Поправляти/доповнити назву населених пунктів України на російську. Мова
582 UAHРосійська . Імена перекладаються автоматично через Google Translate і можуть бути помилковими або зовсім відсутні.
Від вас потрібно виправити колону name_ru в цьому документі. Чекаємо на Ваші пропозиції за термінами та вартістю.
Есть Excel файл(прикреплен к этому проекту), который содержит 2420 записей. В файле представлены населенные пункты Украины на укр и рус языках. Необходимо проверить/заполнить последнюю колонку name_ru правильными названиями соответствующими их украинским вариантам.
Рус. названия переводились автоматически через гугл транслит и могут быть ошибочными или вовсе отсутствовать.
От вас требуется исправить колонку name_ru в этом документе. Жда ваших предложений по срокам и стоимости.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Поправляти/доповнити назву населених пунктів України на російську. МоваВсе було зроблено якісно і вчасно! Максим постійно на зв'язку і швидко відповідає на бажання клієнта. Рекомендую Максиму як відповідального виконавця!
Відгук фрилансера про співпрацю з Alex Alexandrov
Поправляти/доповнити назву населених пунктів України на російську. МоваПриємний роботодавець! Ясно і чітко поставив мету. Потрібно бути обережним і скрупуленим до перевірки. Дозволяє працювати в гнучкому режимі. Проектом задоволений)
Профіль видалено | Сейф
-
Добрий день !
Маю досвід роботи в Excel і добре розумію в географії України!
Вартість погоджується, терміни - до двох днів.
Будемо вдячні за Ваш вибір!
Добрый день!
Имею опыт работы в Excel и хорошо разбираюсь в географии Украины!
Стоимость устраивает, сроки - до двух дней.
Буду благодарен за Ваш выбор!
Моїми послугами користуються: біржа Freelancehunt, бренд одягу Etnodim, клініка Oxford Medical, школа англійської JustSchool та інші. -
Вітаємо Вас! Ми вже готові до виконання завдання. Я до роботи відповідально ставився. Ми робимо все якомога грамотно і в терміни. Зверніться до нас!
Здравствуйте! Уже готова приступить к выполнению задания. К работе отношусь ответственно. Сделаю всё максимально грамотно и в сроки. Обращайтесь!
-
352 35 0 2 Добрий день ! З радістю наведу порядок в російськомовних назвах. Пишіть в ЛС або [email protected].
Добрый день! С удовольствием наведу порядок в русскоязычных названиях. Пишите в ЛС или [email protected].
-
883 42 0 Добрий вечір. Готова виконати завдання. Термін - до завтрашнього ранку. Якщо потрібно раніше, напишіть у личці термін подачі.
Добрый вечер. Готова выполнить задание. Срок - до завтрашнего утра. Если нужно раньше, напишите в личку крайний срок сдачи.
-
339 33 0 Добрий день !
Я хочу запропонувати свої послуги.
Назви населених пунктів довелося перекладати навіть з казахського.
Вартість і термін зазначено.
Будемо раді співпраці.
Добрый день!
Хочу предложить свои услуги.
Названия населённых пунктов приходилось переводить даже с казахского.
Стоимость и срок указал.
Буду рад сотрудничеству.
-
122 Добрий день !
Я виконую завдання швидко і якісно. Маю великий досвід перекладу з української на російську. Терміни до двох днів.
Зателефонуйте )
Добрый день!
Выполню задание быстро и качественно. Имею большой опыт перевода с украинского на русский. Сроки до двух дней.
Обращайтесь)
-
4816 165 4 5 Добрий вечір. Зробіть за годину. Пишіть в ЛС. Будемо раді співпраці.
Добрый вечер. Сделаю за час. Пишите в ЛС. Буду рад сотрудничеству.
-
115 9 0 1 Добрий вечір! Я готовий негайно розпочати виконання завдання, яке виконаю швидко і якісно. Зверніться до нас.
Добрый вечер! Готова сразу приступить к выполнению задания, которое выполню быстро и качественно. Обращайтесь.
-
788 12 0 Я можу допомогти з завданням. Є декілька уточнень - обговоримо в ЛС. Завжди на зв’язку. Зателефонуйте нам )
Могу помочь с заданием. Есть некоторые уточнения - обсудим в ЛС. Всегда на связи. Обращайтесь.)
-
125 4 0 Добрий вечір
З документами ознайомився
Я можу все перевірити і виправити помилки.
Протягом 1-2 днів все зробимо
Skype Танія Осіпенко
Пошта [email protected]
Viber 0966284948
Добрый вечер
С документам ознакомилась
Могу все проверить и исправить ошибки!
1-2 дня все сделаю
Skype Tanya Osypenko
пошта [email protected]
Viber 0966284948
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 18 ставок |
Виправлення 3 сторінок сайту (німецька)Шукаємо носія німецької мови, який виправить 3 сторінки сайту Сформує документ і вказатиме на грубі помилки в лексиці, орфографії У відгуках пишіть свій рівень і терміни виправки 3 сторінок (умовно 40 000 символів) тематика - гемблінг Редагування та коректура текстів ∙ 4 ставки |
Скопіювати текст сайту в ексельДоброго дня! Потрібно скопіювати текст сайту в ексель для подальшого користування. Копіювати по блокам, кожен блок сайту - новий лист (вкладення) ексель. Ось сайт: https://demo.maksymjak.pp.ua Пишіть у відгуках вартість і термін виконання. Дякую! Копірайтинг, Редагування та коректура текстів ∙ 19 ставок |
Відкоригувати автопереклад , італійська моваШукаємо перекладачів італійської мови Задача відкоригувати тайтли та описи продуктів і тексти на сайті , які перекладені з англійської на італійську автоперекладачем. Головна вимога: високий рівень володіння італійською мовою. Подробиці в особистих. Італійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 9 ставок |
Потрібно додати стовпці в xls не порушуючи існуючі формули
500 UAH
Привіт. Є файл з розрахунком вартості товару (скрін). Виникла необхідність додати 2 колонки: "Продаж, usd +3%" і "Продаж, грн +3%" (від ціни, яка виділена в червоному колі зліва). І те ж саме 2 колонки праворуч: "ROZ, usd +3%" і "ROZ г +3%" (від ціни, яка виділена в червоному… Бази даних, Редагування та коректура текстів ∙ 13 ставок |