Копирайт на немецком (замки)
Ищем копирайтера для написания текстов на немецком языке.
Тематика - замки (можно черпать информацию из Интернета).
Очень важно:
- грамотное построение предложений
- отсутствие орфографических ошибок
- понимание технических тонкостей
Планируем работать долгосрочно.
Предоставляю тестовое задание (стоимость обсуждается)
| schlüssel, schlüsseldienst, schlossnotdienst, notfall, notdienst, aufsperrdienst, 24h, schlossnotdienst, notöffnungen, notöffnung, öffnen, aufmachen, schlösser |
| 24/7, dringend, nähe, öffnungszeiten, nachts, wochenende, samstag, sonntag, jetzt |
-
1 день1000 ₴
249 1 0 1 день1000 ₴
Доброго дня!
Не цілком вам підходжу, адже не знаю німецької.
Але в замках та циліндрах добре розбираюсь — останні 19 місяців просував австрійський бренд EVVA в Україні, а також німецький DOM Diamant.
Якщо раптом не знайдете грамотного спеціаліста по замках та будете розглядати варіант перекладу з іншої мови, зміг би вам допомогти.
-
1 день200 ₴
562 8 0 1 день200 ₴
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, буду рад сотрудничеству. Имею богатый опыт работы копирайтером на немецком языке, уровень владения - С1. Готов обсудить детальные условия.
-
1 день1000 ₽
132 1 день1000 ₽
Здравствуйте, я владею немецким на уровне В2 .
Вот перевела тестовое задание:
Ключ, слесарь , аварийная служба при замке, экстренный случай , экстренная служба , служба открывания (не могу сформировать на русском) 24 часа, экстренная служба замка, экстренное , открытие , открыть ,слесарь
Vierundzwanzig Stunden pro Sieben Tage , срочно( неотложный) , близко , режим работы , ночи , выходные , суббота, воскресенье , сейчас.
Так же у меня есть кейсы по написанию текстов на немецком. Жду обратной связи, спасибо!
Київ