Я шукаю, хто може зібрати на англійській мові пословиці
700 UAHПотрібно зібрати пословики англійською мовою, які популярні Великобританії і розділити їх на
Популярні для всієї сім'ї та
для дорослих .
всього близько 300 штук.
Добрый день,
Нужно собрать пословицы на английском языке которые популярные Великобритании и разделить их на
популярные для всей семьи и
для взрослых.
Всего около 300 штук
Відгук замовника про співпрацю з Тетяной Гончар
Я шукаю, хто може зібрати на англійській мові пословиціПраця була виконана швидко і якісно.
Відгук фрилансера про співпрацю з Virginijus Bandza
Я шукаю, хто може зібрати на англійській мові пословиціУспішне співробітництво Ефективно, професійно, відповідально з боку клієнта.
-
1121 90 2 1 Вітаємо Вас!
Будемо раді виконати пошук послів/ідіом найближчим часом.
Здравствуйте!
Буду рада выполнить поиск пословиц/идиом в ближайшее время.
-
734 29 0 1 Дорогий Вірджиній Банца,
Мій британський друг з Бермінгема допоможе мені зібрати проповіді та ідіоми для вас)
Сподіваюся, вам їх сподобається)
Будь ласка, надішліть мені коротке повідомлення для обговорення деталей нашої співпраці.
Дякую заздалегідь,
Таніта
Dear Virginijus Bandza,
My British friend from Birmingham will help me to collect proverbs and idioms for you)
I hope you will like them)
Please send me a short message here to discuss the details of our cooperation.
Thank you in advance,
Tanita
-
2850 80 1 Виконаю сьогодні. Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Буду рада співпраці.
-
791 23 0 Привітання, у мене є книга proverbs and sayings на російській та англійській мовах з ілюстраціями. Напишіть в личку, я можу скинути вам її за 300грн а ви самі виберете, там їх 2000+ штук)
Здравствуйте, у меня есть книга proverbs and sayings на русском и английском языке с иллюстрациями. Напишите в личку, я могу скинуть вам ее за 300грн а вы сами выберете, там их 2000+ штук)
-
311 7 0 Вітаємо Вас!
У мене вже є невелика база популярних послів. За освітою - філолог-перекладач, часто з цим взаємодіяла, тому розумію
- актуальність
- Особливості використання
Контекст
Пишіть, ми обговорюємо деталі.
Здравствуйте!
У меня уже есть небольшая база популярных пословиц. По образованию - филолог-переводчик, часто с этим взаимодействовала, потому понимаю
- актуальность
- особенности использования
- контекст
Пишите, обсудим детали.
-
205 3 0 Вітаємо Вас!
Філолог-перекладач з освіти.
Проводила багато наукових досліджень з перекладу англійських фразеологизмів.
Готова виконати роботу.
Чекаємо на деталі у приватному!
Здравствуйте!
Филолог-переводчик по образованию.
Делала много научных исследований по переводу английских фразеологизмов.
Готова выполнить работу.
Жду на детали в приват!
-
576 8 0 Вітаємо Вас!
Довгий час вивчала особливості перекладу англійських фразеологізмів. Я роблю гарний вибір послів відповідно до ваших критеріїв.
Готовий негайно приступити до роботи, звертайтеся!
Здравствуйте!
Длительное время изучала особенности перевода английских фразеологизмов. Сделаю хорошую подборку пословиц согласно Вашим критериям.
Готова сразу же приступить к работе, обращайтесь!
-
4623 262 0 1 Добрий день ! Буду радий зібрати пословиці Великобританії, дуже люблю англійські паремії.
Добрый день! Буду рада собрать пословицы Великобритании, очень люблю английские паремии.
-
667 32 5 Добрий день .
Живе в Великобританії
Англійською мовою володію вільно, рівень С1.
Добрый день.
lived in uk
Английским языком владею свободно, уровень С1.
-
230 10 0 Вітаємо Вас! Я викладаю англійську більше 5 років, часто зустрічаю пословики.
Збирати пословиці не становить ніякого зусиль. Можна розділити на більш вузькі теми.
Зателефонуйте, я буду радий допомогти!
Здравствуйте! Я преподаю английский больше 5ти лет, часто сталкиваюсь с пословицами.
Подобрать пословицы не составить никакого труда. Могу разделить на более узкие тематики.
Обращайтесь, буду рада посотрудничать!
-
227 1 0 Добрий день .
Я можу виконати Ваш проект в найкоротші терміни.
Я прийду відразу після обговорення деталей співпраці.
Англійською мовою володію вільно, рівень С1.
Зверніться до нас.
Добрый день.
Могу выполнить Ваш проект в кратчайшие сроки.
Приступлю сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
Английским языком владею свободно, уровень С1.
Обращайтесь.
-
427 8 0 Добрий день . Я можу зробити компіляцію послів. Англійська мова знайома дуже близько. Раніше займався класифікацією фразеологизмів. Будемо раді допомогти!
Доброго дня. Могу сделать компиляцию пословиц. Британский английский знаю близко. Занимался раньше классификацией фразеологизмов. Буду рад помочь!
-
366 7 1 Вітаємо Вас!
Я знаю, де шукати, з задоволенням працюю над проектом.
Здравствуйте!
Знаю, где искать, с удовольствием поработаю над проектом.
-
993 62 0 Вітаємо Вас!
Дуже цікавий проект. Будемо раді допомогти вам у його реалізації.
Я уважно і відповідально йду до виконання роботи.
Моя магістерська робота була пов'язана з англійськими фразеологізмами і розподілом їх за категоріями. Тому я маю необхідні навички для пошуку і поділу пословин відповідно до Ваших вимог.
Зверніться до нас.
Здравствуйте!
Очень интересный проект. Буда рада помочь Вам в его реализации.
Внимательно и ответственно подхожу к выполнению работы.
Моя магистерская работа была связана с английскими фразеологизмами и распределением их по категориям. Поэтому имею необходимые навыки для поиска и разделения пословиц согласно Вашим требованиям.
Обращайтесь.
-
2235 158 0 Здоров’я
Дуже зацікавився Вашим проектом.
Готова виконати завдання якісно і якнайшвидше.
Англійська - С2.
Зверніться до нас.
Здравствуйте.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Готова выполнить задание качественно и максимально быстро.
Английский - С2.
Обращайтесь.
-
3745 135 1 1 Привітання
З задоволенням виконую завдання.
Жила в Лондоні, перекладач англійської мови, рівень С2
Будемо раді допомогти
Здравствуйте
С удовольствием выполню задание
Проживала в Лондоне, переводчик английского, уровень С2
Буду рада помочь
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 6 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 7 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 22 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |