Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Літературний переклад науково-популярної статті

Translated300 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Ярославом Нагорним

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую вам! Все зроблено якісно і вчасно.

Відгук фрилансера про співпрацю з Ларисой Шуригой

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Легко знайшли контакт з клієнтом. Оплата вчасно. Сподіваюся на подальшу співпрацю

Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 5346
     202  0

    2 дні2158 UAH

    Більше 8 років перекладної діяльності.
    Величезний досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, книг, відео.
    Безумовна мова, вміння граматично і красиво виражати думки.
    Я є автором учебника «Learn Russian through English».
    Я входить до трьох перекладачів Freelance.ru.
    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.

    Професійний перекладач, редактор. Більше 200 відгуків. Понад 80 робіт у портфоліо.

  2. 245    1  0
    3 дні300 UAH

    Добрий день . Переклади будуть виконані швидко і якісно. З прикладом роботи можна ознайомитися в портфоліо. Будемо раді співпраці.
    Добрый день. Выполню перевод быстро и качественно. С примерами работ можете ознакомиться в портфолио. Буду рада сотрудничеству.

  3. 120  
    2 дні392 UAH

    Вітаємо, готові виконати якісний переклад за короткий термін. Досвід роботи перекладачем 2 роки. Я можу надіслати на пошту приклади перекладів. За 1500 знаків - 3 долари.
    Пишіть - [email protected]
    Здраствуйте, готова выполнить качественный перевод за короткий срок. Опыт работы переводчиком 2 года . Могу выслать на почту примеры переводов . За 1500 знаков - 3$.
    Пишите - [email protected]

  4. 60  
    2 дні392 UAH

    Вітаю вас, Лариса З радістю виконую переклад цієї статті. Літературно володію чудово. Термін 1-2 дні. Вартість - 1$/1000 знаків. При необхідності надаємо приклади роботи.
    Здравствуйте, Лариса! С удовольствием выполню перевод этой статьи. Литературным владею отлично. Срок 1-2 дня. Стоимость - 1$/1000 знаков. При необходимости предоставлю примеры работ.

  5. 205    1  0
    Переможець1 день300 UAH

    Доброго ранку! Дуже цікавий текст! Читав за діагонелем і мені сподобалася сама ідея. Я з задоволенням перекладаю його. 50 грн за 1800 знаків з пробілами
    Доброе утро! Очень интересный текст! Прочитал по диагонале и мне понравилась сама идея. С удовольствием займусь его переводом. 50 грн за 1800 знаков с пробелами

  6. 368    8  0
    2 дні450 UAH

    У мене в команді є грамотний перекладач з філологічним вищим вихованням, зробимо хороший переклад за 45 грн, /1800 зсп, звертайтеся!
    Здравствуйте, У меня в команде есть грамотный переводчик с филологическим высшим образованием, сделаем хороший перевод за 45 грн, /1800 зсп, обращайтесь!

  7. 104  
    3 дні600 UAH

    Привітання, готова до виконання Вашого замовлення.
    Дипломний перекладач Є досвід літературного перекладу. До роботи підходим творчо, виконаю в встановлені вами терміни.
    Здравствуйте, готова приступить к выполнению Вашего заказа.
    Дипломированный переводчик. Есть опыт литературного перевода. К работе подхожу творчески, выполню в установленные Вами сроки.

  8. 2612    49  0   1
    2 дні700 UAH

    Здоров’я Вартість перекладу статті складе 700 грн, з рахунку ставки 70 грн/1800 знаків з пробілами. Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати.
    Здравствуйте. Стоимость перевода статьи составит 700 грн, из учета ставки 70 грн/1800 знаков с пробелами. Обращайтесь, буду рад сотрудничать.

  9. 272  
    3 дні800 UAH

    Творчий підхід до всього)))
    Перекладу і "оживу" статтю в грамотній російській виконанні. Працюю за попередньою платою 50%. За всю роботу 800 грн. Це не дешево (я знаю!) але якісно! Зверніться до нас!
    Творческий подход ко всему)))
    Переведу и "оживлю" статью в грамотном русском исполнении. Работаю по предоплате 50%. За всю работу 800 грн. Не дешево (знаю!), но качественно! Обращайтесь!

  10. 2353    324  2   4
    1 день500 UAH

    Готовий обговорити деталі проекту в ЛС
    Готов обсудить детали проекта в лс

  11. 115    1  0
    5 днів450 UAH

    Здоров’я Стаття цікава, перекладу з задоволенням.
    Ціна за все – 450 грн.
    Здравствуйте. Статья интересная, переведу с удовольствием.
    Цена за всё - 450 грн.

  12. 4714    237  1   3
    10 днів392 UAH

    Зробіть це без проблем. Я перекладу якісно, вам сподобається :)
    Справлюсь, без проблем. Переведу качественно, Вам понравится :)

  13. 1400    97  0
    1 день200 UAH

    Добрий день .
    Ми готові взяти участь у Вашому проекті.
    Наші дипломні перекладачі англійської мови, працюють в спеціалізації: технічний, художній, фінансовий, медичний, юридичний, міжнародні відносини та інші.
    Вартість перекладу становить 62 грн. За 1800 символів з пробілами.
    Ми гарантуємо Вам:
    - конфіденційність даних
    - якість та професійність перекладу
    - дотримання всіх стандартів
    - дотримання термінів виконання
    Термін перекладу залежить від точної кількості символів і терміни перекладу.
    За усіма питаннями звертайтеся до нас,
    з повагою Бюро перекладів «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    Електронна пошта: [email protected]
    Телефони в Україні:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Вікісховище: Bob-Klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Ми працюємо як з юр.лісами, так і з фіз.лісами.
    Чекаємо на Ваш відповідь.
    Ваш особистий менеджер Егор.
    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения и другие.
    Стоимость перевода составит 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Егор.

  14. 2601    177  1   2
    1 день50 UAH

    50 UAH / 1000
    Швидко і якісно.
    50 UAH / 1000
    Быстро и качественно.

  15. 6906    344  0   1
    1 день1100 UAH

    Вітаю вас, Лариса
    Я пропоную свої послуги професійного перекладача (диплом з відзнакою), вільно володіє англійською мовою (включаючи комп'ютерну тематику) і має успішний досвід літературного перекладу (див. Портфоліо Ставка зазначена за всю роботу (включаючи переклад відео як частину статті), виконаю переклад сьогодні протягом дня. Будь ласка, зв'яжіться - буду раді співпрацювати!
    Здравствуйте, Лариса!
    Предлагаю свои услуги профессионального переводчика (диплом магистра с отличием), свободно владеющего английским языком (в том числе компьютерной тематикой) и имеющего успешный опыт литературного перевода (см. портфолио). Ставка указана за всю работу (включая перевод видео как части статьи), выполню перевод сегодня в течение дня. Пожалуйста, обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

  16. 262    8  0
    2 дні30 UAH

    Вітаю вас, Лариса Будемо раді співпраці.
    Філолог з освіти, має досвід перекладів, працюю якісно. Грамотний, літературний російський
    Ставка 30 грн/1000 зн.
    Зв'яжіться: [email protected]
    Здравствуйте, Лариса! Буду рада сотрудничеству.
    Филолог по образованию, есть опыт переводов, работаю качественно. Грамотный, литературный русский.
    Ставка 30 грн/1000 зн.
    Обращайтесь: [email protected]

  17. 1038    63  0
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас! Готовий виконати переклад, дипломований перекладач
    Здравствуйте! Готова выполнить перевод, дипломированный переводчик

  18. 231    20  0
    2 дні400 UAH

    Доброго ранку!
    Готова виконати ваш замовлення. З прикладом роботи ви можете ознайомитися в портфоліо.
    Я перекладаю вже багато років, так що якість вас не розчарує)
    Доброе утро!
    Готова выполнить ваш заказ. С примерами работ вы можете ознакомиться в портфолио.
    Переводом занимаюсь уже много лет, так что качество вас не разочарует)

  19. 198  
    1 день200 UAH

    Початковий перекладач Дуже добре пишу на російській мові, копірайтер. 1 К - 100 р.
    Начинающий переводчик. Отлично пишу на русском, копирайтер. 1К - 100р.

  20. 233    1  0
    1 день300 UAH

    Вітаємо Вас! Я з задоволенням приступаю до виконання. Зверніться до нас!
    Здравствуйте! С удовольствием приступлю к выполнению. Обращайтесь!

  21. Ще 10 ставок приховано
    Ще 2 ставки приховано
  • Профіль видалено
    18 червня 2016, 23:52 |

    Серьёзно? Вы выбираете фрилансера, который пишет "по диагоналЕ", для перевода на русский язык?! Then god help us...

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 20 ставок

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 43 ставки

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 6 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 17 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Проєкт опублікований
7 років тому
464 перегляди