Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Літературний переклад статті з російської на англійську

Translated317 UAH

Відгук замовника про співпрацю з В'ячеслав К.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінно виконана робота раніше терміну. Рекомендуємо до співпраці!

Відгук фрилансера про співпрацю з Olga Vel

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Чистий ТЗ, відмінна взаємозв'язок, чудовий замовник. Будемо раді співпрацювати ще!

  1. 30117
     975  0

    Переможець1 день317 UAH

    Добрий день !
    Я професійний перекладач. Англійська, російська - рідні.
    Звичайно, всі клієнти виключно задоволені співпрацею зі мною (див. відгуки )
    Я в топ-10 на цій сторінці англійською мовою. 3 дол./1000 знаків без пробілів. Зробіть за 1 робочий день або швидше.
    Приклади в портфоліо: Freelancehunt
    Чекаємо на початок роботи з вами!
    З повагою, Вечеслав
    [email protected]
    Вікісховище: vsigwartsson
    Добрый день!
    Я профессиональный переводчик. Английский, русский — родные.
    Безусловно, все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-10 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков без пробелов. Сделаю за 1 рабочий день или быстрее.
    Примеры в портфолио: Freelancehunt
    Ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

  2. 227    9  0
    1 день200 UAH

    Здоров’я
    Маю 20 років досвіду перекладів та інтерпретації текстів різних тем: юриспруденція, медицина, менеджмент, банківські послуги, технічний переклад і т.д.
    З примерами можна ознайомитися на сайті http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадії розробки)
    Виконує швидкий і якісний переклад.
    англійською, французькою, російською, українською
    САТ (Trados, Memsource і PROMT)
    від 50 грн/1800 зсп
    терміни - залежно від обсягів
    Іл . Поштова адреса: [email protected]
    Будемо раді взаємно вигідному співробітництву.
    З повагою Валерій.
    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, PROMT)
    от 50 грн/1800 зсп
    сроки - в зависимости от объемов
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

  3. 60  
    2 дні200 UAH

    Добрий день . Готова виконати переклад швидко і в належній формі за 30 грн за 1800 знаків
    Добрый день. Готова выполнить перевод быстро и в должном виде за 30 грн за 1800 знаков

  4. 219  
    2 дні200 UAH

    Доброго ранку. Зацікавлена у виконанні Вашого замовлення. Я роблю все якісно. Прикладів на руках не було, мав справу з іншими темами. Переклала такий план невеликі тексти для каналу. Існує досвід. Готовий почати зараз. 45 грн/1800 грн. Зроблю за два дні.
    Доброе утро. Заинтересована в выполнении вашего заказа. Сделаю все качественно. Примеров на руках нет, имела дело с другими тематиками. Переводила такого плана небольшие тексты для канала. Опыт имеется. Готова приступить сейчас. 45 грн/1800. Сделаю за два дня.

  5. 93  
    2 дні200 UAH

    Я можу швидко і якісно все виконати!
    могу быстро и качественно всё выполнить!

  6. 1119    90  2   1
    1 день1000 UAH

    Здоров’я Цікаво знати деталі.
    Здравствуйте. Интересно узнать детали.

  7. 134    6  1
    1 день200 UAH

    Готова почати роботу негайно. Я гарантую якість.
    Готова приступить к работе немедленно. Качество гарантирую.

  8. 364    9  0
    1 день200 UAH

    Добрий день !
    Я з радістю взяв за Ваш проект. Моя ставка 50 грн / 1800 знаків з пробілами. Терміни залежить від обсягу. Я дуже відповідально ставився до кожного перекладу. Пишіть для узгодження деталей.
    Добрый день!
    С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Моя ставка 50 грн / 1800 знаков с пробелами. Сроки зависят от объема. Очень ответственно отношусь к каждому переводу. Пишите для согласования деталей.

  9. 4714    237  1   3
    1 день200 UAH

    Привітання, ставка 70грн за 1800 знаків з пробілами російського тексту. Найвищої якості гарантуємо.
    Здравствуйте, ставка 70грн за 1800 знаков с пробелами русского текста. Высочайшее качество гарантирую.

  10. 247    7  0
    1 день200 UAH

    Вітаємо, з радістю будемо співпрацювати з Вами! Рівень англійської мови В2-С1, переклад гарантую якісним. 1800 рр. - 30 рр. Приклади таких робіт у мене є в профілі.
    Здравствуйте, рада буду с Вами сотрудничать! Уровень английского В2-С1, перевод гарантирую качественным. 1800зн- 30грн. Примеры подобных работ есть у меня в профиле.

  11. 605    44  0
    2 дні200 UAH

    Будемо раді допомогти з перекладом. Я роблю це високоякісно і швидко. Приклади робіт є в портфоліо, я можу відправити більше в ЛС. Вартість - 50 гривень за 1800 друкованих знаків з пробілами. Терміни та вартість роботи можна назвати, побачивши статтю.
    Буду рада помочь с переводом. Сделаю очень качественно и быстро. Примеры работ есть в портфолио, могу прислать больше в ЛС. Стоимость - 50 гривен за 1800 печатных знаков с пробелами. Сроки и стоимость всей работы смогу назвать, увидев статьи.

  12. 199  
    2 дні200 UAH

    Будь ласка, зробимо якісний переклад в найкоротші терміни. 35-40 грн за 1000 знаків.
    Обращайтесь, сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки. 35-40 грн за 1000 знаков.

  13. 46    1  0
    1 день200 UAH

    Добрий день . Готова виконати проект. Має відповідне освіта і досвід більше 10 років. Розрахунки 30 г за 1800збп.
    Добрый день. Готова выполнить проект. Есть соответствующее образование и опыт более 10 лет. Расценки 30 гр за 1800збп.

  14. 413    17  0
    1 день200 UAH

    Здоров’я Перекладу швидко і якісно.
    Вартість 25 грн / 1000 Збп
    Здравствуйте. Переведу быстро и качественно.
    Стоимость 25 грн / 1000 збп

  15. 527    24  1
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас!Дуже зацікавлений ваш проект.Моє ім'я Крістіна, місто Запоріжжя.Філолог і по співвідношенню фрілансер.База в мовах англійської мови (спеціалізація бізнесу англійська)(13 років) і німецькою (6 років), самостійно вивчаю японську.Працювала з проектами по рерайту, копірайту (як на росій.І на англійську, і на українську.І його.), з перекладами (у всьому, крім японської) - досвід і навички роботи з текстами є.Серед моїх робіт є і описи товарів різної теми: від будівельної до побутової, включаючи технології та медицину, переклади документів (праця.договір, рішення суду і т.д.) загальних статей ( н.п.дизайн кухні, ескорт в Стамбулі, статті-топи і т.д.)І тому подібного.Існує досвід перекладу і написання з наступним постунгом.Детальніше в особистому повідомленні, якщо це буде необхідно.У мене є бажання і час, щоб виконати все вчасно і якісно.Якщо потрібні приклади, вони є в портфоліо або я можу відправити особисто те, що буде вас цікавити.Будь ласка, повідомте про своє рішення, якщо ви погоджуєтеся, і я почну роботу.Моя пошта [email protected]
    Ставка - 50-55 грн./1000 знк.без пробілів.
    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Ставка - 50-55 грн./1000 знк. без пробелов.

  16. 256    1  0
    1 день200 UAH

    Добрий день !
    Пропонуємо обговорити статтю після ознайомлення з текстом.
    Орієнтовано - від 50 грн. За 1000 знаків з пробілами в початковому тексті.
    Добрый день!
    Предлагаю обсудить ставку после ознакомления с текстом.
    Ориентировочно - от 50 грн. за 1000 знаков с пробелами в исходном тексте.

  17. 238    3  0
    1 день200 UAH

    Добрий день ! Вартість перекладу з російської на англійську і навпаки становить 43 грн/1800 знаків з пробілами! Я гарантую якість!
    Добрый день! Стоимость перевода с русского на английский и наоборот составляет 43 грн/1800 знаков с пробелами! Качество гарантирую!

  18. Ще 7 ставок приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 23 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 52 ставки

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 25 ставок

Замовник
Olga Vel
Україна Київ  2  0
Проєкт опублікований
7 років тому
160 переглядів
Мітки
  • детская
  • адекватность перевода