Anna Rozengurt
Відгуки про виконані проєкти 10
2 грудня 2023
500 UAH
Комікс
Все пройшло добре, особливо сподобалась детальна і зрозуміла постановка задачі, внаслідок чого правок по проєкту зі сторони замовника майже не було. Рекомендую до співробітництва.
27 липня 2021
200 UAH
Переклад субтитри на німецький
Все пройшло добре, рекомендую.
20 березня 2020
200 UAH
Переклад на англійську та субтитривання короткометражності
Незвичайний проект і відмінна контактність з боку клієнта.
Я сподіваюся на довгострокову співпрацю.
6 грудня 2018
250 UAH
Перевод на английский и субтитрирование короткометражки
Не в первый раз работаю с Анной. Как всегда, все отлично.
Олександр Федієнко | Персональний | Відгук у відповідь
3 грудня 2018
200 UAH
Субтитры и перевод с русского на английский короткометражного фильма
Приношу свои извинения! Возникли непредвиденные обстоятельства, интернет отключили и я не имела возможности отправить вам файл. На сайт зашла только сегодня и увидев негативный отзыв была очень расстроена, ведь моей вины здесь нет. Ещё раз извините! Всего доброго!
23 листопада 2018
200 UAH
Перевод на английский и субтитрирование короткометражки
Судя по своему опыту, заказчик ценит и доверяет исполнителям, с которыми работал ранее. Второй раз сотрудничаю с Анной. Все неоднозначные моменты обсуждаем, действуем слаженно. Никаких непредвиденных требований во время выполнения проекта. Оплата быстрая и в полном объеме.
Олександр Федієнко | Персональний | Відгук у відповідь
19 листопада 2018
200 UAH
Створення Caprion (.srt) файл на англійській мові для відео без діалогів
Цікавий проект . Чисті вимоги . Об'єднаний замовник Швидка оплата . Що ще потрібно?)
5 червня 2017
1000 UAH
Адаптація / переклад сценарію з російської на англійську
Анна чітко пояснила завдання і внесла заздалегідь. Приємний замовник, рекомендую!
Дякуємо за цікавий проект, сподіваємося на подальшу співпрацю!
5 травня 2017
200 UAH
Адаптація сценарію з російської на українську
Спасибо Анне за доверие и отличное творческое задание. Це максимально адаптувати короткометражний сценарій
російською до живої української мови. Викластися і філологу, і перекладачу.
Тема виявилася гострою, соціальною, а подача – щирою та переконливою.
Дякую за цікаве спілкування й високу оцінку роботи. Окреме задоволення – доторкнутися до того,
як народжуються фільми. З ідеї та сценарію. Охоче співпрацюватиму надалі. Раджу!
18 лютого 2017
870 UAH
Переклад художнього тексту на іврит
Чиста поставка завдань і хороша контактність.
Приємно було співпрацювати з Анною, чудовим роботодавцем.
17 січня 2017
160 UAH
Переклад короткометражного сценарію з російської на українську
Ніяких претензій. Все було чітко і чітко.
Рекомендую !
Активність
Останні опубліковані проєкти |
Бюджет
|
Ставки
|
Коментарі
|
Відкритий
|
|
---|---|---|---|---|---|
Комікс
500 UAH
|
лист
2023
|
||||
Тексти для фірми, що проводить ігровий турнір в онлайн-іграх
1000 UAH
|
серп
2023
|
||||
Наповнення новинного сайта контентом
|
квіт
2023
|
||||
Переклад субтитри на німецький
200 UAH
|
лип
2021
|
||||
Создать Closed Caption (.srt) файл на англ для роликов без диалогов
200 UAH
|
жовт
2020
|
||||
Переклад на англійську та субтитривання короткометражності
200 UAH
|
бер
2020
|
||||
Перевод с русского на иврит - описание кинопроекта
|
вер
2019
|
||||
Ролик под музыку
|
вер
2019
|
||||
Ролик-презентация для строительного сайта
|
січ
2019
|
||||
Перевод на английский и субтитрирование короткометражки
250 UAH
|
лист
2018
|