Хороший художній переклад (або знайти його, якщо я погано гуглел)
500 UAHhttps://waitbutwhy.com/2015/05/elon-musk-the-worlds-raddest-man.html
Нужен хороший перевод статьи:
https://waitbutwhy.com/2015/05/elon-musk-the-worlds-raddest-man.html
Результати роботи
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Хороший художній переклад (або знайти його, якщо я погано гуглел)Дуже задоволений - відразу на зв'язок, швидко домовилися, швидко взяла в роботу. Були невеликі неточності іноді, але абсолютно неважливі. Дякую вам.
Відгук фрилансера про співпрацю з Романом Юрченко
Хороший художній переклад (або знайти його, якщо я погано гуглел)Роман хороший заказчик! Все время на связи! ТЗ очень точное, подробное. Рекомендую!
Профіль заблоковано | Сейф
-
116 Роман — Добрий день Я з радістю візьму за Вашу роботу. Пунктуальність і швидкість виконання гарантуємо. Готова приступити в будь-який момент. Чекаємо на Вашу відповідь!
Роман \, добрый день. С удовольствием возьмусь за Ваше задание. Пунктуальность и быстроту выполнения гарантирую. Готова приступить в любой момент. Жду Вашего ответа!
-
16 Здоров’я Я виконую переклад. Грамотно, якісно, в встановлені вами терміни. До уваги до деталей, здаю по готовності. Дякую вам.
Здравствуйте. Выполню перевод. Грамотно, качественно, в установленные Вами сроки. Внимательна к деталям, сдаю по готовности. Спасибо.
-
234 Вітаю вас, роман Мені цікавилася Ваша робота, а також цікава стаття. Готовий якісно перекласти її за 2 дні з збереженням зображень. Вартість за всю роботу - 1000 грн. Є філософське виховання і великий досвід.
Здравствуйте, Роман. Меня заинтересовало Ваше задание, к тому же интересная статья. Готов качественно перевести ее за 2 дня с сохранением картинок. Цена за всю работу – 1000 грн. Есть филологическое образование и большой опыт.
-
4 дні1000 UAH
1010 49 1 4 дні1000 UAHЗдоров’я Спеціалізуюся на художніх перекладах і пошуку інформації з пристрастю.
Маска знайома майже особисто.
Детальніше в ЛС.
Здравствуйте. Специализируюсь на художественных переводах и поиске информации с пристрастием.
Маска знаю почти лично)
Подробнее в ЛС.
-
218 7 0 Здоров’я Дипломний перекладач Переклади будуть виконані швидко і якісно. Існує досвід в художньому перекладі.
Здравствуйте. Дипломированный переводчик. Выполню перевод быстро и качественно. Есть опыт в художественном переводе.
-
288 13 0 Вітаю вас, роман Оригінальний текст досить простий. Протягом трьох днів не знайдемо готового перекладу статті.
Ваш проект викликає особистий інтерес, оскільки Маск - сучасний да Вінчі, і такі люди завжди привертають мою увагу. Будемо раді поєднувати приємне з корисним: допомогти Вам і відкрити щось нове для себе)
Здравствуйте, Роман! Оригинал текста довольно простой. Сделаю за 3 дня, если не найду готовый перевод статьи.
Ваш проект вызывает личный интерес, поскольку Маск - современный да Винчи, а такие люди всегда привлекают мое внимание. Буду рада совместить приятное с полезным: помочь Вам и открыть что-то новое для себя)
-
Доброго дня, вчитель англійської мови та перекладач.
Здійснюю переклади на різну тематику.
Готова працювати над вашим проектом.
-
15810 382 0 1 Доброго часу дня. Якою мовою вам потрібен переклад? Рівень англійської мови C1. Зробіть це швидко і вчасно. Детальніше про ЛС?
Доброго времени суток. На какой язык вам нужен перевод? Уровень английского C1. Выполню быстро и в срок. Обсудим детали в лс?
-
72 1 0 Вітаємо Вас!
Зацікавився Вашим проектом.
50 грн / 1000 Збп
Виконання якісного перекладу в визначений термін.
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
50 грн/ 1000 збп
Выполню качественный перевод в оговоренные сроки.
-
451 18 0 Вітаємо Вас! Готова виконати Вашу місію. Ціна та терміни за домовленістю
Здравствуйте! Готова выполнить Ваше задание. Цена и сроки по договоренности
-
316 12 0 Добрий день, цікавий замовлення. Будемо раді виконати. Вартість 50 грн 1000 знаків без пробілів. якісно і професійно.
Добрый день, интересный заказ. Буду рада выполнить. Стоимость 50 грн 1000 знаков без пробелов. Качественно и профессионально.
-
940 65 0 Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1606 98 6 1 Вітаємо, готові швидко і якісно реалізувати ваш проект. Існує широкий досвід перекладів (див. портфоліо, я також можу надати додаткові приклади статей в лс). Пишу професійно, цікаво і креативно. Вартість перекладу - 40 грн за 1к сбп.
Здравствуйте, готов быстро и качественно выполнить ваш проект. Есть широчайший опыт переводов (см. портфолио, также могу предоставить дополнительные примеры статей в лс). Пишу профессионально, интересно и креативно. Цена перевода — 40 грн за 1к сбп.
-
91 Привітання !Я готовий зробити це
Я маю лінгвістичний ступінь, так що нічого важкого🌞
Hello! I'm ready to do this 🌞
I have linguistic degree so nothing difficult
-
161 1 1 Добрий день .
Існує досвід у перекладах такого роду статей. на різних мовах
Покажіть конкретніше. В ЛС
Про все домовляємося
Добрый день.
Опыт в переводах подобного рода статей есть. на разные языки
Укажите конкретней. в лс
Обо всём договоримся
-
3 дні300 UAH
6906 344 0 1 3 дні300 UAHЩасливий день, роман Я можу і шукати готовий переклад, і сам перекласти. Терміни та вартість договірні.
Добрый день, Роман! Могу и поискать готовый перевод, и сама перевести. Сроки и стоимость договорные.
-
1121 90 2 1 Вітаю вас, роман
Я роблю на найвищому рівні. Працюю на іноземних сайтах. Будемо раді довгостроково співпрацювати з вами.
Здравствуйте, Роман.
Сделаю на высшем уровне. Работаю над зарубежными сайтами. Буду рада долгосрочному сотрудничеству с вами.
-
2247 100 3 1 Вітаємо Вас! Готова розпочати прямо зараз. Я гарантую якість. 35 грн-1000 символів
Здравствуйте! Готова приступить прямо сейчас. Качество гарантирую. 35 грн-1000 символов
-
413 17 0 Здоров’я Готова виконати. Ціна - 50 грн за 1000 знаків без пробілів.
Здравствуйте. Готов выполнить. Цена - 50 грн за 1000 знаков без пробелов.
-
211 9 0 Здоров’я Зацікавився Вашим проектом. Готова до виконання. Ціна - 50 грн за 1000 знаків без пробілів. Зверніться до нас.
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к выполнению. Цена - 50 грн за 1000 знаков без пробелов. Обращайтесь.
-
2850 80 1 Добрий день ! Рівень англійської мови - с1, є досвід художнього перекладу. Будемо раді співпраці. 1000 символів - 50 грн.
Добрый день! Уровень английского - с1, есть опыт художественного перевода. Буду рада сотрудничеству. 1000 символов - 50 грн.
-
Добрый день.
Нужен перевод только напечатанного текста? Картинки нужно переводить?
Пожалуйста, детальнее опишите задание.
Спасибо.
-
Нужна только первая часть? Или все четыре?
-
Только первая
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 46 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |