Розмістіть свій проєкт безплатно й почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже за лічені хвилини після публікації!

Локализация сценариев с русского на украинский



  1. ставка прихована фрилансером
  2. 858    15  0
    1 день600 ₴

    Здравствуйте
    Заинтересовало Ваше задание
    С радостью выполню
    Можем обсудить детали

  3. ставка прихована фрилансером
  4. 386    5  0
    3 дні1500 ₴

    Здравствуйте. Занимаюсь художественными переводами и адаптированием переводов. Из работ, которыми больше всего горжусь – стихи и песни. Примеры есть в портфолио, могу сбросить в личку при необходимости. Стараюсь добиться максимальной схожести с оригиналом без ущерба качеству.

  5. 443    3  1
    5 днів850 ₴

    Доброго времени. Я текстовый маркетолог с 6-летним стажем и филологическим образованием, есть опыт в СММ.

    Работаю с текстовым контентом любого формата - от продающих продукт статей в СМИ до презентаций конкретным компаниям. Портфолио есть на сайте.

    Могу помочь. Сама носитель украинского, знаю его в совершенстве, поэтому смогу подобрать лексику так, чтобы минимально исправлять на монтаже видео.

  6. 550    2  0
    4 дні1000 ₴

    Добрый день, Анна.
    С удовольствием поработаю с вами снова)
    Готова обсудить детали и локализовать сценарий максимально гладко.

  7. 500    2  0
    7 днів6000 ₴

    Добрый день. Придумываю истории, пишу тексты и сценарии, рисую мультики, а также создаю рекламные ролики под ключ. Примеры работ:
    https://www.youtube.com/watch?v=FCnRGgPOdRw
    https://www.youtube.com/watch?v=UdtAQe5wn-A
    https://www.youtube.com/watch?v=BIBrHq47Qwk&t=10s
    https://www.youtube.com/watch?v=PjvfqfNrTf4&t=13s

  8. ставка прихована фрилансером
  9. 1162    60  0
    2 дні200 ₴

    Доброго дня. Готовий виконати необхідну локалізацію українською. Буду радий співпраці.

  10. 313    2  0
    5 днів700 ₴

    Здравствуйте, могу и готов взяться за ваш проект и действительно так, чтоб минимально переделыввть видео


Замовник
Anna Evtushenko
Україна Київ  34  0
Проєкт опублікований
12 днів 17 годин тому
121 перегляд
Мітки
  • видео
  • сценарий
  • локализация
  • локализация сценария