Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Ищем переводчика (уровень native speaker) !

минув час актуальності


Здравствуйте!


Нам требуются переводчики с хорошим знанием английского (уровень native speaker).


Мы ищем человека, который быстро и грамотно сможет сделать литературный перевод текста с русского языка на английский, а также сможет делать переводы текстов для рекламы без потери “яркости и цепкости”

Типовые задачи:

  1. Перевод текстов для лендингов и страниц сайта 

  2. Перевод рекламного текстового контента для запуска рекламы в поисковых сетях и социальных сетях



  1. 1 день100 ₴
    Юлия
    Юлия Сикун
    263     5  0

    Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
    (Стоимость 50 грн/1800зн)
    [email protected]

    Україна Славутич | 8 жовтня о 16:11 |
  2. 1 день200 ₴
    Галина
    Галина Дехтярук
    952   перевірений    30  0   1

    Добрый день,

    Готова к плодотворному сотрудничеству!
    Прошу выслать проект на ознакомление если Вам подходит моя кандидатура.

    Хорошего Вам дня!

    Україна Київ | 8 жовтня о 16:11 |
  3. 1 день200 ₴
    Владислав
    Владислав Коротяев
    4414   перевірений    153  0   2

    Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 75uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста

    Україна Одеса | 8 жовтня о 16:13 |
  4. 1 день100 ₴
    Anastasiya
    Anastasiya Mosina
    951     35  0

    Здравствуйте
    Владею английским на уровне С2, имею опыт переводов маркетинговых текстов
    Цена перевода - 80 гр за 1000 збп
    Обращайтесь

    Україна Харків | 8 жовтня о 16:13 |
  5. 3 дні300 ₴
    Илья
    Илья Р.
    1512   перевірений    38  1   2

    Владимир,

    Сделаю для вас живой, чистый перевод.
    Английский: С1 + год общения с Native. Потому перевожу смысл, а не слова, ориентируюсь на носителя.

    Отзывы о работе с англоязычными проектами смотрите в профиле.

    Портфолио:

    Пишите.

    Україна Київ | 8 жовтня о 16:15 |
  6. 1 день100 ₴
    Евгения
    Евгения Кононова
    5605     209  0

    Добрый день, Владимир!
    Выполню лично профессиональный перевод для Вас
    с сохранением всех "фишек" исходника.
    Сроки и стоимость - по договоренности.

    Україна Київ | 8 жовтня о 16:19 |
  7. 1 день600 ₴
    chris
    chris pen
    510     7  0

    Могу предложить свою кандидатуру.
    Примеры работ смотрите, пожалуйста, в портфолио.
    Обращайтесь!
    С ув.
    ____

    Україна Київ | 8 жовтня о 16:20 |
  8. 1 день500 ₽
    Александра
    Александра Денисова
    237   

    Готова приступить! Английский в течение 10 лет :) Опыт в переводах около 5 лет.

    Росія Росія | 8 жовтня о 16:26 |
  9. ставка прихована фрілансером
  10. 5 днів4 000 ₽
    Всеволод
    Всеволод Муронец
    191   

    Добрый день!

    В мой багаж входят три книги, переведенные без потери яркости. Предлагаю ту же оплату труда, что была предложена мне издательством: 4000руб/авторский лист. Авторский Лист занимает у меня около пяти дней, при этом работа выполняется крайне качественно.

    С уважением,
    Всеволод Муронец

    Росія Москва | 8 жовтня о 16:51 |
  11. ставка прихована фрілансером
  12. 1 день300 ₽
    Мария
    Мария Андреева
    237     1  0

    Здравствуйте, пишите. Есть опыт написания и перевода рекламных текстов, в тч для крупных компаний, напрямую работающих на Запад. Работаю, в основном, с американским английским (сюда входит также знание сленга, бизнес-оборотов и культуры). Примеры предоставляются.

    Україна Україна | 8 жовтня о 18:59 |
  13. 1 день100 ₴
    Гена
    Гена Соколов
    284     2  0

    Добрый день.

    Опыт есть - могу и тест сделать.
    Приступим!

    p.s. Хорошего дня!

    Україна Київ | 9 жовтня о 10:45 |
  14. 1 день100 ₴
    Екатерина
    Екатерина Латушкина
    135   

    Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. По образованию переводчик, свободно владею английским, что подтверждается международными сертификатами. Буду рада ознакомиться с материалами.

    Україна Запоріжжя | 9 жовтня о 17:38 |
  15. 1 день300 ₽
    Мария
    Мария Перепелицина
    196   

    Добрый день!
    Я являюсь профессиональным переводчиком английского языка. Работу с разными направлениями перевода, ставка 150 руб/1800 знаков с пробелами. В портфолио Вы можете ознакомиться с некоторыми из моих Рекомендательных писем. Работы не публикую, т.к. не имею право распространять информацию заказчиков. Для быстрого ответа можете написать мне на почту: [email protected]

    Казахстан Нур-Султан | 10 жовтня о 05:39 |
  16. 1 день100 ₴
    Anastasiya
    Anastasiya Luzhbina
    277   перевірений  

    Здравствуйте. Буду рада вам помочь с переводом. Перевожу тексы разной сложности быстро, качественно и для американской target audience. Высшее образование Американского университета, живу в штатах.
    Вы можете посмотреть примеры статей в портфолио или могу вам скинуть дополнительные примеры переводов.
    Пожалуйста, проконтактируйте меня здесь или телеграм +1213-800-3151.
    Спасибо!

    США Los Angeles | 10 жовтня о 15:03 |
  17. 5 днів85 ₴
    Юрий
    Юрий Ефремов
    1177     38  0

    Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут: . Можу виконати тестове завдання. Ставка - 85 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

    Україна Кропивницький (Кіровоград) | 11 жовтня о 07:34 |
  1. 1 день150 ₴
    Андрей
    Андрей Шагин
    190     0  1   1

    Добрый день готов взятся за работу примеры есть в портфолио либо в личку скайп. andrey.shagin1990.

    Росія Єкатеринбург | 8 жовтня о 16:40 |