Корекція перекладеного з англійської мови тексту
9 UAHнеобходимо проверить перевод статей и откорректировать ошибки и неточности
Додатки 4
Відгук замовника про співпрацю з Mikhail Dykun
Корекція перекладеного з англійської мови текстуякісна корекція тексту
Профіль видалено
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Корекція перекладеного з англійської мови текстуЗрозумілий завдання, оплата негайна. Рекомендую !
-
Переможець3 дні9 UAH
727 81 0 Переможець3 дні9 UAHКорекція - це моя улюблена справа, у мене великий досвід виконання таких робіт. В медицині теж не погано розумію (освіта дозволяє). Я бігло подивився текст, переклад практично машинний, тому менше 15 рублів за 1000 символів не можу запропонувати.
Якщо вас устроїть, і представлені тексти - це весь обсяг, за 2-3 дні довіряю.
Корректура - это мое любимое дело, имею большой опыт выполнения таких работ. В медицине тоже неплохо разбираюсь (образование позволяет). Я бегло глянул текст, перевод практически машинный, поэтому меньше 15 рублей за 1000 символов не могу предложить.
Если вас устроит, и представленные тексты - это весь объем, за 2-3 дня справлюсь.
-
1 день
154 1 деньЯ роблю для вас роботу за вищою категорією!
Про ціну домовляємося!
Виконання в короткий термін і за доступною ціною)
Чекаємо Вашої відповіді
Skype аліона1995
Пошта [email protected]
Сделаю для Вас работа по высшему разряду!
О цене договоримся!
Выполню в краткие сроки и по доступной цене)
Жду Вашего ответа
Skype alyonaa1995
Почта [email protected]
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 46 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |