я не займаюсь транскрибуванням телефонних розмов, та аудіо- відеозаписів, які мають ознаки підслуховування/підглядання, або порушення недоторканості приватного життя! комбіновані послуги: наприклад, транскрибування -> переклад -> створення субтитрів — за домовленістю. погодинна робота від 300 грн / годинапрацюю через "Сейф".
  • english-ukrainian/russian translation
  • англо-русский перевод
  • англо-русский переводчик
  • англо-украинский переводчик
  • Перевод со словацкого
  • переводчик
  • Переводы англ/рус/укр
  • переклад з англійської
  • русско-английский перевод
  • русско-украинский перевод

Аудіо та відео монтаж · Обробка відео
Україна Україна
Переможемо!
4559
 74  0

Маю дві вищі освіти соціально-психологічного спрямування. До аудіо і відео монтажу прийшов з креативної індустрії - організація концертів, букінг артистів. Маю власний звукопрокат та у вільний час знімаю влоги на соціально корисні тематики
  • Adobe After Effects
  • Adobe Premiere Pro CC
  • Audio editing
  • pro tools
  • reaper
  • sound design
  • sound mixing
  • Video Editing
  • Video Editor
  • Video Production
  • Аудіо книги
  • відеозйомка
  • відеомонтаж
  • виготовлення відео
  • обробка аудіо