Бізнес комунікації та перекладу
350 UAHНеобхідно написати лист відповідно до вимог і чек листа, а також зробити переклад тексту.
Переклад з англійської на українську. Обсяг листа для написання за прикладом.
«Use the proper checklist and the sample structure of forms letters».
Задание по Английской филологии и предмету: "Business communication and translation"
Необходимо написать письмо согласно требованиям и чек листу а также сделать перевод текста.
Перевод с английского на украинский. Объем письма для написания согласно примера.
"use the proper checklist and the sample structure of forms letters".
Додатки 3
Відгук замовника про співпрацю з Викторией Самойленко
Бізнес комунікації та перекладуВсе вчасно і якісно, без претензій
Відгук фрилансера про співпрацю з Максимом Максимом
Бізнес комунікації та перекладуЧисте оформлення завдань.
Було раді співпраці!
-
387 10 0 Вітаю вас, Максим
З задоволенням взяти за цю задачу. До вечора буде готова.
З бізнес-англійською дуже добре знайомий. Не один рік вивчала його в університеті, подібних завдань виконала дуже багато.
Освіта – філософ Перекладач 3 І. І.
Ми можемо обговорити всі деталі в особистих повідомленнях.
Здравствуйте, Максим.
С удовольствием возьмусь за данное задание. К вечеру будет готово.
С Business English очень хорошо знакома т.к. не один год изучала его в университете, подобных заданий выполнила очень много.
Образование: Филолог. Переводчик 3ин.яз.
Можем обсудить все детали в личных сообщениях.
-
284 11 0 1 Добрий день !
Я дипломований перекладач з італійської та англійської мов.
Перекладаю тексти загальної теми, юридичних документів, технічних документів і сайтів.
Можу почати прямо зараз.
Зацікавився Вашим пропозицією, хотів би дізнатися детальніше.
Будемо вдячні за зворотний зв'язок! Я чекаю на Ваш відповідь
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Могу приступить прямо сейчас.
Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.
Буду благодарна за обратную связь! I look forward to your reply
-
148 3 0 Вітаємо Вас!
Готовий виконати... сьогодні буде готовий!
Детальніше ми можемо обговорити в смс, напишіть чекаю!
Здравствуйте!
Готов выполнить...сегодня будет готова!
Подробно можем обсудить в смс, пишите жду!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 46 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |