Поправляти/доповнити назву населених пунктів України на російську. Мова
350 UAHРосійська . Імена перекладаються автоматично через Google Translate і можуть бути помилковими або зовсім відсутні.
Від вас потрібно виправити колону name_ru в цьому документі. Чекаємо на Ваші пропозиції за термінами та вартістю.
Есть Excel файл(прикреплен к этому проекту), который содержит 2420 записей. В файле представлены населенные пункты Украины на укр и рус языках. Необходимо проверить/заполнить последнюю колонку name_ru правильными названиями соответствующими их украинским вариантам.
Рус. названия переводились автоматически через гугл транслит и могут быть ошибочными или вовсе отсутствовать.
От вас требуется исправить колонку name_ru в этом документе. Жда ваших предложений по срокам и стоимости.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Поправляти/доповнити назву населених пунктів України на російську. МоваВсе було зроблено якісно і вчасно.
Відгук фрилансера про співпрацю з Alex Alexandrov
Поправляти/доповнити назву населених пунктів України на російську. МоваБуло цікаво співпрацювати з Олександром. Через життєві обставини я віддав максимум. Дякую вам за розуміння.
Профіль видалено | Сейф
-
519 31 0 Алекс, вітаю вас
Все перевіряю і виправляю. Українська - рідна мова, але в основному спілкуюся на російській.
Деякі населені пункти перейменувалися, їх не потрібно виправляти?
Можна обговорити в ЛС.
Алекс, здравствуйте
Всё проверю и исправлю. Украинский - родной язык, но в основном общаюсь на русском.
Некоторые населенные пункты переименовали, их исправлять не нужно?
Можно обсудить в лс
-
108 Готов до роботи, виконаю все в кращому вигляді, готовий допомогти і зробити все швидко, якщо зацікавилося- напишіть в телеграм: t.me/vladyslavy4
Готов к работе, выполню всё в лучшем виде, готов помочь и сделать всё быстро, если заинтересовало- пишите в телеграм: t.me/vladyslavy4
-
1882 131 0 Добрий вечір.
Зверніть увагу на назву населених пунктів. Я можу почати прямо зараз.
Добрый вечер.
Внимательно проверю названия населенных пунктов. Приступить могу прямо сейчас.
-
883 42 0 Привітання, готова виконати завдання. Ціна вказується за весь обсяг. Зверніться до нас.
Здравствуйте, готова выполнить задание. Цену указала за весь объем. Обращайтесь.
-
1038 63 0 Добрий день ! Готова якісно виконувати завдання. Будемо раді співпрацювати!
Добрый день! Готова качественно выполнить задание. Буду рада сотрудничеству!
-
237 2 0 Добрий вечір!
Я люблю коректувати і виправляти, з радістю і зацікавленістю взяти за завдання і намагаюся виконати в визначені вами терміни.
На біржі я нещодавно, але поводитися до роботи серйозно і відповідально.
Вечер добрый!
Обожаю корректировать и исправлять, с радостью и интересом возьмусь за задание и постараюсь выполнить в обозначенные Вами сроки.
На бирже я недавно, но отнесусь к работе серьезно и ответственно.
-
60 Вітаємо Вас!
Готова виконати свою місію.
Ми зробимо все швидко і якісно.
Здравствуйте!
Готов выполнить ваше задание.
Выполню всё быстро и качественно.
-
135 1 0 Привітання, готова до роботи сьогодні!
Чекаємо на відповідь)
Здравствуйте, готова приступить к работе сегодня!
Жду ответа)
-
2475 74 0 1 Вітаємо Вас!
Познайомився з файлом - я можу допомогти!
До ранку буде готова)
Здравствуйте!
Ознакомилась с файлом - могу помочь!
К утру будет готово)
-
2360 131 0 Вітаємо Вас! Готова якісно виконувати цю задачу. Проблем з мовами немає. Працюю тільки через сейф.
Здравствуйте! Готова качественно выполнить это задание. Проблем с языками нет. Работаю только через Сейф.
-
187 1 0 Вітаємо Вас! Дуже цікава місія. З радістю взяти за роботу.
Здравствуйте! Очень интересное задание. С радостью возьмусь за роботу.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Тексти в форматі сторітелінгШукаю копірайтера здатного писати рекламні тексти для email розсилок у форматі сторітелінг. В заявці залиште приклад ваших кращих сторі текстів. Робіть ставку тільки, якщо у вас є відповідний досвід. Редагування та коректура текстів ∙ 5 ставок |
Ведення SEO-блогу інтернет-магазину (Англійська мова)
849 UAH
Шукаємо кандидата з хорошим знанням англійської мови для створення статей для SEO-блогу інтернет-магазину. Навички копірайтингу бажані, але необовʼязкові - статті створюємо не з нуля, а генеруємо в звʼязці ChatGPT+Gemini+Quill. Виконавцю потрібно лише редагувати статті створені… Написання статей, Редагування та коректура текстів ∙ 6 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 22 ставки |
Скопіювати текст сайту в ексельДоброго дня! Потрібно скопіювати текст сайту в ексель для подальшого користування. Копіювати по блокам, кожен блок сайту - новий лист (вкладення) ексель. Ось сайт: https://demo.maksymjak.pp.ua Пишіть у відгуках вартість і термін виконання. Дякую! Копірайтинг, Редагування та коректура текстів ∙ 20 ставок |
Відкоригувати автопереклад , італійська моваШукаємо перекладачів італійської мови Задача відкоригувати тайтли та описи продуктів і тексти на сайті , які перекладені з англійської на італійську автоперекладачем. Головна вимога: високий рівень володіння італійською мовою. Подробиці в особистих. Італійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 9 ставок |