Корекція субтитри на російській мові (5 роліків)
300 UAHЗдравствуйте.
Есть ютуб канал: I LOVE MUAY THAI (спортивная тематика).
Нужна коректировка автоматических субтитров которые создает ютуб (на русском языке)
От фрилансера нужно:
- я скидываю вам субтитры сделаные автоматически ютубом, вы редактируете их при просмотре видео.
Так как автоматические субтитры не точны в состаление.
1. Работу буду проверять.
2. Работы много, если сойдемся, будет на постоянной основе.
цена корректировки 2 грн / 1 мин.
в большенстве роликов присуцтвует проигрывание музыки.
Вот 5 роликов для кейса:
1 https://youtu.be/j5C38gFeS7A
2 https://youtu.be/o3wrUUo1uuM
3 https://youtu.be/ypyWOyJUZGU
4 https://youtu.be/v-bYYkk75Rw
5 https://youtu.be/eJBs60fwMTQ
все вместе 149 минут / 300 грн
срок выполнения 6 дней.
Відгук замовника про співпрацю з Алиной Колодеевой
Корекція субтитри на російській мові (5 роліків)Все сподобалося, дівчинка завжди на зв'язку. За термінами зробив навіть раніше. Ціна адекватна і приємна. За професіоналізмом і якістю: (видимо за субтитрами не часто робить, оскільки часто субтитри запізнюються від часу коду, а іноді слова поміщаються в контейнер 1 частку секунди). Але для мене це не настільки важливо. Тому роботу приймаю, але за якість і проф. Я ставлю 8 з 10.
Відгук фрилансера про співпрацю з Олександром Городенчуком
Корекція субтитри на російській мові (5 роліків)Приємний замовник, оплата негайна. Було приємно працювати, сподіваюся на подальшу співпрацю.
-
203 22 0 Здоров’я Будемо раді співпраці. Я роблю це якісно і уважно.
Здравствуйте. Буду рада сотрудничеству. Сделаю качественно и внимательно.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 18 ставок |
Виправлення 3 сторінок сайту (німецька)Шукаємо носія німецької мови, який виправить 3 сторінки сайту Сформує документ і вказатиме на грубі помилки в лексиці, орфографії У відгуках пишіть свій рівень і терміни виправки 3 сторінок (умовно 40 000 символів) тематика - гемблінг Редагування та коректура текстів ∙ 4 ставки |
Скопіювати текст сайту в ексельДоброго дня! Потрібно скопіювати текст сайту в ексель для подальшого користування. Копіювати по блокам, кожен блок сайту - новий лист (вкладення) ексель. Ось сайт: https://demo.maksymjak.pp.ua Пишіть у відгуках вартість і термін виконання. Дякую! Копірайтинг, Редагування та коректура текстів ∙ 19 ставок |
Відкоригувати автопереклад , італійська моваШукаємо перекладачів італійської мови Задача відкоригувати тайтли та описи продуктів і тексти на сайті , які перекладені з англійської на італійську автоперекладачем. Головна вимога: високий рівень володіння італійською мовою. Подробиці в особистих. Італійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 9 ставок |
Потрібно додати стовпці в xls не порушуючи існуючі формули
500 UAH
Привіт. Є файл з розрахунком вартості товару (скрін). Виникла необхідність додати 2 колонки: "Продаж, usd +3%" і "Продаж, грн +3%" (від ціни, яка виділена в червоному колі зліва). І те ж саме 2 колонки праворуч: "ROZ, usd +3%" і "ROZ г +3%" (від ціни, яка виділена в червоному… Бази даних, Редагування та коректура текстів ∙ 13 ставок |